Significato di "डालना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI डालना IN HINDI

डालना  [dalana]

CHE SIGNIFICA डालना IN HINDI

definizione di डालना nel dizionario hindi

Processo di versamento 0 [nessun peso (= tenere premuto)] 1. Catturato o Lasciando il resto della cosa in modo tale da cadere Deve Discesa Lascia. Gettare Gerna. Ad esempio, - tale Perché la cosa è in mano? Mettilo lì Sanyo 0 -0-paga Keeping Faith = Put ​​(= 1) Tenere qualcosa lontano. (2) Non toccare alcun lavoro con esso. Stop Keep it Fuori fino a tardi. Swing. 2. Getta via un oggetto da qualcosa di molto lontano Lascia. Come tale, brucia acqua sulle mani, mettendo la cenere sull'espettorato. Sanyo 0 -0-paga 3. Per mettere, timbrare o mescolare in qualcos'altro Per farlo cadere Qualcosa nell'altro Lascia il tipo in cui rimane o ottiene. collocato O mescolare Mantieni o agita Come l'acqua nel terreno Versare lo zucchero nel latte, ghee nel polso, in polvere Sale che versa Sanyo 0 -0-paga 4. Penetrare. Shove. Inserimento. Inserisci o prendi Per andare Come, mettendo l'acqua nel pozzo, rotolando nel pozzo, Mettere in conto o in bocca Sanyo 0 -0-paga 5. Abbandonare. Lascia. Non prendere notizie di ricerca. Dimentica A- Sì, l'hai già accettato .- Basilico (parola 0). 6. Tick. Per impostare segnato Per. Come, inserisci una linea, metti un segno. Sanyo 0 - Give. 7. Diffondi l'altra cosa su un oggetto in cui

डालना क्रि० स० [सं० तलन (=नीचे रखना)] १. पकड़ी या ठहरी हुई वस्तु को इस प्रकार छोड़ देना कि वह नीचे गिर पडे़ । नीचे गिराना । छोड़ना । फेंकना । गेरना । जैसे,— ऐसी चीज क्यों हाथ में लिए हो ? उधर डाल दो । संयो० क्रि०—देना । मुहा०—डाल रखना = (१) किसी वस्तु को रख छोड़ना । (२) किसी काम को लेकर उसमें हाथ न लगाना । रोक रखना । देर लगाना । झुलाना । २. एक वस्तु को दूसरी वस्तु पर कुछ दूर से गिराना । छोड़ना । जैसे, हाथ पर पानी जालना, थूक पर राख डालना । संयो० क्रि०—देना । ३. किसी वस्तु को दूसरी वस्तु में रखने, ठहराने या मिलाने के लिये उसमें गिराना । किसी वस्तु को दूसरी वस्तु में इस प्रकार छोड़ना जिसमें वह उसमें ठहर या मिल जाय । स्थित या मिश्रित करना । रखना या मिलाना । जैसे, घडे़ में पानी डालना, दूध में चीनी डालना, दाल में घी डालना, चूर्ण में नमक डालना । संयो० क्रि०—देना । ४. घुसना । घुसेड़ना । प्रविष्ट करना । भीतर कर देना या ले जाना । जैसे, पानी में हाथ डालना, कुएँ में डोल डालना, बिल या मुँह में हाथ डालना । संयो० क्रि०—देना । ५. परित्याग करना । छोड़ना । खोज खबर न लेना । भुला देना । उ०— केहि अध औगुन आपनो करि डारि दिया रे ।— तुलसी (शब्द०) । ६. अंकित करना । लगाना । चिह्नित करना । जैसे, लकीर डालना, चिह्न डालना । संयो० क्रि०— देना । ७. एक वस्तु के ऊपर दूसरी वस्तु इस प्रकार फैलाना जिसमें

TRADUZIONE DI डालना

Conosci la traduzione di डालना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di डालना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «डालना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 投
• Traduttore italiano - spagnolo: lanzar
• Traduttore italiano - inglese: Cast
• hindi: डालना
• Traduttore italiano - arabo: صب
• Traduttore italiano - russo: В Ролях
• Traduttore italiano - portoghese: elenco
• Traduttore italiano - bengalese: নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: jeter
• Traduttore italiano - malese: Cast
• Traduttore italiano - tedesco: Besetzung
• Traduttore italiano - giapponese: キャスト
• Traduttore italiano - coreano: 캐스트
• Traduttore italiano - giavanese: Cast
• Traduttore italiano - vietnamita: Diễn viên
• Traduttore italiano - tamil: Cast
• Traduttore italiano - marathi: कास्ट
• Traduttore italiano - turco: döküm
• Traduttore italiano - italiano: getto
• Traduttore italiano - polacco: rzucać
• Traduttore italiano - ucraino: В Ролях
• Traduttore italiano - rumeno: arunca
• Traduttore italiano - greco: Πρωταγωνιστές
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi
• Traduttore italiano - svedese: Kasta
• Traduttore italiano - norvegese: cast

