Significato di "दूर" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI दूर IN HINDI

दूर  [dura]

CHE SIGNIFICA दूर IN HINDI

definizione di दूर nel dizionario hindi

Lontano 0 [no, 0f di distanza] Per la differenza dall'idea di paese, tempo o relazione, ecc. Troppo tardi. Passa o Inversione invertita In quanto tale, (a) passeggiano per una passeggiata molto lontana Andato. (B) Hai molti modi per dire a distanza Conoscere. (C) Ora il matrimonio del ragazzo è molto lontano. (D) Abbiamo una relazione di vasta portata. (E) Grida Mentre facevano così, raggiunsero un molto lontano, Baba iniziò a dare degli abusi al nonno. Idiom-remove = (1) isolation = (1) separation. Disgiunti. la tua Rimozione da vicino (2) Non lasciarlo Annulla. Ad es., - (a) Rimuovi la sciarpa dei vestiti (B) Da due a quattro visite La tua paura si allontanerà da te. Mettere una chiave remota lontano = senso remoto Fancy Fly A- anche per quello Ha portato un verso inverosimile. - Premgana 0, Bhab 2, Pg 227. Suggerimento remoto = Mostra assente o uno sguardo al futuro. U-Shukta non capisce chi li suggeriscono da lontano. Chokhe 0, p 38. Suggerimento lontano = dire cosa non correlata U-barf nessuno porta quel gelato per loro Portalo! È abbastanza lontano? -Fisana 0, PS3, p. 31. Perché dovrei andare via o non essere riconosciuto o via L'idea di conoscenti e primi piani senza prendere l'illustrazione Fallo. Ad esempio, perché torno dal mio vicino Prendilo Lontano = Non lasciarlo passare. Molto disgustoso E disdegno Scappa o resta = molto disgustoso O essere totalmente diversi a causa del disprezzo. Evita troppo Non passare Come tale, scappiamo sempre da queste persone. (O dal vivo). Stai lontano = Non mantenere alcuna relazione. Molto Astenersi. Ad esempio, stai lontano da queste cose. via Be = (1) per andare via. Crescere a parte. Andare (2) Per scomparire Per essere distrutto Non restare Allontanandosi = (1) Fuori dai mezzi o dal potere. Fuori dal potere ecc. (2) Pensa lontano Pensa molto sottile Lontano = (1) cosa sottile (2) Cosa dura o miserabile (3) Lotti La prossima cosa da fare avanti Punto di assenza Lontano Dire = dire molta saggezza. il Durdrshita Parla con me Chi è lontano Che è sulla bilancia Mi piace, lontano paese

दूर क्रि० वि० [सं०, मि० फा़० दूर] देश, काल या संबंध आदि के विचार से बहुत अंतर पर । बहुत फासले पर । पास या निकट का उलटा । जैसे,—(क) वे टहलते टहलते बहुत दूर चले गए । (ख) आप दूर से ही रास्ता बतलाना खूब जानते हैं । (ग) अभी लड़के की शादी बहुत दूर है । (घ) हमारा इनका बहुत दूर तक का रिश्ता है । (ङ) दिल्लगी करते करते वे बहुत दूर तक पहुँच गए, बाप दादे तक की गालियाँ देने लगे । मुहा०—दूर करना = (१) अलग करना । जुदा करना । अपने पास से हटाना । (२) न रहने देना । मिटाना । जैसे,—(क) कपडे़ का धब्बा दूर कर दो । (ख) दो चार दफे आने जाने से तुम्हारा डर दूर हो जायगा । दूर की कौडी़ लाना = दूर की सूझ । कल्पना की उडा़न । उ०—क्योंकि वह भी बहुत दूर की कौडी़ लाया है ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० २२७ । दूर की सुझाना = अनुपस्थित या भविष्य की झलक दिखाना । उ०—सूझकर सूझता नहीं जिनको वे उन्हें दूर से सुझाते । हैं ।—चोखे०, पृ० ३८ । दूर की सुझना = असंबद्ध बात कहना । उ०—बरफ नहीं एक वह लाओ संखिया इनके लिये बरफ लाओ ! क्या दूर की सूझी है ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ३१ । दूर क्यों जायँ या जाइए = अपरिचित या दूर का दृष्टांत न लेकर परिचित और निकटवाले का ही विचार करें । जैसे,—दूर क्यों जायँ अपने अपने पडो़सी की ही बात लीजिए । दूर दूर करना = पास न आने देना । अत्यंत घृणा और तिरस्कार करना । दूर भागना या रहना = बहुत घृणा या तिरस्कार के कारण बिलकुल अलग रहना । बहुत बचना । पास न जाना । जैसे,—हम तो ऐसे लोगों से सदा दूर भागते (या रहते) हैं । दूर रहना = कोई संबंध न रखना । बहुत बचना । जैसे,—ऐसी बातों से जरा दूर रहा करो । दूर होना = (१) हट जाना । अलग हो जाना । छट जाना । (२) मिट जाना । नष्ट हो जाना । न रहना । दूर पहुँचना = (१) साधन या सामर्थ्य के बाहर । शक्ति आदि के बाहर । (२) दूर की बात सोचना । बहुत बारीक बात सोचना । दूर की बात = (१) बारीक बात । (२) कठिन या दुःसाध्य बात । (३) बहुत आगे चलकर आनेवाली बात । अनुपस्थित बात । दूर की कहना = बहुत समझदारी की बात कहना । दुरदर्शिता की बात कहना ।
दूर २ वि० जो दूर हो । जो फासले पर हो । जैसे, दूर देश ।

