Significato di "ढिग" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ढिग IN HINDI

ढिग  [dhiga]

CHE SIGNIFICA ढिग IN HINDI

definizione di ढिग nel dizionario hindi

Dhig 1 Kris V. [No. 0 (= Or)]   Avere. Nelle vicinanze. Strettamente. Chiudi. A- Murali Sunni Sun Sabahi Guvillini Hari Digh Fatto. - Sur (parola 0). Speciale: Sebbene questo nome sia una parola, tuttavia, il suo uso è saptami Eliminando l'inferiorità, di solito viene elaborato. 1. Avere. Smipy. 2. Coast. Strand. Fine. A- Setubha Dhig Chhibi Raghurai Chitav Kripalu, Indus Multitain - Basil (parola 0). 3. Bordi in tessuto Patibolo. Nucleo. Ledge. A- (A) Lal Dhigan Ki Saree Tako Ophthaniya Kinni - Sur (parola 0). (B) Allunga la piega Limita il cuore Visualizzazione della frase di vista dell'immagine - Bihari (parola 0).

ढिग १ क्रि० वि० [सं० दिक् (= ओर)] पास । समीप । निकट । नजदीक । उ०— मुरली धुनि सुनि सबै ग्वालिनी हरि के ढिग चलि आई ।— सूर (शब्द०) । विशेष— यद्यपि यह संज्ञा शब्द है, तथापि, इसका प्रयोग सप्तमी विभक्ति का लोप करके प्रायः क्रि० वि० वत् ही होता है ।
ढिग २ संज्ञा स्त्री० १. पास । समीप्य । २. तट । किनारा । छोर । उ०— सेतुबंध ढिग चढि रघुराई । चितव कृपालु, सिंधु बहुताई ।— तुलसी (शब्द०) । ३. कपड़े का किनारा । पाड़ । कोर । हाशिया । उ०— (क) लाल ढिगन की सारी ताको पीत ओढ़निया कीनी ।—सूर (शब्द०) । (ख) पट की ढिग कत ढाँपियत सोभित सुभग सुदेस । हद रद छद छवि देखियत संद रदछद की देख ।— बिहारी (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI ढिग

Conosci la traduzione di ढिग in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ढिग verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ढिग» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 挖
• Traduttore italiano - spagnolo: excavación
• Traduttore italiano - inglese: Dig
• hindi: ढिग
• Traduttore italiano - arabo: حفر
• Traduttore italiano - russo: копать
• Traduttore italiano - portoghese: escavação
• Traduttore italiano - bengalese: খনন
• Traduttore italiano - francese: fouilles
• Traduttore italiano - malese: Dig
• Traduttore italiano - tedesco: graben
• Traduttore italiano - giapponese: ディグ
• Traduttore italiano - coreano: 파기
• Traduttore italiano - giavanese: dig
• Traduttore italiano - vietnamita: đào
• Traduttore italiano - tamil: டிக்
• Traduttore italiano - marathi: खणणे
• Traduttore italiano - turco: kazmak
• Traduttore italiano - italiano: scavare
• Traduttore italiano - polacco: kopać
• Traduttore italiano - ucraino: копати
• Traduttore italiano - rumeno: săpa
• Traduttore italiano - greco: σκάβω
• Traduttore italiano - afrikaans: Dig
• Traduttore italiano - svedese: gräva
• Traduttore italiano - norvegese: Dig

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ढिग»

Scopri l'uso di ढिग nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ढिग e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sāhityanavanīta

धीमी धीमी धार सुरधुनी ता ढिग सोहत । पुलकि पसीजत मुनिजन हृ जाकी छबि जोहत । जाकी सोभा देखि चिदार्नेद हिय आारोहत । देव देव के सहस नयन हूं इहि लखि मोहत ॥ ८ ॥ देवधुनी हू कासी ढिग ...

Ambikādatta Vyāsa, 1919

Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ...

पू०-प्रगुकेगुणअलयवावामनतंपश्मपुनीतलुमाव ।निजसत्हितिनहिख्याशरणईविमनवानेलनिवारण हौं हूँव्याप्य प्रभु है व्यापक, सख्या विश्व का प्रभु निर्मापक । मैं उसके ढिग यह ढिग मेरे, ...