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «डालना»

Scopri l'uso di डालना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con डालना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 407

बाधा डालना, विशन डालना 3. हटाना, दूर करना, नष्ट करना, शान्त करना, मारना-बणा लिन्धि--ऋ० २।७७, एतनी संशयं लिन्धि मतिमें संप्रमुह्यति-महा०, राय रथमप्रव तामाशा च सुरद्विपाम्, ...

V. S. Apte, 2007

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 151

"यदि कोई व्यक्ति अपने माता-पिता के अनिष्ट की कामना करता है तो उस व्यक्ति को मार डालना चाहिए। उसने अपने पिता या माँ का अनिष्ट चाहा है, इसलिए उसे दण्ड देना चाहिए। * यौन पापों के ...

World Bible Translation Center, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 108

1४७ल श्री वेर लेना; घेरा डालना, मुहासरा करना; रोक लेना, अवरोध करना; अभ्य-करण करना, हैरान करना; खतरे में डालना; य प्र80101011: य, अवरोध; 1308.0: वेरा डालने वाला, अवरोधक; य". 108.1118 अवरोधक" ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī śabdakośa - Page 830

कष्ट य पीड़, होना: न-डालना सिर पर डालना, मथि मदना; नमम बोल बजाना ग छोर गुल करना 2 यसमा; "च-खर बनी फिरना भीड़ भाड़ होना, 'यर धरना ग उत्तरदायी ठहराना 2 सिर पर पाम; मपम र-कारा बजना शोरगुल ...

Hardev Bahri, 1990

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 131

आम" और आर डालना, "संसद में एक सोसद ने दूसरे सोसद को खुब मारा" में 'मारना' का मतलब 'पिराई करना' है, जव (के "जाप ने कन सवादानी में एक दरजन सत्यों को मारा" में 'मारना' का मतलब 'मति काना' ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Aadhunik Computer Vigyan - Page 93

इसके लिए निश्चित शब्द के स्थान पर नया शब्द डालना, निश्चित जिन या शन-वर्षक के स्थान पर नया चिहन या शीर्षक डालना होता है । इसके लिए एडिट पोत में पाले १रेपनेस बिक किया जाता है ।

Vinod Kumar Mishr, 2008

Vaivahik Jeewan - Page 145

बीजशहिनी-विय, (2) रबी का चीजवाहिनी-विय, (3) पु४रेथ निकाल डालना, (4) विजय निकाल डालना, (5) शिशन की जड़ में नीचे की जोर, जय वृजूगों की जोर छेद काना, (6) (मक्रिय-द्वार बन्द करना और (7) ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

यम में पैर डालना काम में हाथ डालना (दे० ) । झाम में हाथ डालना जायं रा ठयापार आरंभ करना; जैसे-जिम काम में उन्होंने हाथ डालना दो चार हजार गोशया की । होम रह जाना होता हुआ काम चीज ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Geetanjali - Page 130

मन को, अपनी काय को, मिरा डालना यह रहा मैं इस काली (लया को । उस पलक में जल डालना, उस सागर में हुत डालना, उन वन में यस डालना, पीस डालना माया को । मन को, अपनी काया को ।। लपुता इसे, जात ...

Ravindranath Tagore, 2008

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 35

घेराव डालना ' ' डबल घेराव डालना है । एक तो वाणी द्वारा सर्विस का दूसराअव्यक्ति आकर्षण का । यह ऐसा घराव डालना है जो खुद न उससे निकल सके , न दूसरे निकल सके । घराव डालने का ढंग अभी तक ...

Shiv Baba, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «डालना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino डालना nel contesto delle seguenti notizie.

आरएमएल अस्पताल के बर्न वार्ड में बढ़ाए गए बेड

तिवारी ने बताया कि आतिशबाजी के दौरान जलने पर प्रभावित हिस्से पर तुरंत सामान्य पानी डालना चाहिए। पानी तब तक डालना चाहिए, जब तक कि प्रभावित हिस्सा ठंडा न हो जाए। यहां ध्यान रहे कि जलने पर प्रभावित अंग पर बर्फ या फ्रीज का ठंडा पानी नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

''सामाजिक समरसता में बाधा डालना चाहता है संघ''

सिद्दरमैया ने आरोप लगाया कि सामाजिक समरसता में बाधा डालने के लिए यह राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) और अन्य सांप्रदायिक ताकतों का एक षड्यंत्र है। कर्नाटक सरकार ने राज्य में पहली बार 10 नवंबर को टीपू सुल्तान की जयंती मनाने का फैसला ... «Nai Dunia, nov 15»

7 किमी पाइप लाइन डालना है तो जमा करो 6 लाख रु.

