Significato di "चाहिए" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI चाहिए IN HINDI

चाहिए  [cahi'e]

CHE SIGNIFICA चाहिए IN HINDI

definizione di चाहिए nel dizionario hindi

Non dovrebbe necessariamente 0 [lo desidero] È giusto È appropriato È giusto In quanto tale, i ragazzi dovrebbero dire che i loro genitori Trattare. Speciale: la parola "legge" da firmare Sembra nel verbo; Se ti va, vieni Non dovresti mai farlo, ecc.

चाहिए अव्य० [हिं० चाहना] उचित है । उपयुक्त है । मुनासिब है । जैसे,—लड़कों को चाहिए कि अपने माँ बाप का कहना मानें । विशेष—यह शब्द 'विधि' सूचित करने के लिये संयो क्रि० की भाँति क्रियाओं में भी लगता है; जैसे करना चाहिए, आना चाहिए, तुम्हें कभी ऐसा नहीं करना चाहिए, इत्यादि ।

TRADUZIONE DI चाहिए

Conosci la traduzione di चाहिए in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di चाहिए verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «चाहिए» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 需要
• Traduttore italiano - spagnolo: necesario
• Traduttore italiano - inglese: Needed
• hindi: चाहिए
• Traduttore italiano - arabo: مطلوب
• Traduttore italiano - russo: необходимый
• Traduttore italiano - portoghese: necessário
• Traduttore italiano - bengalese: উচিত
• Traduttore italiano - francese: nécessaire
• Traduttore italiano - malese: Sekiranya
• Traduttore italiano - tedesco: benötigt
• Traduttore italiano - giapponese: 必要とされます
• Traduttore italiano - coreano: 필요
• Traduttore italiano - giavanese: Apa
• Traduttore italiano - vietnamita: cần thiết
• Traduttore italiano - tamil: வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पाहिजे
• Traduttore italiano - turco: Olmalı
• Traduttore italiano - italiano: necessario
• Traduttore italiano - polacco: wymagany
• Traduttore italiano - ucraino: необхідний
• Traduttore italiano - rumeno: necesar
• Traduttore italiano - greco: απαιτείται
• Traduttore italiano - afrikaans: nodig
• Traduttore italiano - svedese: behövs
• Traduttore italiano - norvegese: trengs

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «चाहिए»

Scopri l'uso di चाहिए nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con चाहिए e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 220

बया हमें मनुष्य बनना चाहिए हैं नहीं हमें मनुष्य नहीं बनना चाहिए । उसे कार बेचनी चाहिए । यया उसे कार बेचनी चाहिए हैं हाँ, उसे कार बेचनी चाहिए । नहीं उसे कार नहीं बेचनी चाहिए । बहुत को ...

Badri Nath Kapoor, 2006

Tirupati: Ek Jeevan Darshan

किसी भी अर्चक को प्रतिदिन मंदिर में प्रवेश से पूर्व स्नान के पश्चात् उपयुक्त वस्त्र धारण करना चाहिए तथा परंपरागत रूप से मुखालकार व अन्य रीतियों का पालन करना चाहिए। 2. उसे शिखा व ...

Kota Neelima, 2014

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 125

यहोवा ने कहा, 2"इम्राएल के लोगों से कहो: तुम लोगों में से कोई जब यहोवा को भेंट लाए तो वह भेंट तुम्हें उन जानवरों में से लानी चाहिए जो तुम्हारे झुण्ड या रेवड़ में से हो। *"यदि कोई ...

World Bible Translation Center, 2014

Nathya Prasututi Ak Parichaya - Page 50

प्रारंभ-संगीत और उदघोषणा से लेकर आभार-प्रदर्शन तक अभ्यास अविचिबन्न रूप से चलना चाहिए : निर्देशक को यह सारा कार्य-व्यापार दर्शकदीर्धा में बैठकर देखना चाहिए और चुटियाँ नोट करनी ...

Ramesh Rajhans, 1997

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

इसीलिए कहा भी जाता है कि व्यक्ति की बातचीत से ही उसके भाषा-ज्ञान का पता चल जाता है। ( 1 ) : मौखिक अभिव्यक्ति के लिए भी भाषा के शुद्ध रूप का प्रयोग करना चाहिए। 3 भाषा का प्रयोग ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Business Studies (E-Model Paper): model paper - Page xi

इसलिए सम्प्रेषण अन्तराल को यदि समाप्त न किया जा सके तो न्यूनतम करने का प्रयत्न अवश्य करना चाहिए। सम्प्रेषण अन्तराल को कम करने के एकमात्र साधन औपचारिक सन्देशवाहन व्यवस्था के ...

SBPD Editorial Board, 2015

Anuprayukta Neetishaastra - Page 255

यथासंभव संविदा ओंर समझौता का निर्वहन करना चाहिए चाहे वह लिखित तो अथवा मौखिक । यदि उत्पाद में कोई न्नूटि रह जाय तो उसके लिए खेद प्रकट करना चाहिए, विशेष क्या से उस उत्पाद में ...

M.P. Chaurasia, 2006

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 125

किन्तु उसे गुरुजनों से अब ले लेनी चाहिए और सम्भोग केबल राकाल में (रथम चार दिनों को छोड़कर, ही करना चाहिए । यह सक्ति, सगोअ, सावर या अपनी जातिद्याले से ही (जब देयर न हो तो) पुल ...

Om Prakash Prasad, 2006

Karyalaya Parbandh - Page 235

(1) के यब तथा पहियों का यल यहीं ढंग हैं बनाना चाहिए तथा अच्छी दशा में रखना चाहिए; पथ हो पथ सीढियों यर हाथ के महारे के लिए यहि-दय: बनाना. (2) विजली की जिटिग इत्यादि का विशेषज्ञ ...