Swami Dayananda Sarasvati, ‎Jayagopāla (Paṇḍita.), ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2000

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

टिकुली, ढिग ढिग* बार ॥-नेत्र अस खाने बस खाने I बखत परे पै माँग खाने ॥-अजवाइन' अटारी पै सें उतरी, मड़ो* में पेट रै गाओ'।-रोटी* अदाफल मीठो सदाफल मीठो, नीबू कौ फल खाटो । ऐसो फल ल्याइयो ...

Rajbali Pandey, 1957

Śukasāgara

कर ले सितृधार कुठार तबे, तेहि मारनको ढिग जाय जबे॥ तब ही नरसिंह सुराजत भी, करते छुटिगो अतिलाजत भी। यह भांति अनेकन आयुधको, एक् वृार पवाँरि दियो युधको ॥ न गड़े तनुमें सब टूट गये, ...

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Rūpaka-rahasya

Śyāmasundara Dāsa (rai bahadur). रही दहेड़ी ढिग धरी, भरी मथानियाँ बारि ॥ कर फेरति उलटी रई, नई बिलोवनिहारि ॥ [बिहारी] पहिरि कंठ बिच किकिणी, कस्यो कमर बिच हार ॥ हरबराय देखन लगी, आवत ...

Śyāmasundara Dāsa (rai bahadur), 1967

Bundelakhaṇḍī evaṃ Baghelakhaṇḍī lokagītoṃ kā tulanātmaka ...

... से राजा बाबुल चुनरी रंगाव ढिग-ढिग * लिखियो मोरी मायको, अंचरन माई के बोल मझघर लिखियो मोरे बीरना, बाबुल पौर दुआर' अर्थात् लड़की अपनी चूनरी में पूरा नैहर ही लिखवा लेना चाहती है ...

Vinoda Tivārī, 1979

Hastalikhita Hindī granthoṃ kī khoja kā vivaraṇa - Volume 6 - Page 250

और न कदु मन में यहाँ यही जगत की रीति । 18 । । परस्पर कीजिये ।।४ । । 1 १1५1.- " सुनत ववन ततकाल तड़ेती नेन उघाड़े । । निरखत ही घनशाम वदन के कैस सवांरे । । तय जपने ढिग निरखि के फिर निरखी ढिग जाई ।

Śyāmasundara Dāsa, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 1929

Prithiraja rasau - Page cl

वानार भंति बारानसीय ॥ आबू अबुद उड़रीय ॥ जट विकट जाल विभूभूति रंग ॥ सुरग मुति ढिग ढिग फिरिय ॥ ११४ ॥ छंद पड़रि ॥ - अग अचल दिषि वाचिष्ट रिष्ष ॥। मन मुदित भयैा सम आय सिष्ष ॥ इर वासदेव साव ...

Canda Baradāī, ‎John Beames, ‎August Friedrich Rudolf Hoernle, 1992

Rāmāyana Ayodhyakanda satika

'--e - ------>- *९० घर भंडार अर्थात खाज ना ए सव मंपति रघुपति के हैं जो बिना जतन ताको तजि नकों है कदापि कोऊ क है कि ऊपर को सफ ई जनाद्बे हेतु धौराम ढिग गये हैं " " " " ' -- - --- । - - - करइ स्वामिहित ...

Tulasīdāsa, 1878

Amir khusro - Page 124

सीस मुकुट नाचे वह खडा । देखत घटा अपनाये जोर, है सखि राजा, ना सखि मोर । - मैना ...बन्दा -जरा, (बुढापा) बादशाह और मुर्ग में क्या निस्वत हैं? -ताज' आदमी और १ 2 4 भी आठ पहर मेरे ढिग रहे.

Paramānanda Pāṃcāla, 2001

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ढिग»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ढिग nel contesto delle seguenti notizie.

