Significato di "डाँटना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI डाँटना IN HINDI

डाँटना  [damtana]

CHE SIGNIFICA डाँटना IN HINDI

definizione di डाँटना nel dizionario hindi

Scandal 1 curse 0 [gallina = punto + no (prefisso 0 o punitivo) 1. Parlando seriamente per paura di spaventare Sgridare. Shout. A- (a) come mon ki kikila deshat, ash rao Signore che rimprovera Puni pachhee apshindhu hai taur khal kin patat.-Sur, 1.107 (B) Jana Brahma Sleep Viparva eye Mostra. Tulsi (parola 0). (C) Soi Ihun Jenwari Bind, Janani Satti La Dantei - Sur 0 10.334. Sanyo 0 -0-paga 2. Indossare abiti da chic Consegna 'Datna' -6 U0- Anche i Chakaras sono scoperti - FISHANA 0, PS3, P. 36.

डाँटना १ क्रि० स० [हिं० डाँट + ना (प्रत्य०) अथवा सं० दण्डन] १. डराने के लिये क्रोधपूर्वक कड़े स्वर में बोलना । घुड़कना । डपटना । उ०—(क) जैसे मोन किलकिला दरसत, एसैं रहौ प्रभु डाँटत । पुनि पाछै अधसिंधु है सूर खाल किन पाटत ।—सूर, १ ।१०७ । (ख) जानै ब्रह्मा सो विप्रवर आँखि दिखावहि डाँटि ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) सोई इहाँ जेंवरी बाँधे, जननि साँटि लै डाँटै ।—सूर० १० ।३४६ । संयो० क्रि०—देना । २. ठाठ से वस्त्र आदि पहनना । दे० 'डाटना'—६ । उ०— चाकर भी वर्दी डाँटे हैं ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ३६ ।

TRADUZIONE DI डाँटना

Conosci la traduzione di डाँटना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di डाँटना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «डाँटना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 扫射
• Traduttore italiano - spagnolo: bombardear
• Traduttore italiano - inglese: Strafe
• hindi: डाँटना
• Traduttore italiano - arabo: هاجم
• Traduttore italiano - russo: разносить
• Traduttore italiano - portoghese: metralhar
• Traduttore italiano - bengalese: ধাতান
• Traduttore italiano - francese: marmiter
• Traduttore italiano - malese: memarahi
• Traduttore italiano - tedesco: beschießen
• Traduttore italiano - giapponese: 機銃掃射
• Traduttore italiano - coreano: 맹폭 격하다
• Traduttore italiano - giavanese: nggetak
• Traduttore italiano - vietnamita: oanh tạc
• Traduttore italiano - tamil: திட்டுங்கள்.இது
• Traduttore italiano - marathi: हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
• Traduttore italiano - turco: Azarlamak
• Traduttore italiano - italiano: mitragliare
• Traduttore italiano - polacco: ostrzelać
• Traduttore italiano - ucraino: розносити
• Traduttore italiano - rumeno: bombarda
• Traduttore italiano - greco: σφυροκοπώ
• Traduttore italiano - afrikaans: straffe
• Traduttore italiano - svedese: Strafe
• Traduttore italiano - norvegese: strafe

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «डाँटना»

Scopri l'uso di डाँटना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con डाँटना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)

आपका मुँह िबगड़ जाए तो इसका मतलब यह हैिक आपको जो डाँटना हैवह आप अहंकार करके डाँटते हो। कता : तब तो ब को ऐसा लगेगा िक येझूठमूठ का डाँट रहे ह! दादाी: वेइतना जाने तो बहुत हो गया।

Dada Bhagwan, 2015

Brahamcharya: Celibacy With Understanding (Hindi):

६. 'खुद'. खुद. को. डाँटना. इस भाई को देखए न, खुद नेखुद को डाँटा था, धमका िदया था। वह रोता भी था और खुद को धमकाता भी था, दोन देखने योय चीज़ थी। कता : एक बार दो-तीन दफ़ा चंेश को डाँटा था ...

Dada Bhagwan, 2015

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

६. 'खुद'. खुद. को. डाँटना. 'हम' अपने आपको हमेशा ही पुचकारते रहे ह। बड़े सेबड़ी गल￸तयाँ कर, तो भी ढकते रहते ह उसे! िफर या दशा होगी?! कभी 'हमने' अपने आपको डाँटा है? कृ￸त क अटकण (जो बंधनप हो ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 135

... औरों के लिए नहीं, क्योंकि वह आपकी फाइल नंबर-१ है, आपकी खुद की है। दूसरों के लिए नहीं। प्रश्नकर्ता : अगर फाइल नं—१ दोषित हो तो उसे दोषित मानना और डाँटना चाहिए? दादाश्री : डाँटना ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

हम उह डाँटना चािहए, लेिकन हम लोग उह डाँटते नह ह और साद चढ़ाते रहते ह, इसलए वेसमझते ह िक येसभी सुखी ह! या िफर उह बहरे कान से सुनाई नह देता िक हम या कहना चाहते ह? तो हम उह डाँटना पड़ेगा ...

Dada Bhagwan, 2015

Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):

३५) डाँटना भी नह पड़ता, िक घरवाली के साथ य घूम रहे थे? और य ऐसा और वैसा?! मुझे िबकुल भी डाँटना नह पड़ता। दूसरी लाइफ के लए नह, लेिकन इस एक लाइफ के लए यू आर नॉट रपोसबल एट ऑल! और वह भी िफर ...

Dada Bhagwan, 2015

Science Of Speech (Hindi):

वह यि टेढ़ा बोल रहा हैऔर हम डाँट रहे ह, उसम तो या बड़ी भूल हो गई? िफर मने उसे कहा िक यह टेढ़ा बोल रहा था इसलए मुझे ज़रा डाँटना पड़ा। तब वेलोग बोले िक यह टेढ़ा बोले तो भी आपको डाँटना ...

Dada Bhagwan, 2015

The Fault is of the Sufferer (Hindi):

'अरे, डाँटना हो तो पैसे मत लेना और पैसे लेने ह तो डाँटना मत।' लेिकन नह, फस तो लेगा ही। तब पैसे देने पड़ते ह। ऐसा जगत् है। इसलए इस काल म याय मत ढूँढना। कता : ऐसा भी होता हैिक मुझसे दवाई ...

Dada Bhagwan, 2015

The Flawless Vision (Hindi):

दादाश्री : सभी तरह से डाँटना। प्रिज्युडिस भी रखना उसके प्रति कि, 'तू ऐसा ही है, मैं जानता हूँ।' उसे डाँटना भी, क्योंकि हमें उसका निबेड़ा लाना है अब! करना नहीं है, मात्र देखना है ...

Dada Bhagwan, 2015

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 09 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

डाँटना तो कमरे हीथा, में बुलाकर एकान्त में डाँटते। महरी के सामने उसेरुई की तरह धुनडाला। उसकी समझ ही में नआता था, यह िकस स्वभाव के आदमी हैं। आज एक बात कहते हैं, कल उसीको काटते हैं ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014