Significato di "चेताना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI चेताना IN HINDI

चेताना  [cetana]

CHE SIGNIFICA चेताना IN HINDI

definizione di चेताना nel dizionario hindi

Cheating Action 0 [Coscienza chimica] 1. Cosa dimenticata Per dare 2. Gyanopdesh a 0,3. Avvertimento a 0,4. Brucia o discarica (est). Come, ricorda il fuoco o il camino. 5. Minaccia.

चेताना क्रि० स० [हिं० चेत या चेतना ] १. भूली बात याद दिलाना । २. ज्ञानोपदेश करना ।३. चेतावनी देना ।४. जलाना या सुलगाना (पूर्वी) । जैसे, आग या चूल्हा चेताना । ५. धमकी देना ।

TRADUZIONE DI चेताना

Conosci la traduzione di चेताना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di चेताना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «चेताना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 慎重
• Traduttore italiano - spagnolo: precaución
• Traduttore italiano - inglese: Caution
• hindi: चेताना
• Traduttore italiano - arabo: الحذر
• Traduttore italiano - russo: Внимание
• Traduttore italiano - portoghese: Atenção
• Traduttore italiano - bengalese: সতর্কতা
• Traduttore italiano - francese: prudence
• Traduttore italiano - malese: berhati-hati
• Traduttore italiano - tedesco: Vorsicht
• Traduttore italiano - giapponese: 注意
• Traduttore italiano - coreano: 주의
• Traduttore italiano - giavanese: ati-ati
• Traduttore italiano - vietnamita: Chú ý
• Traduttore italiano - tamil: எச்சரிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: खबरदारी
• Traduttore italiano - turco: Dikkat
• Traduttore italiano - italiano: Attenzione
• Traduttore italiano - polacco: Uwaga
• Traduttore italiano - ucraino: Увага
• Traduttore italiano - rumeno: Atenție
• Traduttore italiano - greco: προσοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: versigtigheid
• Traduttore italiano - svedese: Varning
• Traduttore italiano - norvegese: Forsiktig

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «चेताना»

Scopri l'uso di चेताना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con चेताना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vinaya-piṭaka - Page 44

(जो तुम्हारा है वह तुम्हारा हो, और जो मेरा है वह मेरा । उसे ले आओ,और अपना ले जस' ति-यह कह ) छीन ले या दिनवाले तो ० । ( ३ ) चतिर्वन्दिभी चेताना ( वा-भीगना ) ४--जो भिलुणी एक ( चीज अरे, लिये ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1994

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 294

चेतना अ० [हि० चेताना (पत्य० ) ] १: ध्यान देना । २ खाबधान होना । ये- होश में आना । चेतद्यनिनी लिक १, दे० है-चेतावनी' । २, दे० 'चितवन' । रोता वि० [र"] १ जिसे चेतना या जान को । २ख चित्त-वाला (यें", ...

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 334

चेताना = धमकाना. चेताना कि अ:रिद्र खेलना, आगाह अना, उठाना, अंकारा, चौवन वरा, जगाना, बताना, सावधान अना, होशियार अना, "धमकाना, -चपराना, मरमाना. चेताने वात्ना व यचेत्तयन् चेतावनी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī aura Pañjābī kā tulanātmaka artha-vijñana - Page 257

म का हि- में चेताना कि. सं का 'चेतावनी देना' अर्थ पाया जाता है (दीन) चेतावनी देना और सावधान करना एक की बात है. हिन्दी में चेताना जि. सं (वं चौकन्दिअ: करना) पुव्यतया 'मवयन करना' अर्थ ...

Darśana Siṃha Nirvaira, 2005

Nrishans - Page 118

जब बताती थी तो सबको बुरा लगता था । अपनी कमाई से खरीदी तो पता चले ।" जारी पहियों सत् अपने पास ही रखती थी और जरूरत पड़ने पर यही निकालकर देती थी, इसलिए जरी देते वक्त यह चेताना कभी ...

Awadhesh Preet, 2001

Bhartiya Samaj Kranti Ke Janak Mahatma Jotiba Phule - Page 96

वे उस समाज को जगाना भी चाहते थे और चेताना भी चाहते थे । विदग्ध मन जिन साहित्य रूपों करे तत्काल ग्रहण करता है, वे रूप इस समाज- को जगाने या चेताने के लिए उपयोगी नही थे । वे उ-रा-रेने ...

Dr M.B. Shaha, 2009

Kabīra manśūra, arthāt svasaṃvedārtha prakāśa

... ४ ० र २ हैं उषांनिका सबको अन चेताना यधुगका सह द्वापरके अन्तर श्वपच सुदर्शनको चेताना और कथा दूसरी बार कलियर कबीर साहिम पृ-र प्रकट होनेका वृतान्त जगन्नाथन स्थापनाकी उत्वानिका ...

Swami Paramānanda, ‎Mādhavācāryya, 1988

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

... अफर अपना मतानुयायी बना लेना, अपने मतका बनाना, परिवर्तित करना, बदल देना, तोड़ लेना, मिला लेना, फोड़ लेना, तो रब" सुधबुथत् लाना, चेताना, होश.: लाना; समक्षात्शुहाकर रात्तेपर लाना, ...

Hardev Bahri, 1969

Śrīrāmāśvamedhīyaṃ mahākāvyam:

न तेधु राजो राश्यश्य बक्षियों अवित्यति ।११७ 1: यक वध्यस्तल नियत सगा: अत: है जबलन्तु ब्रमप्रषि चेताना यवन': शिवा: ।प [: लब यधित्क्षिलिता पलीद: प्राणिनां कचे: है राययधियनानि दई शासी ...

