Significato di "चेतक" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI चेतक IN HINDI

चेतक  [cetaka]

CHE SIGNIFICA चेतक IN HINDI

talamo

चेतक

Il più amato e famoso Nilvar di Maharana Pratap era il nome del cavallo di origine araba Chetak. Nella battaglia della valle Haldi, Chetak aveva introdotto la sua maestria, l'intelligenza e l'eroismo unici. Anche dopo essere stato ferito gravemente nella guerra, riuscì a far uscire Maharana Pratap da un luogo sicuro sul campo di battaglia, ottenendo un flusso piovoso e finalmente ottenuto Veergati. Scritto da Shyam Narayan Pandey poeta indiano ...

महाराणा प्रताप के सबसे प्रिय और प्रसिद्ध नीलवर्ण अरबी मूल के घोड़े का नाम चेतक था। हल्दी घाटी- के युद्ध में चेतक ने अपनी अद्वितीय स्वामिभक्ति, बुद्धिमत्ता एवं वीरता का परिचय दिया था। युद्ध में बुरी तरह घायल हो जाने पर भी महाराणा प्रताप को सुरक्षित रणभूमि से निकाल लाने में सफल वह एक बरसाती नाला उलांघ कर अन्ततः वीरगति को प्राप्त हुआ। हिंदी कवि श्याम नारायण पाण्डेय द्वारा रचित...

definizione di चेतक nel dizionario hindi

Chetak 1 PU noun [[Chettaki] Elimina. A- Abhaya, Pathya, Abyatha, Amrita, Chetak Hoi. - Nand Grams, Pagina 104. Cheatak 2 Numerologia Il famoso cavallo storico di Maharana Pratap: Chetak 3 V. [No.] 1. Warner. 2. Chetan [0]. Chetak 4 VS [NO SATAK] Jadubri. A0- L'imboscata presenta un riempimento unico Chetak Chiton fango, il dhamma chilak lampeggia tra la fiamma Tikai .- Ghananand 0, p44.

चेतक १पु संज्ञा पुं० [सं० चेतकी] हर्रे । उ०— अभया, पथ्या, अब्यथा, अमृता, चेतक होई ।— नंद० ग्रं०, पृ० १०४ ।
चेतक २ संज्ञा पुं० महाराणा प्रताप का प्रसिद्ध ऐतिहासिक घोड़ा ।
चेतक ३ वि० [सं०] १. सचेत करनेवाला । २. चेतन [को०] ।
चेतक ४ वि० [सं० चेटक] जादूभरी । उ०— घात लै अनूठी भरैं चेतक चितौन मूठी, धूँधरि चिलक चौंध बीच कौंध सों टिकै ।— घनानंद०, पृ० ४४ ।

TRADUZIONE DI चेतक

Conosci la traduzione di चेतक in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di चेतक verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «चेतक» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 丘脑
• Traduttore italiano - spagnolo: tálamo
• Traduttore italiano - inglese: Thalamus
• hindi: चेतक
• Traduttore italiano - arabo: المهاد
• Traduttore italiano - russo: таламус
• Traduttore italiano - portoghese: tálamo
• Traduttore italiano - bengalese: থ্যালামাসের
• Traduttore italiano - francese: thalamus
• Traduttore italiano - malese: Thalamus
• Traduttore italiano - tedesco: Thalamus
• Traduttore italiano - giapponese: 視床
• Traduttore italiano - coreano: 시상
• Traduttore italiano - giavanese: Thalamus
• Traduttore italiano - vietnamita: đồi thị
• Traduttore italiano - tamil: மூளை நரம்பு முடிச்சு
• Traduttore italiano - marathi: प्रमस्तिष्काच्या तळाशी असलेला चेतापेशींचा समूह
• Traduttore italiano - turco: talamus
• Traduttore italiano - italiano: talamo
• Traduttore italiano - polacco: wzgórze
• Traduttore italiano - ucraino: таламус
• Traduttore italiano - rumeno: talamus
• Traduttore italiano - greco: θάλαμο
• Traduttore italiano - afrikaans: talamus
• Traduttore italiano - svedese: Thalamus
• Traduttore italiano - norvegese: thalamus

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «चेतक»

Scopri l'uso di चेतक nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con चेतक e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

यह ान तो बहुत अछा है, लेिकन अब उस चेतक को मज़बूत कर लेना है। जब लगे िक िवषय म सुख है, तो वहाँ पर 'चेतक' बैठाने क ज़रत है। िवषय का आराधन तो इस तरह सेहोना चािहए िक जैसे पुलसवाला ज़बरदती ...