TRADUZIONE DI दूर

Conosci la traduzione di दूर in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di दूर verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दूर» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 远
• Traduttore italiano - spagnolo: lejos
• Traduttore italiano - inglese: away
• hindi: दूर
• Traduttore italiano - arabo: بعيدا
• Traduttore italiano - russo: далеко
• Traduttore italiano - portoghese: longe
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে
• Traduttore italiano - francese: loin
• Traduttore italiano - malese: Away
• Traduttore italiano - tedesco: weg
• Traduttore italiano - giapponese: 離れて
• Traduttore italiano - coreano: 떨어져
• Traduttore italiano - giavanese: Away
• Traduttore italiano - vietnamita: xa
• Traduttore italiano - tamil: அவே
• Traduttore italiano - marathi: दूर
• Traduttore italiano - turco: uzak
• Traduttore italiano - italiano: via
• Traduttore italiano - polacco: z dala
• Traduttore italiano - ucraino: далеко
• Traduttore italiano - rumeno: departe
• Traduttore italiano - greco: μακριά
• Traduttore italiano - afrikaans: weg
• Traduttore italiano - svedese: bort
• Traduttore italiano - norvegese: borte

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «दूर»

Scopri l'uso di दूर nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दूर e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

बसेरा से दूर

Autobiography of Harivansh Rai Bachchan (Part 3)

बच्चन, 1998

दूर के पहाड़

Stories, based on social themes.

पारमिता शतपथीर, 2007

Kolahal Se Door - Page 260

उसके कदमों की लड़खष्टट बढ़ती गई और उसने अब रात के (क्षेत्रे में दूब चुकी सुनसान सड़क पर दूर तक देखने के लिए अपनी अतल पर जोर डाला । आखिरकार उसका अल बढ़ना मात्र लड़खड़र्तिट तक सीमित ...

Tomas Hardy, 2007

The Open Door

The novel traces the pressures on young women and young men of that time and class as they seek to free themselves of family control and social expectations.

Latifa Al-Zayyat, ‎Marilyn Booth, 2002

The Spook who Sat by the Door: A Novel

The CIA's first Black officer uses his training in organizing a ghetto army to destroy white America This book is both a satire of the civil rights problems in the United States in the late 60s and a serious attempt to focuses on the issue ...

Sam Greenlee, 1990

Door Ke Dhol - Page 35

भरोसा. 'चुई-, चुकें, चुई-रेपु".' रहे पेड़ में जगह हो गई, अ' औन दो रहा है इतनी सुबह हैं हैं, सभी जिहि-चिनी चित्रित हो उठे । तभी एक किशोर लिड़ चित्-लाया, "देखो, देह चुत मैया है रहा है । है, मभी ...

Chitra Mudgal, 2009

The Millionaire Next Door

Reveals that the accumulation of wealth in the United States is most often done through hard work, diligent savings, and living a frugal lifestyle

Thomas J. Stanley, ‎William D. Danko, 1998

Blue Door: A Play with Original Songs

THE STORY: Lewis is a tenured professor of mathematics at a well-regarded university.

Tanya Barfield, 2007

The Boy Next Door

When handsome Scott moves next door and becomes Shadyside High's new football star, Lauren and Crystal go out of their way to attract his attention, unaware that his last girlfriend died under mysterious circumstances. Original.

R.L. Stine, 1996

The Door

A collection of poems that gravitate between the personal and political, the lyrical and meditative, and the ironic and prophetic, exploring such themes as the writing of poetry, the awareness of mortality, and the passage of time.

Margaret Atwood, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दूर»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दूर nel contesto delle seguenti notizie.