Satyanārāyaṇa Śāstrī, ‎Arcanā Śarmā, ‎Indu Śarmā, 2006

Saṃhitātmaka-Śrīskandapurāṇāntargatā Sūtasaṃhitā: ... - Volume 1

एब" सवि-म होया बम औसतम ( एतासजविलानाष्टियष नित्यं प्रजायते 1/ है" प्र' 3 अम" विशुद्ध/चेताना" दम उनके ' बस प्रिजायते तेल सिययेय परा गते 1/ उमर, की अतीव युद्ध/चेताना" प्रठात्छोय थे हरे ...

Svayamprakāśa Giri (Swami.), 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «चेताना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino चेताना nel contesto delle seguenti notizie.

स्मार्ट सिटीः पहले ही फिसड्डी साबित हो रहा …

अधिकारियों की टीम बनाकर वार्ड स्तर पर लोगों में चेताना जागृति करने का प्रयास किया जा रहा है। नगर वासियों से उनकी राय ली जा रही है। वहीं, उनकी मूलभूत समस्याओं को भी सुना जा रहा है। जिससे पता चल सके कि सबसे अधिक किस बिंदु पर विचार आ रहे ... «Tarunmitra, nov 15»

गुरदासपुर आतंकी हमले को लेकर अमेरिका ने …

अब तो अमेरिका ने भी पाकिस्तान को भारत में होने वाले आतंकी हमलों को लेकर चेताना प्रारंभ कर दिया है। पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को अपने अमेरिकी दौरे पर जमकर जलालत झेलना पड़ी। उनकी इतनी किरकिरी हुई कि वे परेशान हो गए। अमेरिका ... «News Track, ott 15»

मेगा विधिक चेतना एवं लोक कल्याणकारी शिविर का …

#उदयपुर #राजस्थान उदयपुर की निम्बाहेड़ा ग्राम पंचायत में मेगा विधिक चेताना एवं लोक कल्याणकारी शिविर का आयोजन किया गया. निम्बाहेड़ा पंचायत समिति परिसर में जिला विधिक सेवा प्राधिकरण के तत्वाधान में आयोजित हुए इस शिविर में नगर व ... «News18 Hindi, ott 15»

मीणा-मीना विवाद को लेकर जयपुर में आक्रोश रैली …

004. जयपुर के मानसरोवर में मीणा समाज की इस रैली में लोगों का पहुंचना शुरू हो गया है। रैली का उद्देश्य मीणा समाज को भी भील मीना जाति के एसटी के रूप में आरक्षण के मिल रहे लाभ को बरकरार रखने के लिए सरकार को चेताना है। «Mahanagar Times, ott 15»

नेता कम ¨चतक अधिक नजर आए पप्पू

कई बार तो उन्हें चेताना पड़ा कि अगर आपने गपशप बंद नहीं की तो मैं चुप हो जाऊंगा। पिन ड्राप साइलेंस में पप्पू यादव ने भीड़ के उस नब्ज को टटोला जो उन्हें राजनीति के सफर में दूर तक पहुंचाएगी। मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और राजद सुप्रीमो लालू ... «दैनिक जागरण, lug 15»

पाक नहीं जम्मू-कश्मीर का हिस्सा है पीओके

उन्होंने कहा कि गिलगिट-बाल्टिस्तान पर पाकिस्तान सरकार का अस्थायी तौर पर प्रशासनिक नियंत्रण है और उसे इससे आगे ज्यादा नहीं सोचना चाहिए। मजीद ने आगे कहा, 'कश्मीर के 1.75 करोड़ लोगों की तरफ से मैं इस्लामाबाद को चेताना चाहता हूं कि ... «Nai Dunia, lug 15»

मंत्री जी के विवादित बोल, कहा राम-राम किया तो हो …

... उन्हें गा कि उनका बयान विवाद को जन्म दे सकता है, इसलिए उन्होंने सफाई देते हुए कहा कि मैं राम की इज्जत करता हूं, लेकिन उनका नाम उदाहरण के तौर पर लेकर मैंने सिर्फ छात्रों को चेताना चाहता था कि वह इन फिजूल की रूढ़ीवीदी बातों में ना फंसे। «Oneindia Hindi, giu 15»

बुद्ध पूर्णिमा: इस स्नान से मिलता है पूरे बैसाख …

गौतम बुद्ध की वाणी अनूठी है। विशेषकर उनके लिए, जो सोच-विचार, चिंतन-मनन, विमर्श के आदी हैं। हृदय से भरे हुए लोग सुगमता से परमात्मा की तरफ चले जाते हैं, लेकिन हृदय से भरे हुए लोग कहां हैं? बुद्ध ने उनको चेताया, जिनको चेताना सर्वाधिक कठिन है। «दैनिक जागरण, mag 15»

छह सूत्रीय मांगों को लेकर अनिश्चितकालीन धरने पर …

भेदभाव की उन लकीरों को निपटाने के लिए उन्हें बार-बार धरने और रैली के माध्यम से सरकार को चेताना पड़ता है, लेकिन हर बार नतीजा सिफर देखते हुए अब वह अनिश्चितकालीन धरने पर बैठने की बात कह रही हैं. जिला आंगनबाड़ी संगठन की अध्यक्ष सुनीता ... «News18 Hindi, mar 15»

सभी को अपनी पसंद का धर्म अपनाने का अधिकार: बराक …

इससे सोशल मीडिया में गर्मा-गरम बहस शुरू हो गई है जिनमें कुछ ने ओबामा के ''भारत को भाषण देने'' पर आपत्ति जताई है तो कुछ ने इसे सरकार को समय पर चेताना बताया है। सिरीफोर्ट ऑडिटोरियम में अपने 35 मिनट के अमेरिकी तर्ज के 'टाउनहॉल' संबोधन में ... «Jansatta, gen 15»