Significato di "दालान" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI दालान IN HINDI

दालान  [dalana]

CHE SIGNIFICA दालान IN HINDI

definizione di दालान nel dizionario hindi

Nome corridoio [Fase 0] La casa alta attorno alla quale il muro No, ci dovrebbero essere uno o due pilastri su entrambi i lati. In Makan Il luogo in cui i dintorni non sono circondati, uno o due Aperto su tre lati. Barmda. Portico. Speciale- La sala è spesso di fronte alla casa.

दालान संज्ञा पुं० [फा़०] वह लंबा घर जिसके चारों ओर दीवार न हो, एक दो या तीन ओर खंभे आदि हों । माकन में वह छाई हुई जगह जो चारों ओर से घिरी न हो, एक दो या तीन ओर खुली हो । बारमदा । ओसारा । विशेष— दालान प्रायः मकान के सामने होता है ।

TRADUZIONE DI दालान

Conosci la traduzione di दालान in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di दालान verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दालान» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 门厅
• Traduttore italiano - spagnolo: vestíbulo
• Traduttore italiano - inglese: Hallway
• hindi: दालान
• Traduttore italiano - arabo: مدخل
• Traduttore italiano - russo: прихожая
• Traduttore italiano - portoghese: entrada
• Traduttore italiano - bengalese: হলওয়ে
• Traduttore italiano - francese: couloir
• Traduttore italiano - malese: lorong
• Traduttore italiano - tedesco: Flur
• Traduttore italiano - giapponese: 廊下
• Traduttore italiano - coreano: 현관
• Traduttore italiano - giavanese: lorong
• Traduttore italiano - vietnamita: hành lang
• Traduttore italiano - tamil: கூடத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: बोळ
• Traduttore italiano - turco: koridor
• Traduttore italiano - italiano: corridoio
• Traduttore italiano - polacco: korytarz
• Traduttore italiano - ucraino: Передпокій
• Traduttore italiano - rumeno: coridor
• Traduttore italiano - greco: διάδρομος
• Traduttore italiano - afrikaans: gang
• Traduttore italiano - svedese: hall
• Traduttore italiano - norvegese: Gang

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «दालान»

Scopri l'uso di दालान nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दालान e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

नीचेवाले खण्ड में जहाँ इन्दर्जीतिसंह खड़े थे, चारों तरफ चार दालान थे, और चारों दालान अच्छे बेशकीमत सोने के जड़ाऊ नुमाइश◌ी बरतनों तथा हबोर्ं से भरे हुए थे। कुमार उस बेिहसाब ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 81

नदय में उसे जटाशंकर बाबा के दालान पर रखा जा सकता धा, पर जानबूझकर रामके/वर के दालान में रखा गया रामके-लर का दालान भी गंत्य का एक का दालान आ-पक्का का बना हुआ । गांव में जाने वाली ...

मिथिलेश्वर, 2003

Chandrakanta Santati-6 - Page 64

होने लगी, जो उस दालान के ठीक सामनेथा, जिसमें हमारे महाराज क्या ऐयार लोग टिके हुए थे, मगर पेडों के सबब से साफ नही दिखायी देता था कि दालान में कितने आदमी आये हैं और क्या कर रहे ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

चन्द्रकान्ता सन्तति-1 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

इस मकान के अन्दर छोटीछोटी न मालूम िकतनी कोठिरयाँ हैं पर हमें उनसे कोईमतलब नहीं,हम तोउस दालान केपास जाकर खड़े होते हैंिजसके दोनों तरफ़ दो कोठिरयाँ हैं और सामने लम्बा चौड़ा ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

उस कोठरी में से एक दूसरे दालान में जाने का रास्ता था। इस राह से चपला दूसरे दालान में पहुंची, वहां इससे भी ज़्यादा जी दहलाने और डराने वाला तमाश◌ा देखा। कूड़ाककर्ट, हड्डी और ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

Narakkund Mein Baas: - Part 2 - Page 126

मल दालान में खातों को हवा में सुखाया जाता था । इस दालान में कोई बीवार नहीं थी ताकी हर और से हवा गोरु-टीक जा-जा सके । संहिता और काली दफ्तर के बाहर खते सामने दालान से जा रही ...

Jagdish Chandra Mathur, 1994

Himmat Jounpuri: - Page 37

इन यल के उस पार तीन सीहियोंबाता लंबा दालान था जो उसे हर समय जपने दादा की (थ लेटा हुआ दिखाई देता था । और अमी-कमी उसे लगता था कि यह दादा ही की तरह अपर लगानेवाला है : बसी ते हुमने ना ...

Rahi Masoom Raza, 1969

Bharat Ke Bhawno Ki Kahani

उसके चीची-बीच एक संगमरमर का सैल वना है, पता-' में फवारा है । पश्चिम की तरफ नमम' पड़ने के लिए एक यहीं दालान है । वाकी तीन तरफ भी लम्बे दालान हैं । हर दालान में एक दरवाजा है; पूर: दालान ...

Bhagwatsharan Upadhyay, 2005

Amrit Aur Vish

ऊपर जाकर अम्मा होंफते हुए दालान में बैठ गई । लड़कियों दालान में तो रहीं थीं । रसोई वाले दालान में रन बाबू का बिस्तर विद्या था । उन्होंने कमीज वहीं पर टोंगो, पर से पानी जीतकर पिया ...