इसमें बताया है कि पाइप लाइन डालने के लिए 7 किमी वन क्षेत्र में 68 वृक्ष नष्ट होंगे। इसके एवज में 136 पौधे लाना पड़ेंगे। इसलिए अनुमति तभी मिलेगी जब 6 लाख 28 हजार रुपए का भुगतान किया जाएगा। राशि जमा कराने के लिए तीन दिन की मोहलत दी है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

मर्द बनने के लिए लड़के डालते हैं बुलेट चीटियों से …

इसके लिए इस ट्राइब के लोग जंगलों में जाकर बुलेट चीटियों को इकट्ठा करते हैं। इसके बाद इन्हें एक दास्ताने में रख देते हैं, जिसमें लड़कों को हाथ डालना होता है। ऐसा कहा जाता है कि इन चीटियों के काटने के बाद ऐसा लगता है मानो किसी ने गोली मार ... «बॉलीवुड भास्कर, nov 15»

'बुर्का' पहनने के लिए दूसरों पर दबाव डालना अपराध है …

बीजिंग। उइगुर मुस्लिमों की बहुलता वाले अशांत शिनजियांग प्रांत में बुर्के को प्रतिबंधित करने के बाद चीन ने अपने आपराधिक कानून में संशोधन किया है जिसके तहत दूसरों को 'अतिवादियों का परिधान' पहनने पर दबाव बनाने को अपराध बताया गया है। «आईबीएन-7, nov 15»

वीडियो: इस शख्‍स के कान में से जो निकला उसे देखकर …

उसने अपने अपने साथी को इयर ड्राप्‍स डालने को कहा। साथी ने धीरे-धीरे कान में ड्राॅप्‍स डालना शुरू किया। टेंशन बढ़ने लगी जब लिक्‍विड ... साथी ने ड्रॉप्‍स डालना जारी रखा ताकि वह मकड़ी फि‍र से कान के अंदर न चली जाए। मकड़ी रेंगती हुई ऊपर चढ़ गई और ... «Nai Dunia, nov 15»

वोट देब, तबे त पूछब का कइला गावें खारित

ALLAHABAD: 65 साल की कलेशरा मतदान केंद्र के बाहर बैठी थी। अब तक वह आधा दर्जन पंचायत चुनाव में वोट डाल चुकी है। पूछने पर बताया कि वोट डालना है लेकिन कोई पहचान पत्र नहीं होने की वजह से उसे रोक दिया गया है। घर से वोटर कार्ड मंगवाया है। उसके साथ ... «Inext Live, ott 15»

शरारती तत्व हिंदू-सिख भाईचारे में दरार डालना …

इसमें ट्रांसपोर्ट मंत्री अजीत सिहं कोहाड़ भी पहुंचे। उन्होंने बताया कि कुछ शरारती तत्व पंजाब की माहौल खराब कर हिंदू-सिख भाइचारे में दरार डालना चाहते हैं। हैं। पारलीमानी सकत्तर अविनाश चंद्र कलेर और जालंधर छावनी से विधायक परगट सिंह ने ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

परेशानी का कारण बना पाइप लाइन डालना

शहर के जलेबी चौक से लेकर राजा मोहल्ला वाया घास मंडी चौक से बंगा रोड से होते हुए बरसाती नाले तक सीमेंटेड पाइप डालने का काम मोहल्ला निवासियों के गले की फांस बन चुका है। पाइप लाइन के लिए की जा रही खुदाई से राजा मोहल्ला व जलेबी चौक के ... «दैनिक जागरण, ott 15»

पानी की टंकी पर पक्षियों को चुग्गा डालना पड़ा …

डूंगरपुर| अशोकनगर में सरकारी पानी की टंकी पर पक्षियों के लिए चुग्गा डालना दो युवकों को भारी पड़ गया। सुबह करीब 7 बजे हाउसिंग बोर्ड के अशोक नगर में पानी की सरकारी सप्लाई की टंकी पर रतनाराम पटेल अजमलराम पटेल पक्षियों को चुग्गा डालने चढ़े ... «दैनिक भास्कर, ott 15»