Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "चौबोला" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI चौबोला IN HINDI

चौबोला  [caubola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA चौबोला IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «चौबोला» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
चौबोला

Chaubola

चौबोला

Chabola o Chabol è uno stile versatile di quattro righe usate nella tradizione poetica dell'India settentrionale e del Pakistan, spesso usato nelle canzoni folkloristiche. चौबोला या चौबोल उत्तर भारत और पाकिस्तान की काव्य परम्परा में प्रयोग होने वाली चार पंक्तियों की एक छंद शैली है, जो अक्सर लोक-गीत में प्रयोग की जाती है।...

definizione di चौबोला nel dizionario hindi

Il nome di Chabola è Pu [hi chaw-bola] Con la presente versi Matrik che Ci sono 15 dosaggi da ciascun rilassamento di 8 e 7 di ogni luna. Finalmente c'è un piccolo maestro. Tipo, - Raghubar ti chiede Krun. Kaijai si addormenta Bhikhari Das, il doppio Supponendo che Chabola abbia accettato le quantità 16 e 14. चौबोला संज्ञा पु० [हि० चौ+बोला] एत मात्रिक छंद जिसके प्रत्येक चंरण में ८ और ७ के विश्राम से १५ मात्राएँ होती है । अंत में लघु गुरु होता है । जैसे,— रघुबर तुम सों विनती करौं । कीजै सोई जाते तरौ । भिखारीदास, ने इसके दुगने का चौबोला मानकर १६ और १४ मात्राओं पर यति मानी है ।
Clicca per vedere la definizione originale di «चौबोला» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON चौबोला


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME चौबोला

चौबगली
चौबच्चा
चौबरदी
चौबरसी
चौबरा
चौबरिया
चौब
चौबाइन
चौबाई
चौबाछा
चौबानी
चौबार
चौबारा
चौबारी
चौबाहा
चौबिस
चौबीस
चौबीसवाँ
चौब
चौभी

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME चौबोला

अकोला
अखोला
अगिनगोला
अमोला
उड़नखटोला
उड़नगोला
एकमोला
कठकोला
कठसोला
कमतोला
कमोला
करोला
ोला
खंचोला
खटोला
ोला
गंगोला
गंजगोला
गिलोला
ोला

Sinonimi e antonimi di चौबोला sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «चौबोला»

Traduzione di चौबोला in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI चौबोला

Conosci la traduzione di चौबोला in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di चौबोला verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «चौबोला» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

Chaubola
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chaubola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaubola
510 milioni di parlanti

hindi

चौबोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chaubola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chaubola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chaubola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chaubola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaubola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chaubola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chaubola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chaubola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chaubola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaubola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chaubola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chaubola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chaubola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chaubola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chaubola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chaubola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chaubola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chaubola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chaubola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chaubola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaubola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chaubola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di चौबोला

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «चौबोला»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «चौबोला» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su चौबोला

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «चौबोला»