R.C. Bhatia, 2008

Ashok Ke Phool - Page 167

बैठना चाहिए कब जाना चाहिए केसे जाना चाहिए क्यों जाना चाहिए कहाँ जाना चाहिए यया देखना अच्छा है, यया देखना बुरा है, किम दिन दवा बनी चाहिए कब (बीमार होना अच्छा है, कब दवा खाना ...

Hazari Prasad Diwedi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «चाहिए»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino चाहिए nel contesto delle seguenti notizie.

'ज़िंदा रहेंगे, तभी तो रोटी चाहिए होगी'

पंजाब, हरियाणा में काम कर लेंगे, ज़िंदा रहेंगे तभी तो रोटी चाहिए होगी.” लालू और नीतीश के 25 साल के राज में मुसलमानों में आत्मविश्वास अवश्य पैदा हुआ है. लेकिन वह शिक्षा, स्वास्थ्य और आर्थिक विकास में दलितों की ही तरह काफ़ी पीछे हैं. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

कैसा लड़का चाहिए सोनम कपूर को

सोनम कहती हैं, "मुझे अपनी जिंदगी में भी 'प्रेम' जैसा आदर्शवादी और बहुत प्यार करने वाला लड़का चाहिए, पता नहीं ऐसा लड़का कहां मिलेगा?" महाराष्ट्र में 'मीट बैन' पर उनके ट्वीट का काफी मज़ाक उड़ाया गया था. पर वो "अपनी राय रखना बंद नहीं करेंगी ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

क्या आप जानते हैं शाम को नहीं करने चाहिए ये काम!

नई दिल्ली। हिंदू धर्म के हिसाब से हर काम का एक वक्त होता है, गलत वक्त पर किए गए काम का कई बार बुरा परिणाम झेलता पड़ता है। शास्त्रों के अनुसार हर काम सही वक्त पर किए जाएं तो उसमें सफलता मिलती है। कई काम ऐसे होते हैं, जिसे शाम के वक्त नहीं ... «आईबीएन-7, ott 15»

फ्री सीरियन आर्मी को नहीं चाहिए रूसी मदद

फ्री सीरियन आर्मी को नहीं चाहिए रूसी मदद. 26 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. फ्री सीरियन आर्मी Image copyright Reuters. सीरिया में ... टॉप स्टोरी. भारत को बराबरी का स्थान चाहिए: मोदी. लंदन के वेम्बले स्टेडियम में नरेंद्र मोदी का संबोधन. 13 नवंबर 2015. «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

#आपकीबात: क्या कोहली को तीसरे नंबर पर उतारना …

ऐसे में हमारा सवाल है कि क्या कल राजकोट में उन्हें नंबर तीन पर बल्लेबाजी के लिए भेजना चाहिए या फिर इन फॉर्म रहाणे को ही यह जिम्मेदारी मिलनी चाहिए. आप अपनी राय हमें भेजें हम उसे एबीपी न्यूज़ (चैनल) और वेबसाइट पर लगातार दिखाएंगे. «ABP News, ott 15»

रोटी चाहिए तो रोटी बैंक आइए

रोटी चाहिए तो रोटी बैंक आइए. रवि प्रकाश बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 16 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. रोटी बैंक Image copyright Ravi Prakash. झारखंड के हज़ारीबाग़ में अनूठा बैंक खुला है. यहां से उधार लेने पर लौटाने की बाध्यता नहीं. जमा करने पर ब्याज ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

धोनी को अब कह देना चाहिए अलविदा क्रिकेट ?

नई दिल्लीः एक समय टीम इंडिया के सबसे बेहतरीन मैच फिनिशर रहे कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी कानपुर वनडे में उस वक्त आउट हो गए जब करोड़ों फैन्स को लग रहा था कि धोनी छक्के के साथ टीम को जीत दिलाएंगे. आखिरी ओवर में धोनी के आउट होते ही भारत ... «ABP News, ott 15»

बीजेपी नेता साध्वी प्राची की हत्या कर देनी …

फांसी दे देनी चाहिए, ताकि देश का भाईचारा बना रहे." ... पर निशाना साधते हुए कहा कि अगर वह गो माता से इतना ही प्रेम करते हैं तो उन्हें अपने प्रधानमंत्री से कहकर देश के उन छह राज्यों पर परमाणु बम फेंकवा देना चाहिए जहां पर गाय काटने पर बैन नहीं है. «ABP News, ott 15»

'कश्मीर विवाद से भारत को आंख नहीं चुरानी चाहिए'

लेकिन अख़बार की राय है कि भारत और पाकिस्तान के सभी विवादों पर ग़ौर करें तो उनकी तह में बस एक ही विवाद नज़र आता है- कश्मीर विवाद, इसलिए भारत को इससे आंख नहीं चुरानी चाहिए. अख़बार कहता है कि ये मुद्दा जब तक हल नहीं होगा, क्षेत्र में एटमी ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

ज्यादातर नेता नीच, जल्दी सबको फांसी होनी चाहिए …

इसके साथ ही उन्होंने नेताओं की भी जमकर खबर ली और कहा कि इन्हें फांसी होनी चाहिए। दादरी में गोमांस की अफवाह पर हत्या को लेकर उठे सियासी घमासान के बीच काटजू ने कहा कि मैं बीफ खाता हूं और खाता रहूंगा। मुझे कौन रोक सकता है। दुनिया भर के ... «आईबीएन-7, ott 15»