Dada Bhagwan, 2015

Maharana Pratap - Page 78

सिंह विदा हुए : प्रताप की तरह चेतक का शरीर भी क्षत-विक्षत हो रहा था, जगहजगह अच्छी के गहरे घाव थे और उनसे अविराम रुधिर की धारा बह रही थी । अपने शरीर की पीडा से अधिक दुख चेतक के वादों ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Ambapālī:

महामात्य चेतक अम्वाली महामात्य चेतक अम्बपाली महामात्य चेतक अम्बपाली महामात्य चेतक अम्बपाली महामात्य चेतक अम्बपाली महामात्य चेतक लबादा-चिंता से ओतप्रोत है उनका ...

Rāmavr̥ksha Benīpurī, 1971

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

हम ' ान' देते ह , उसके बाद भीतर 'चेतक' बैठा देते ह । मा आपको अब उसे मज़बूत कर लेना है। 'िवषय म सुख है', वहाँ चेतक क ज़रत है। □जस तरह पुलसवाला ज़बरदती मार-पीटकर करवाए उस तरह िवषय का आराधन ...

Dada Bhagwan, 2015

Haldīghāṭī kā yoddhā

चिता किए बिना अपने बलिष्ठ अश्व चेतक को ललकारते हुए महाराणा अचानक मुगल रोना के मध्य भाग में धे१शंते चले गए । महाराजा प्रताप अब मक्रसिह को खेल रहे थे और मुगल पीना के सिप-नार तथा ...

Suśīla Kumāra, 2001

कलम, तलवार और त्याग-1 (Hindi Sahitya): Kalam, Talwar Aur ...

उस समयअपने जीवन में पहलीबार दोनों भाई बंधुत्व और अपने मन के सच्चे जोशसे गलेगले िमले। यहाँ स्वािमभक्त चेतक ने दम तोड़ िदया। शक्त ने अपना घोड़ा भाईकोनज़रिकया। राणा नेजब चेतक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Adhunik Kavi - Page 142

चेतक, जिसकी पृथु पर स्वयं महाराणा रो रहि पशु कम, एक सजीव पत्र अधिक है । वशेड़े अपनी स्वर्मिभिक्ति के लिए भदैव से प्रसिद्ध रहे है । चेतक तो मर कर अमर हो गया है 'चेतक का चकरा' अब तक ...

Ramkishor Sharma, 2008

Rājasthāna-keśarī athavā Mahāraṇā Pratāpasiṃha: aitihāsika ...

(राणा ज्योंही रिकाब से पैर निकालते हैं चेतक पृथ्वी पर गिरता और छटपटाता है) राणा–(व्याकुल होकर) अरे यह क्या ? अरे मेरे बहादुर प्राणदाता चेतक ! हाय, क्या तू मुझे यहाँ अकेला ही ...

Rādhākr̥shṇa Dāsa, 1916

Rathamusala

चेतक गुप्तचर-ते चेतक पृप्तचर-२ चेतक गुप्तचर- २ चेतक गुप्तचर-र चेतक गुप्तचर-र अपना परिचय दो । प्रभो, मैं गुचचर हूँ : आपने मुझे मगध भेजा था । (, (वासकार सं) अच्छा अभिनय करता है । मगर बताओ कि ...

Rāmacandra Dēva, 1986

Himālaya kī goda meṃ - Page 11

चेतक जिस दिन आया उस दिन लिब यहीं सोच रहे थे, इसका जाम वया रखा जय । किसी ने कहा 'इसका जाम चेतक रख देते हैं है । उन दिनों एक मिवचर आई थी चेतक य. राणा प्रताप, यह तो उसे पाद नहीं आया था ...

Pratibhā Jauhārī, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «चेतक»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino चेतक nel contesto delle seguenti notizie.

चित्तौड़गढ़ | जेसीआईचित्तौड़ चेतक की ऋतुराज …

चित्तौड़गढ़ | जेसीआईचित्तौड़ चेतक की ऋतुराज वाटिका में वार्षिक मीटिंग डॉ. अरविंद सांखला की अध्यक्षता में हुई। चुनाव अधिकारी जेसी दिनेश सिसोदिया ने गठित चुनाव कमेटी सदस्य संस्थापक सचिव डॉ. आईएम सेठिया, पूर्व अध्यक्ष डॉ. जीएस जैन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चेतक की तरह ही बुद्धिमान था महाराणा प्रताप का …