Scopri l'uso di चौबोला nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con चौबोला e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sūra-sāhitya kā chandaḥśāstrīya adhyayana
सब ओर असित आवरण निशा का छोर धना तम छाया, छिप गई उसी में अति-सति-सी शिथिल सृष्टि की काया ।१ इस चौबोल और चतुमपद से हमारे इस चौबोला का कोई सबब नहीं । भिखारीदास के बाद रामसहाय के ...
Gaurī Śaṅkara Miśra, 1969
2
Keśava aura unakā sāhitya
इसके साथ उन्होंने अनेक बल के संयोग से अपने नवीन मौलिक प्रयोग भी किए हैं : 'रामचन्दिका' का तेईसयां प्रकाश इस दृष्टि से विशेष द्रष्टव्य है : उस प्रकाश के दो स्थलों पर चौबोला और ...
Vijay Pal Singh, 1967
3
Svāmī Haridāsa Jī kā sampradāya aura usakā vāṇī-sāhitya
इनमें से पहले य गोलों में 'नवल' शब्द की प्रत्येक पंक्ति में एक या अधिक बार आवृति होने के कारण इन्हें 'नवल चौबोला' कहा जाता है । इसी प्रकार अन्य २० चौबोलों में सरस' शब्द प्रत्येक ...
Gopāla Datta, ‎Svāmī Haridāsa, 1977
4
Māsṭara Phidā Husaina: Pārasī thiyeṭara meṃ pacāsa varsha
चौबोला, लावनी वग-रह ।" "अ-ब, ये चौबोला क्या होता है ? श्री अमृतलाल नागर ने कई जगह अपने उपन्यासों में चौबोला का इस्तेमाल किया है । यह क्या होता है ?'' ''चीबोला यों होता है, है प्र" ...
Phidā Husaina, ‎Pratibhā Agravāla, 1986
5
Sundara padavali : Santa kavi Sandaradasa ke samagra padom ...
ये हैं1. चौबोला : यह शब्दालंकार प्रधान ११ढ़र्थिक काव्य रचना है । इस लघु रचना में कुल 17 दोहे हैं । प्रत्येक दोहे में, श्लेष के बल पर, एक अर्थ तो प्रत्यक्ष भाषित रहता है, पर दूसरा अर्थ थोड़े ...
Sundaradāsa, 1992
6
Sundara sākhī grantha
ये हैं1. चौबोला : यह शव्यालंकार प्रधान गुट्ठार्थक काव्य रचना है । इस लघु रचना ज कुल 1 7 दोहे हैं । प्रत्येक दोहे में, लिव के बल पर, एक अर्थ तो प्रत्यक्ष भा१षत रहता है, पर दूसरा अर्थ थोड़े ...
Sundaradāsa, ‎Rameśacandra Miśra, 1993
7
Bhasha Aur Samaj:
(हरिशचन्द्र सत्य मंजरी ) चौबोला । तन चाहे, विक जाय पिताजी साय न त्यागना कीजै । हम तुम माता विर्क हाट में कंचन द्विज को दीजै ।। धीरज धर्म मित्र अरु नारी दुष्ट में अजमा लीजै 1 पूरन ...
Ramvilas Sharma, 2002
8
Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...
आपकी वाणी का तीसरा भाग चौबोला है-इसमें २२ चौबोले हैं और एक कवित्त है । चौबोलों की रचना साखियों से कठिन है, उदाहरण देखिये--चौबोला-सम देखे सो साधु सत, सौंपे सकल शरीर । मुकता ...
Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1978
9
Rāma-kāvya kī paramparā meṃ Rāmacandrikā kā viśishṭa adhyayana
चौबोला छेद मात्रिक छेद है परन्तु केशव ने इस छेद को चौबोला का प्रवाह रखते हुए भी वणिक वृत के अंतर्गत रख दिया हैसंग लिये ऋषि शिध्यन घने । पावक से तपतेजनि सने : देखत बाग तड़ागन भले ...
Gārgī Gupta, 1964
10
Rukmiṇīmaṅgala
हो जी द्विज द्वारका अज का लौ जाय कागज वेग पहुँचाया-जि' । वेग पहुँची धाय-टाक' । मुख से कहो-धि' । मालकोंस-राख' चौबोला--"घ' । राग वसंत-था विभास-जीब केदारा-राग' । कोई भाँति करले घर आऊँ ...
Vishṇudāsa, ‎Nilakanth Purushottam Joshi, ‎Mukandīlāla, 1975

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «चौबोला»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino चौबोला nel contesto delle seguenti notizie.
1
न नगाड़े की गड़गड़ाहट और न सारंगी के सरगम
अब न नगाड़े की गड़गड़ाहट सुनायी पड़ती और न सारंगी की सरगम पर नौटंकी के बहरेतबिल, चौबोला, लावनी व कव्वाली। बहरहाल, लैला मजनूं, दहीवाला, गरीबों की दुनिया, शेरे-बिजनौर, शेरे-नागौड़, अनारकली आदि पारसी-गीति रूपक (नौटंकी) नाट्य शास्त्रीय ... «दैनिक जागरण, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. चौबोला [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/caubola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su