Significato di "डूबना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI डूबना IN HINDI

डूबना  [dubana]

CHE SIGNIFICA डूबना IN HINDI

definizione di डूबना nel dizionario hindi

Annegamento 0i [immersione immersione] 1. Acqua o altri liquidi Riconoscere all'interno della sostanza Corri sotto un'unica acqua Per andare Essere divertito Account di immersione Budna. Come, affondando la barca, L'uomo affoga Sanyo 0 -0-go Muh0- Bere acqua affogata = barare Dagli altri Fare segretamente cose cattive A. - Nella faccenda, la gente beve e beve acqua - Pungiglione 0 (Dodo 0), Pagina 4 Die drowning = die of shame Non mostrare la tua faccia per la vergogna. U0- È difficile avere abbastanza acqua in tutto il mondo per affogarli. Ottiene .- Premban 0, Bhab 2 2 341. Speciale: usa questo Muhay 0 come metodo e comando Succede spesso. Tipo, muori annegando? Perché non muori? Affondare nell'acqua in tutto il churn = die = 'annegamento' Annegare Cannucce di sostegno = Un po 'per la persona indifesa Riparo troppo C'è molto sostegno per l'uomo indifeso in difficoltà. Nome Duba Shake = (1) Recupera la reputazione di nuovo. andato era Ripristina il limite. (2) fama da non protetto Ricezione. Sinking = = 1 (1) Essere immersi nell'ansia. Doveva andare nel pensiero. (2) essere ansioso Sentirsi disturbato sol Jitter. (2) Svenimento Vieni incoscienza. Speciale - Padmakar anche con la parola 'prana' questo idioma 0 Usato, come, bush ho, affogando haw, dolt Sì, non parlare, io amo Preeti Reitin Ritee .... Ire my love!

डूबना क्रि० अ० [अनु० डुब डुब] १. पानी या और किसी द्रव पदार्थ के भीतर समाना । एकबारगी पानी के भीतर चला जाना । मग्न होना । गोता खाता । बूड़ना । जैसे, नाव डूबना, आदमी डूबना । संयो० क्रि०—जाना । मुहा०— डूबकर पानी पीनी = धोखाघड़ी करना । औरों से छिपकर बुरा काम करना । उ०— हमीं में डूबकर पानी पीनेवाले हैं ।— चुभते० (दोदो०), पृ० ४ । डूब मरना = लज्जा के मारे मर जाना । शरम के मारे मुँह न दिखाना । उ०— उन्हें डूब मरने को संसार में चुल्लू भर पानी मिलना मुश्किल हो जाता ।— प्रेमघन०, भा० २ पृ० ३४१ । विशेष— इस मुहा० का प्रयोग विधि और आदेश के रूप में ही प्रायः होता है । जैसे, तू डूब मर ? तुम डूब क्यों नहीं मरते? चुल्लू भर पानी में डूब मरना = दें० 'डूब मरना' । डूबते को तिनके का सहारा होना = निराश्रय व्यक्ति के लिये थोड़ा सा आश्रय भी बहुत होना । संकट में पड़े हुए निस्सहाय मनुष्य के लिये थोड़ी सी सहायता भी बहुत होना । डूबा नाम उछालना = (१) फिर से प्रतिष्ठा प्राप्त करना । गई हुई मर्यादा को फिर से स्थापित करना । (२) अप्रासिद्धि से प्रसिद्धि प्राप्त करना । डूबना उतराना = (१) चिंता में मग्न होना । सोच में पड़ा जाना । (२) चिंताकुल होना । चित व्याकुल होना । जी घबराना । (२) बेहोशी होना । मूर्छा आना । विशेष— पद्माकर ने 'प्राण' शब्द के साथ भी इस मुहा० का प्रयोग किया है, जैसे, ऊबत हौ, डूबत हौ, डोलत हो, बोलत न काहे प्रीति रीतिन रितै चले ।...एरे मेरे प्राव !

TRADUZIONE DI डूबना

Conosci la traduzione di डूबना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di डूबना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «डूबना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 下沉
• Traduttore italiano - spagnolo: fregadero
• Traduttore italiano - inglese: To drown
• hindi: डूबना
• Traduttore italiano - arabo: بالوعة
• Traduttore italiano - russo: раковина
• Traduttore italiano - portoghese: pia
• Traduttore italiano - bengalese: মজান
• Traduttore italiano - francese: évier
• Traduttore italiano - malese: lemas
• Traduttore italiano - tedesco: Waschbecken
• Traduttore italiano - giapponese: シンク
• Traduttore italiano - coreano: 싱크대
• Traduttore italiano - giavanese: drown
• Traduttore italiano - vietnamita: bồn rửa
• Traduttore italiano - tamil: மூழ்கடிக்க
• Traduttore italiano - marathi: पाण्यात बुडून मरणे
• Traduttore italiano - turco: boğmak
• Traduttore italiano - italiano: lavello
• Traduttore italiano - polacco: tonąć
• Traduttore italiano - ucraino: раковина
• Traduttore italiano - rumeno: chiuvetă
• Traduttore italiano - greco: νεροχύτης
• Traduttore italiano - afrikaans: wasbak
• Traduttore italiano - svedese: tvättställ
• Traduttore italiano - norvegese: vask

