Significato di "दायित्व" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI दायित्व IN HINDI

दायित्व  [dayitva]

CHE SIGNIFICA दायित्व IN HINDI

responsabilità

दायित्व

Se qualcuno ha il diritto, allora non può consumarlo a meno che un altro non rispetta tale diritto come obbligo. In questo senso, i diritti e le responsabilità sono due aspetti della medesima moneta. I diritti personali possono essere proseguiti fino a quando l'istituzione statale non è pronta a rispettare l'obbligo di proteggerli. Ma se si presume che solo il diritto dei cittadini ...

अगर किसी के पास कोई अधिकार है, तो वह तब तक उसका उपभोग नहीं कर सकता जब तक दूसरा एक दायित्व के रूप में उस अधिकार का आदर न करे। इस लिहाज़ से अधिकार और दायित्व एक ही सिक्के के दो पहलू हैं। व्यक्तिगत अधिकारों को तभी तक जारी रखा जा सकता है जब तक राज्य की संस्था उनकी सुरक्षा करने के गुरुतर दायित्व का पालन करने के लिए तैयार न हो। लेकिन अगर यह मान लिया जाए कि नागरिकों के हिस्से में केवल अधिकार...

definizione di दायित्व nel dizionario hindi

Norme di responsabilità [no] 1. Sentimento di debitore 2. Responsabilità. Responsabilità.

दायित्व संज्ञा पुं० [सं०] १. देनदार होने का भाव । २. जिम्मेदारी । जवाबदेही ।

TRADUZIONE DI दायित्व

Conosci la traduzione di दायित्व in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di दायित्व verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दायित्व» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 责任
• Traduttore italiano - spagnolo: responsabilidad
• Traduttore italiano - inglese: Liability
• hindi: दायित्व
• Traduttore italiano - arabo: مسئولية
• Traduttore italiano - russo: ответственность
• Traduttore italiano - portoghese: responsabilidade
• Traduttore italiano - bengalese: দায়
• Traduttore italiano - francese: responsabilité
• Traduttore italiano - malese: liabiliti
• Traduttore italiano - tedesco: Haftung
• Traduttore italiano - giapponese: 負債
• Traduttore italiano - coreano: 책임
• Traduttore italiano - giavanese: Tanggung Jawab
• Traduttore italiano - vietnamita: trách nhiệm
• Traduttore italiano - tamil: பொறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: दायित्व
• Traduttore italiano - turco: yükümlülük
• Traduttore italiano - italiano: responsabilità
• Traduttore italiano - polacco: odpowiedzialność
• Traduttore italiano - ucraino: відповідальність
• Traduttore italiano - rumeno: răspundere
• Traduttore italiano - greco: ευθύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: aanspreeklikheid
• Traduttore italiano - svedese: ansvar
• Traduttore italiano - norvegese: ansvar

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «दायित्व»

Scopri l'uso di दायित्व nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दायित्व e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 296

नैतिक दायित्व, अधिकार क्तंव्या, सइगुण, अन्त८क़रण या नैतिक शक्ति ( 11/101१/५1. 03८16/५'1'101१, प्रा८सापागा11, प्राप्रा९यु, 601५150113३1ष01३ 01१ 11/101१५311. 1९'/३.6111५'1'४ ) 17-1 नैतिक दायित्व ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Racanā ke sarokāra - Page 29

रचना में आन्तरिक संसार पर यया रचना दायित्व पर ही बहुत अधिक जोर देना एक प्रकार के कलावाद को जन्म देना है जो एक प्रकार की आग्रहपूर्ण संकीर्ण दृष्टि है । 'रचना एक सक्रिय कर्म है' यह ...

Vishwanath Prasad Tewari, 1987

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

जमाव में पौत्र या वैधानिक पुत्र या सहऋप्पी का दायित्व होता था 11 विष्णु2, नारद3 और वृहस्पति-के अनुसार ऋण भुगतान का दायित्व ऋणी के तीन पीपी-पुन्न, पौत्र और प्रपौत्र पर वना रहता ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Hindi Upanyas Aur Astitvavad - Page 60

पर में अपने पति उत्तरदायित्व बने प्राथमिक मानना के पुत समाज के पति दायित्व को उसी से उत्पन्न' 137 उत्तरदाजिब की प्राथमिकता अज्ञेय बने व्यक्तिवादी बनाती है और ऐतिहासिक ...

Veenu Bhalla, 2004

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

साज साहित्य के प्रगतिशील कहलाने बाले पक्ष से पुरे कारणों से आतुर सीय, जाद१विखी और भावना साहित्यिक भी साहित्य को सोद्देश्य और समाज के प्रति दायित्व के रूप में ही स्वीकार ...

Madhuresh/anand, 2007

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 68

दायित्व निभाने और सार्वजनिक वाकया का पालन काने को जितनी अपेक्षा राजनेता से रहती है उतनी व्यापारी, वकील या प्राध्यापक से नहीं को जाती । यह राजनीति यथा गरिमा और (ग्रजिठता ...

Kishan Pattnayak, 2006

Parama tyāgake patha para - Page 16

शान्त बनना अपना दायित्व है । शान्त बन जाए दायित्व की पाता है । पकाते ने कर व्यक्ति पर अपना दायित्व डाला, दुम का नहीं । अपने दायित्व की उपेक्षा करना, औरों के दायित्व का भार खोना; ...

Amitābha, 1992

Dāyitva: sāmājika upanyāsa - Page 92

आपके साथ व्यायापार में शामिल होकर मैं समाज के प्रति अपने दायित्व को नहीं निभा पाऊँगा । उ-मया दायित्व है जरा मैं भी तो सुत । पिता ने कहा । सस-ममानुषा के लिए पग-पग पर दायित्व ...