एक हाथी की कहानी : मित्रो आप सभी ने महाराणा प्रताप के घोड़े चेतक के बारे में तो सुना ही होगा, लेकिन उनका एक ताकतवर हाथी भी था। जिसका नाम था रामप्रसाद। उसके बारे में शायद ही आपको कुछ पता हो हम आपको कुछ बाते बताते है । रामप्रसाद हाथी का ... «News Track, nov 15»

नींद नहीं खुलती तो जा सकती थी चार पुलिसवालाें …

टैंकर चालक जालौर निवासी अनवर खान ने बताया कि यदि नींद नहीं खुलती ताे टैंकर चेतक से टकरा जाता। आज सुबह करीब 3.30 बजे जवाहर सर्किल के पास एक एसिटिक एसिड़ से भरा टैंकर पलट गया। हादसे में टैंकर चालक मामूली रूप से घायल हो गया। मौके पर खड़ी ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

कार ने मारी टक्कर, घोड़े की मौत, जवान गंभीर

बजाज नगर थाने के चेतक करीब 10 मिनट बाद घटनास्थल पर पहुंच गई। राहगीरों ने घायल जवान को चेतक में अस्पताल भिजवाया। लेकिन, बमुश्किल एक किलोमीटर दूर झालाना से 108 एम्बुलेंस आधे घंटे बाद भी नहीं पहुंच सकी। जब तक एम्बुलेंस मौके पर पहुंचती तब ... «Patrika, nov 15»

जंग के मैदान में ऐसे लड़ती है सेना, हवा में उड़ाकर …

सेना के ध्रुव व चेतक ने आसमान में उड़ान भरी तो दर्शकों की नजर देखती ही रह गई। पहली उड़ान में ध्रुव व चेतक ने लोगों के ऊपर फूलों से बारिश की। इसके बाद दिखाया गया कि लड़ाकू टैंक को किस तरह यह हेलिकॉप्टर कवर देते हुए आगे बढ़ाते हैं। इसके अलावा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

वसूली बंद नहीं होने पर आंदोलन करेंगे भाजपाजन

वाराणसी-शक्तिनगर मार्ग का निर्माण कार्य बगैर पूर्ण कराए चेतक कंपनी द्वारा टोल टैक्स वसूल करने का मामला तूल पकडने लगा है। इस पर रोक लगाने के लिए शुक्रवार को भाजपा का प्रतिनिधिमंडल सीडीओ को मांगपत्र सौंपा। भाजपाजनों ने वसूली पर ... «अमर उजाला, nov 15»

पटियाला एविएशन क्लब को बनाया मिनी कारगिल

ठीक तीन बजे जैसे ही आर्मी के ध्रुव चेतक ने आसमान में उड़ान भरी तो दर्शकों की नजर देखती ही रह गई। पहली उड़ान में ध्रुव चेतक ने आए आर्मी सिविल अधिकारियों लोगों के ऊपर फूलों से बारिश की। इसके बाद दिखाया गया कि लड़ाकू टैंक को किस तरह यह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सात घंटे की विशेष नाकाबंदी, 92 वाहनों का चालान …

नाकाबंदी रुटीन चैकिंग से मुक्त हैं चेतक टीमें | जिलेमें हाइवे पैट्रोलिंग में तीन चेतक टीमें सूरजगढ़, नवलगढ़ एवं झुंझुनूं-बगड़ में तैनात हैं। सूरजगढ़ की टीम चिड़ावा, सूरजगढ़, खेतड़ी हरियाणा बॉर्डर वाला इलाका कवर करती है। नवलगढ़ की चेतक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जेसीआई चित्तौड़ चेतक ने किया पौधरोपण

जेसीआई चित्तौड़ चेतक के साल भर में चलाए गए 100 दिन में 116 पौधरोपण का आंकड़ा पूरा किया। जेसीआई राजस्थान मंडल अध्यक्ष नीतेश सेठिया, उपाध्यक्ष डाॅ. अरविंद सांखला, पंकज भंडारी, जयप्रकाश सिंघल, अर्जुन लोढ़ा, शांतिलाल भराड़िया, भरत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चेतक कोर ने पैदल शहीद सैनिकों को किया याद

संवाद सहयोगी, ब¨ठडा : चेतक कोर ने इंफेंट्री दिवस पर पैदल सेना के बहादुर सैनिकों को याद किया। 1947 में आज ही के दिन पैदल सेना के जांबाज जवानों ने पहली बार श्रीनगर में अपना कदम रखा था और जम्मू एवं कश्मीर को दुश्मन के हाथों में जाने से बचाया ... «दैनिक जागरण, ott 15»