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «डूबना»

Scopri l'uso di डूबना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con डूबना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-3

नियन दुम (गहरा) है अग्रेजी दिपक (डुबकी लगाना), य, (गहरा) रूप बने 1 जा तलने (डूबना), गोल ताक (उप० ), जर्मन डाउ-त (सकी लगाना), टीम (गहरा) अघोर्ष अल्पप्राण तु की शब्द-श्रृंखला में है । संस्कृत ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 147

असं-मगम्"---'- इ, प्राप्त (क) डूबना, पतिश्चमी क्षितिज में गिरना, गतयमकी--सूर्य डूब गया (ख) रुकना, नष्ट 'होना, दूर हदना, अंतर्धान होना, समाप्त होना-विषय: कस्थापदोप्रातं गता: -पंच० १।

V. S. Apte, 2007

Muhāvarā śabdakośa - Page 127

... डूबना उतरना-सोच विचार में पहना. अनाज बहि सामाजिक पर तेशमले करे डूबने उतरने के लिये बाय कर रही है डूबना (सत भर पानी मा-दे चूल भर पानी में डूबना डूबना (जीम जी डूबना. डूबना (नामा-नाम ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 240

है, इस तरह अब वह सत्य की अलयशोक्ति नही रह गयी, साधारण सत्य हो गया जिसे साधारण लोग असर देखते हैं, यानी नाव में नदी का डूबना साधारण जन असत्य मानते हैं क्योंकि ऐसा कभी उन्होंने ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Muhāvarā-Mīmāṃsā - Volume 1

लहर-लहर, लहरों में आना, लहरें उठना, लंगर डालना लंगर उठाना, ले डूबना, लासा लगना सिर से पानी गुजरना है र समुद्र, तालाब या नहीं से सम्बध रखनेवाले स्पष्ट या अस्पष्ट मुहावरेअकल गली होना ...

Omprakāśa Gupta, 1960

Rājasthānī lokakathā-kośa: A-Na

नेत्रक्रिशस ने डूबना ज यह बात कही तो डूबना सुखपाल में उसे कर जलाल से मिलने के लिए डेरे मर आई । डूबना वर्ग आती देखकर जलाल पुलकित को उठा । शेरों वृक्ष और की की तरह मिले । जब चूका ने ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2003

Rājasthānī loka gāthā kośa - Page 112

दूबना की इच्छा जान जलाल को अन्दर जाने दिया है जलाल और डूबना का फिर मिलन हुआ : उपवन में दोनों ने फूलों का आनन्द उठाया : जलकीड़ा की और प्रणय-रास रचाया : सात दिन तक जमाल दूबना के ...

Kr̥shṇabihārī Sahala, 1995

Rājasthānī lokagīta

डूबना के साथ आया हुआ अन्धा होढीवान इतना चतुर था कि पैरों की आहट और कर-स्पर्श से ही हरम में कौन जाता है, इसका ज्ञान प्राप्त कर लेता [ जलाल ने उससे क्षमा मांग कर ही बूबना के महल में ...

Purushottamlal Menaria, 1968

Kanhaiyālāla Miśra "Prabhākara": vyakti aura sāhitya - Page 188

... विद्वानों के कथनों का प्रमाण देते हैं : 'डूबना' शब्द के अर्थ के लिए उन्होंने डा० नगेन्द्र के साथ हुए वार्तालाप का उदाहरण देते हुए लिखा है--"पूरे परिश्रम से, पूरी लगन से, पूरी योग्यता ...

Suresh Chandra Tyagi, 1986

Milan Yamini - Page 20

रात खुश होगी हमें या गीत गाते, देख वह मु3को चुकी आहें उठाते, देख वह चुशको चुकी अतसू मिल; आज आ गाएँ, जगाई बात सोती । डूबना है व्यर्थ पिछले अय-गौओं च, डूबना है व्यर्थ डिछले अरीय ई, ...

Harivansh Rai Bachchan, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «डूबना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino डूबना nel contesto delle seguenti notizie.