बँकांची अरेरावी खपवून घेणार नाही

याकरिता कागदपत्रांचा ढिग बँकेला न सादर करता विविध गटात ५० घाटापासून १० लाखांचे कर्ज या योजनेअंतर्गत प्राप्त होतो. अपघाती विमा योजनेत तात्काळ आर्थिक मदत धनादेश देणारी एकमेव योजना असून जिल्ह्यात १५६९ लाभार्थ्यांना ५ कोटींचे कर्ज ... «Lokmat, ott 15»

कचऱ्याच्या धुराचा मुख्यमंत्र्यांनाही 'ठसका'

मंगळवारी मुख्यमंत्र्यांची सभा असलेल्या ठिकाणाजवळच साचलेले कचऱ्याचे ढिग गायब करण्यासाठी कार्यकर्त्यांनी आग लावली खरी; पण त्या आगीच्या धुरामुळे श्रोत्यांसह वक्त्यांनाही नकोनकोसे झाले. तरीही या धुरातच मुख्यमंत्र्यांनी ... «Loksatta, ott 15»

अस्वच्छता बघून महिला कलेक्टरने हातात घेतला झाडू …

जागोजागी कचऱ्याचे ढिग लागले होते. तेव्हा आरुषी यांनी हातात झाडू घेतला. त्यांनी रस्ता झाडून काढला. यावेळी त्यांच्यासोबत असलेल्या अधिकाऱ्यांच्या फौजफाट्यानेही हातात झाडू घेतले. त्यांनीही आरुषी यांना मदत करण्यास सुरवात ... «Divya Marathi, set 15»

इतिहास के पन्नों से- कृष्ण भक्ति में जो हो गया …

जो आवत एहि ढिग, बहुरि, जात नाहिं रसखान।।3।। प्रेम-बारुनी छानिकै, बरुन भए जलधीस। प्रेमहिं तें विष-पान करि, पूजे जात गिरीस।।4।। प्रेम-रूप दर्पन अहो, रचै अजूबो खेल। यामें अपनो रूप कछु लखि परिहै अनमेल।।5।। कमलतंतु सो छीन अरु, कठिन खड़ग की धार। «Oneindia Hindi, lug 15»

कृष्ण की प्रेम दीवानी मीरा

संतन ढिग बैठि बैठि लोक लाज खोई। अंसुवन जल सींचि सींचि प्रेम बेलि बोई। दधि मथि घृत काढ़ि लियौ डारि दई छोई। भगत देखि राजी भई, जगत देखि रोई। दासी मीरा लाल गिरिधर तारो अब मोई। पायो जी मैंने नाम रतन धन पायो। बस्तु अमोलक दी म्हारे सतगुरु, ... «दैनिक जागरण, lug 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

अनुज सहित मिलि ढिग बैठारी। बोले बचन भगत भय हारी॥ कहु लंकेस सहित परिवारा। कुसल कुठाहर बास तुम्हारा॥2॥ भावार्थ:-छोटे भाई लक्ष्मणजी सहित गले मिलकर उनको अपने पास बैठाकर श्री रामजी भक्तों के भय को हरने वाले वचन बोले- हे लंकेश! परिवार सहित ... «webHaal, lug 15»

अवकाळी पावसामुळे गहू, हरबरा पिकांचे नुकसान

काही शेतकऱ्यांनी गव्हाची कापणी करुन शेतातच ढिग करून ठेवले मात्र तेही भिजले आहे. आवारपूर, नांदा, बिबी, पिंपळगाव, हिरापूर आदी गाव शिवारातील उभे गहू पीक जमीनीवर पडल्याने पीक भुईसपाट झाल्याचे चित्र दिसत आहे. एकीकडे गेल्या वर्षीच्या ... «Lokmat, mar 15»

शहादा आगाराला समस्यांचा वेढा

बसस्थानकात पिण्याच्या पाण्याचे पाणी पाऊचचा ढिग साचला असतो. प्रवाश्यांना बसण्याचे शेड असलेल्या ठिकठिकाणी कचरा टाकण्यासाठी कुंडया ठेवण्यात आल्या आहेत. केरकचरा टाकण्याच्या कचराकुंड्या गेल्या अनेक दिवसांपासून स्वच्छ न ... «maharashtra times, giu 14»

समस्यांचा भाजी'बाजार'

भाजी विक्रेते भाजी विकल्यानंतर उरलेला माल घरी न नेता बसल्या जागीच फेकला जात असल्याने बाजारात कचऱ्याचे ढिग साचत आहेत. यामुळे मोकाट ... तसेच बाजारात भाज्यांचे ढिग तसेच रस्त्यावर टाकले जात असल्यानेही कचऱ्याची समस्या वाढली आहे. «maharashtra times, ago 13»