Amritlal Nagar, 2009

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

उस कोठरी में से एक दूसरे दालान में जाने का रास्ता था। इस राह से चपला दूसरे दालान में पहुंची, वहां इससे भी ज़्यादा जी दहलाने और डराने वाला तमाश◌ा देखा। कूड़ाककर्ट, हड्डी और ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दालान»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दालान nel contesto delle seguenti notizie.

मानवीय मूल्यों की रक्षा में हजरत इमाम हुसैन ने दी …

जौनपुर : शीराजे ¨हद जौनपुर का प्रसिद्ध आस्था का प्रतीक अलम नौचंदी व जुलूस-ए-अणारी का 74वां दौर गुरुवार को अलमदार हुसैन रिजवी की अध्यक्षता में इमामबाड़ा स्वर्गीय मीर बहादुर अली दालान (पुरानी बाजार) में संपन्न हुआ। वक्ताओं ने कहा कि यह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

काच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाए..

राजमहल नगर पंचायत के नौगच्छी, महाजनटोली छठ पूजा समिति, संगत घाट, सिंधी दालान सूर्यदेव मंदिर छठ पूजा समिति, गुदारा घाट छठ पूजा समिति द्वारा छठ घाटों पर पूजा समितियों द्वारा पूजा की तैयारी की गई थी। गंगा में भगीरथ व मा गंगा की मनमोहक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

राजमहल की ऐतिहासिक धरोहर बदहाल

राजमहल में सबसे अधिक ऐतिहासिक धरोहर हैं। जिन्हें संरक्षित रखने की कोशिश भारतीय पुरातत्व विभाग में लगा है। राजमहल में जामा मस्जिद, मैना बीबी का तालाब, पानी का पुल, टकसाल, सिंदी दालान, सकरूगढ़ व सकरीगली में पाल वंश के भग्नावशेष मौजूद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

समाजवादियों ने अपना घर जोड़ लिया

नवल ने सोहराब से मदद मांगी कि चेन चढ़ा दो, लेकिन कयूम ने रोक दिया- कत्तई नहीं. पहले जरूरी काम सुन लो, बक्से में से अचकन, पजामा, गांधी टोपी... सब निकाल लाओ, हम नहा के आते हैं. दालान में लगी नेहरू की तसवीर को साफ कर डालो... और तहमत संभालते कयूम ... «प्रभात खबर, nov 15»

पेरिस अटैकः पढ़िए आइसिस के 5 इंसानि‍यत के नाम पर …

पुलिस और प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि हुसैनी दालान में 20 हजार से ज्यादा लोगों के जुलूस पर रात लगभग डेढ़ बजे तीन बम फेंके गए। यमन की राजधानी सना में मुस्लिमों के त्योहार 'ईद अल-अजहा' की नमाज के दौरान एक मस्जिद में विस्फोट हो गया था ... «haribhoomi, nov 15»

दिवाली के दिन दहला बिहार, मुंगेर व हजीपुर में …

इसी दौरान भीड़ ने हत्या के आरोपी के घर, दालान एवं स्कूल में आग लगा दी। वहीं सभी आरोपी फरार होने में सफल रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Tags: #Bihar crime,; #Munger crime, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हाजीपुर में दिनदहाड़े गोली मार कर हत्या, एनएच जाम

इसी बीच किसी ने हत्या के आरोपी के घर, दालान एवं स्कूल में आग लगा दी। वहीं सभी आरोपी घर छोड़ कर फरार हो गए। सदर एसडीपीओ रशीद जमां ने बताया कि लालपोखर गांव के स्वर्गीय नंद किशोर सिंह के 28 वर्षीय पुत्र चंदेश्वर सिंह उर्फ मिलन सिंह की हत्या ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सुविधाओं की मांग को लेकर सौंपा ज्ञापन

इस जुलूस के लिए एंबुलेंस की व्यवस्था कराई जाए। पुलिस पीएसी व महिला पुलिस की व्यवस्था पर्याप्त रूप से कराई जाए। जुलूस के मार्गो की सड़क मरम्मत, स्ट्रीट लाइट मरम्मत, पानी सप्लाई, सफाई व्यवस्था सुनिश्चित कराई जाए। इमामबाड़ा दालान की ओर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बस स्टैंड की जमीन पर खोले घर के दरवाजे, नपा कराएगी …

इसी तरह विकास मार्केट और अंबेडकर मार्केट में भी दुकानदारों ने अपनी दुकानों को नियत जगह से आगे बढ़कर अपना कारोबार करना शुरू कर दिया है, जबकि दुकानों के लिए लेआउट में यह दालान ग्राहकों के आने-जाने के लिए बनाए गए थे। कई साल तक यह व्यवस्था ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लक्ष्मी के स्वागत में घरों की सजावट परवान पर

दुकानदार अनिल कुमार ने बताया कि 20 ग्राहक में कोई ग्राहक चुना की मांग कर रहा है नहीं तो सर्वाधिक विक्री समोसन की है. चुनाव की विक्री महज दालान, बथान एवं निम्न परिवार तक सिमट कर रह गयी है वहीं मध्यम वर्ग के लोगों की पहली पसंद समोसन है तथा ... «प्रभात खबर, nov 15»