कथा में मानव जीवन को पाने के वाले सूत्र बताए

प्रवचन माला के दूसरे भाग में सनातन धर्म प्रवक्ता दीपा मिश्रा ने कहा कि मनुष्य को यदि राम कथा में डूबना है तो माया का त्याग करना पड़ेगा। माया का त्याग करने के लिए भक्ति में डूबना जरूरी है। महाभारत में पितामा भीष्म ने अर्जुन को मारने की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अभ्यंकर की स्वर-लहरियों पर हिलोर मारेंगी तरंग

शास्त्रीय गायन में जब नाम संकीर्तन का संगम होगा तो ब्रज का कण-कण चैतन्य के प्रभाव में डूबना नजर आएगा। वृंदावन प्रकाश महोत्सव के मुख्य संयोजक वैष्णवाचार्य अभिषेक गोस्वामी ने बताया कि आयोजन के लिए देश के कोने-कोने से करीब 10 से 15 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अंधेरे में डूबा रहेगा गांव

शिकायत के बाद भी ध्यान न देने से ग्रामीणों में रोष है, समस्या का समाधान न किया गया तो इस दीपावली में पूरे गांव का अंधेरे में डूबना तय है। भनवापुर विकास खंड के ग्राम महतिनियां बुजुर्ग में लगा 25 केवीए का ट्रांसफार्मर एक माह पहले जल गया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मन में भी रोशन हो एक बाती

दीपक की बाती को जलने के लिये तेल में डूबना पड़ता है। साथ ही तेल के बाहर भी रहना पड़ता है। यदि बाती तेल में पूरी डूब जाये तो वह प्रकाश नहीं दे सकती। जीवन भी दीपक की बाती के समान है, हमें संसार में रहते हुए भी उसके ऊपर रहना होता है। अगर हम पदार्थ ... «Dainiktribune, nov 15»

करोड़ों की देनदारी, ¨जदगी पर पड़ी भारी

जागरण संवाददाता: रुद्रपुर: मेरठ के पंकज और मृदुला चौहान शेयर कारोबार में पांच करोड़ से अधिक की रकम डुबा चुके थे। बाजार में अचानक आई मंदी से इस रकम का डूबना परिवार पर भारी पड़ गया। देनदारी का दबाव इस कदर बढ़ा कि परिवार ने मौत को गले लगाना ही ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शेयर बाजार में हुआ नुकसान तो मेरठ की रहने वाली …

सुसाइड नोट में आत्महत्या का कारण शेयर बाजार में हुए नुकसान और कर्ज में डूबना बताया गया है. पुलिस के मुताबिक परिवार मूल रूप से मेरठ का रहने वाला बताया गया है. शेयर बाजार में हुआ नुकसान तो मेरठ की रहने वाली मां- बेटी ने जहर खाकर. मृतक के ... «News18 Hindi, nov 15»

दु:खी पिता ने कहा खुले घूम रहे पुत्र के हत्यारोपी

नेकराम का कहना है कि पोस्टमार्टम रिपोर्ट में सिद्धार्थ का डूबना नहीं आया है, साथ ही उसका पेट भी खाली आया है, सिद्धार्थ के चेहरे पर चोट के निशान थे, बाकी शरीर पर कहीं पर भी रगड़ तक नहीं थी। पूरी तरह से मामला हत्या का होने के बाद भी पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

डूब जाते हैं बनैनिया जैसे समृद्ध गांव और राजनीति …

मनीष मनोहर कहते हैं, दरअसल गांव का डूबना, विस्थापन और पुनर्वास कोसी के इलाके में कोई मुद्दा नहीं है. हर साल आधा दर्जन से अधिक गांव कहीं न कहीं कट कर कोसी में समा जाते हैं. इन्हें बचाने के नाम पर जल संसाधन विभाग के अभियंता खूब लूट पाट करते ... «प्रभात खबर, ott 15»

तांत्रिक पर बच्चे की हत्या करने का आरोप, बच्चे के …

मौत का कारण जलघर में डूबना बताया गया था। बच्चे का पोस्टमार्टम नहीं करवाया गया था। परिजनों ने शव को शिवपुरी श्मशान घाट में दफना दिया। इसके बाद नितिन के दादा करतार ने आरोप लगाते हुए बताया कि उनके घर के साथ लगते पप्पू के मकान पर तांत्रिक ... «दैनिक जागरण, ott 15»

ऐसे तो लखनऊ दुग्ध संघ फायदे के बजाय घाटे में आ …

यह रकम इन दुग्ध संघों से न मिलने की स्थिति में सरकार से मिलती, लेकिन विलय के बाद इसकी कोई उम्मीद नहीं होगी। यही नहीं लखनऊ दुग्ध संघ का करीब दो करोड़ 26 लाख रुपये का उधार पीसीडीएफ पर भी है, लेकिन नई कंपनी बनने के बाद इस रकम का डूबना भी तय है। «नवभारत टाइम्स, ott 15»