Kālī Prasāda Ghilḍiyāla, 1990

Mahātmā Gāndhī kī rājanaitika avadhāraṇāyeṃ - Page 79

गांधी, ग्रीन की इस बात को भी स्वीकार नहीं कस्ते कि राजनेतिक दायित्व प्रजा के राजा के प्रति दायित्व को व्यते हैं, क्योंकि यक सामन्तवादी शासन व्यवस्था में तो केवल प्रजा सजा ...

Rāma Ratana, ‎Śāradā Śobhikā, 1992

Chāyāvādottara Hindī kāvya kī sāmājika aura sāṃsk

यही होता है है ऐसी स्थिति में कवि की नवीन उपज ही सामाजिक दायित्व का रूप ले लेती है है इतन. ही नहीं, सामाजिक भी अपना दायित्व कवि में पाने का प्रयास कर लेता है : कह सकते है कि कल ...

Kamla Prasad Pandey, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दायित्व»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दायित्व nel contesto delle seguenti notizie.

लेखक का दायित्व केवल बेहतर लिखना ही होना चाहिए …

राज्य ब्यूरो,नई दिल्ली : राजधानी के त्रिवेणी कला संगम के सभागार में आयोजित एक समारोह में बुधवार को साहित्य अकादमी युवा पुरस्कार-2015,के तहत ¨हदी की युवा लेखिका इंदिरा दांगी सहित 23 साहित्यकारों को सम्मानित किया गया। पुरस्कार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

स्वच्छ पेयजल आपूर्ति विभाग का दायित्व: गुप्ता

जन स्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग के हथीन उपमंडल अभियंता एके गुप्ता ने कहा है कि ग्रामीण क्षेत्र में स्वच्छ पेयजल आपूर्ति करना विभाग का दायित्व है, इसके लिए सभी कर्मचारी निष्ठा से अपनी ड्यूटी निभाएं। उपभोक्ताओं की शिकायतों पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गाय की रक्षा करना प्रत्येक आदमी का दायित्व: सिहाग

गायकी रक्षा करना प्रत्येक आदमी का दायित्व है। यह बात रविवार को गांव लखासर में हुए गोरज संकलन महोत्सव में सरपंच भूपसिंह सिहाग ने कही। इस मौके पर ग्रामीणों को गायों की रक्षा करने का संकल्प दिलवाया गया। गांव लिखमीसर खरलिया स्थित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शिक्षण संस्थानों की सफाई करना हमारा दायित्व

संवाद सहयोगी, महानपुर : चाचा नेहरू की जयंती पर मनाए जाने वाले बाल दिवस के उपलक्ष्य में डिग्री कॉलेज महानपुर के विद्यार्थियों ने शिक्षकों सहित कॉलेज तथा हायर सेकेंडरी स्कूल मैदान में सफाई अभियान चलाया। इस दौरान उन्होंने पूरे मैदान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अच्छी पहल : तिरुपति देव स्थानम में दलितों को …

... फैशन · ब्यूटी · ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are herearticle. अच्छी पहल : तिरुपति देव स्थानम में दलितों को पुरोहिताई का दायित्व ... «पंजाब केसरी, nov 15»

दो आईएएस, तीन आरएएस को अतिरिक्त दायित्व

वनविभाग में भी अफसरों को दीपावली का तोहफा मिला है। प्रदेश के 50 रेंजरों को प्रमोट करके सहायक वन संरक्षक (एसीएफ) बनाया गया है। हालांकि इनके लिए डीपीसी सितंबर में ही की गई थी, लेकिन आदेश अब जारी किया गया। जबकि 18 को एतद द्वारा प्रमोशन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मतदाताओं को प्रेरित करना सबका दायित्व

दुमका : उपायुक्त राहुल कुमार सिन्हा की अध्यक्षता में सोमवार को बैठक हुई जिसमें मतदाताओं को जागरूक करने के लिए प्रचार-प्रसार तेज करने की बात कही गई। बीते विधानसभा चुनाव में मत प्रतिशत में हुई वृद्धि पर संतोष जताते हुए डीसी ने पंचायत ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कथाक्रम में मुद्दे के बायीं ओर ही रहे साहित्यकार

लखनऊ : तीन सत्र में दो दिन तक नामचीन कथाकार कथाक्रम में 'संस्कृति के संकट और साहित्य का दायित्व' मुद्दे पर बात करते रहे। इस बहस और परिचर्चा में साहित्यकार केवल मुद्दे के बायीं ओर (संस्कृति के संकट) ही रहे। वे केवल यही बताते रहे कि कुछ तत्व ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

शासन में बड़ा फेरबदल, अफसरों के दायित्व बदले

राज्य ब्यूरो, देहरादून: सरकार ने शासन में बड़ा फेरबदल करते हुए राज्य के कई वरिष्ठ नौकरशाहों के दायित्वों में बदलाव किया है। प्रमुख सचिव एस रामास्वामी से उद्यान, उद्यान एवं खाद्य प्रसंस्करण, कृषि एवं कृषि विपणन, कृषि शिक्षा व आयुक्त परिवहन ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महोत्सव की तैयारियों को लेकर सौंपे दायित्व

वहीं कार्यकर्ताओं को गोरज संकलन महोत्सव को लेकर अलग अलग दायित्व सौंपे। प्रचारक बाबूलाल ने बताया कि विश्व का सबसे बड़ा आयोजन सुरभि शक्तिपीठ का आयोजन किया जा रहा हैं। जिसमें रानीवाड़ा नगर में राजकीय उच्च माध्यमिक विद्यालय के खेल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»