गुड़गांव में रियल एस्टेट की समस्याएं होंगी दूर

गुड़गांव के रियल एस्टेट मार्केट में ग्राहकों की कमी को दूर करने के लिए गुड़गांव प्रशासन और रेडको हरियाणा ने साथ जुड़कर इन्हें वापस लाने का बीड़ा उठाया है। इसके लिए गुडगांव आर्बिट्रेशन काउंसिल का गठन किया है। आर्बिट्रेशन काउंसिल और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जी हां, खुश रहना है तो फेसबुक से रहें दूर!

नई दिल्ली। अपना ज्यादा समय फेसबुक पर बिताने वाले लोग अगर अपनी इस आदत पर लगाम लगाएं और इससे दूर रहें तो वो ज्यादा खुश रह सकते हैं। एक शोध में सामने आया है कि फेसबुक इस्तेमाल करने वाले इससे दूर रहें तो उनकी खुशी का स्तर कहीं अधिक बढ़ जाएगा। «आईबीएन-7, nov 15»

जानें इस साल रानी मुखर्जी क्यों रहेंगी दुर्गा …

मुंबई: ख़बर है की इस साल अभिनेत्री रानी मुखर्जी दुर्गा पूजा के पंडाल से दूर रहेंगी, क्योंकि वह मां बनने वाली हैं और वह नहीं चाहती की ऐसी हालात में ... जब से यह ख़बर आई है की रानी मुखर्जी मां बनने वाली हैं, तब से वह मीडिया से दूर ही रह रही हैं। «एनडीटीवी खबर, ott 15»

हार पर बोले महेंद्र सिंह धोनी, हमने अपनी खामियों …

खराब प्रदर्शन को लेकर अपने बल्लेबाजों को आड़े हाथ लेते हुए भारतीय कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी ने कहा कि उन्होंने अपनी खामियों को दूर नहीं किया और जोड़ी में विकेट गंवाए। इस तरह मेजबान टीम ने छह विकेट से हार के साथ तीन मैचों की सीरीज गंवा ... «एनडीटीवी खबर, ott 15»

वित्तीय संस्थाओं के प्रमुखों से बोले मोदी …

न्यूयॉर्क। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी अमेरिका यात्रा के पहले दिन 10 सबसे बड़ी वित्तीय संस्थाओं के प्रमुखों से मुलाकात की और कहा कि भारत में निवेश की राह में आने वाले हर सरकारी रोड़े को वे दूर करेंगे। मोदी ने कहा कि उनकी ... «आईबीएन-7, set 15»

चॉकलेट खाएं, टेंशन दूर भगाएं

नई दिल्ली: आधुनिक अस्वास्थ्यकर जीवनशैली के दुष्प्रभावों को अगर आप दूर करना चाहते हैं, तो काजू, बेरीज और चॉकलेट खाएं। विशेषज्ञों के ... भूख और रक्त में शर्करा के स्तर को नियंत्रित करके यह तनाव को दूर करने में बेहद प्रभावशाली है। काजू : काजू ... «Zee News हिन्दी, set 15»

नीमच ब्लास्ट: पति का सिर 46 फीट दूर तो पत्नी का …

नीमच जिले से करीब 80 किलोमीटर दूर पिपरवा गांव में शुक्रवार देर रात एक कच्चे मकान में जबरदस्त विस्फोट हुआ। इससे घर में सो रहे दंपती के चिथड़े उड़ गए। पति का सिर घर के खपरैल (घास -फूस की छत) फोड़कर 46 फीट दूर दूसरे मकान की छत पर जा गिरा। पुलिस के ... «दैनिक भास्कर, set 15»

जेल भरो आंदोलन से दूर रहे अजित पवार, सुप्रिया ने …

मुंबई: एनसीपी नेता अजीत पवार ने हाईकमान के आदेश के बावजूद सोमवार को पार्टी के जेलभरो आंदोलन से दूरी बनाए रखी। मराठवाड़ा में फैले सूखे से निबटने के लिए बीजेपी सरकार के विफल होने का आरोप लगाते हुए एनसीपी मुखिया शरद पवार ने राज्यभर में ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

एक बिजनेसमैन और एक्ट्रेस की लव स्टोरी, 4 साल दूर …

मुंबई. इंडिया के टॉप बिजनेसमैन में शामिल अनिल अंबानी की लव स्टोरी बेहद ही रोमांचक रही है। देश के बिजनेसमैन की लव स्टोरी की सीरीज के तहत dainikbhaskar.com आपको बता रहा है रिलायंस समूह के संस्थापक धीरुभाई अंबानी के छोटे बेटे अनिल अंबानी ... «दैनिक भास्कर, set 15»

मोदी के यूएई दौरे से मुसलमानों की गलतफहमियां हुई …

इससे मोदी साहब के बारे में मुसलमानों के बीच जो गलतफहमी थी वो भी दूर हुई हैं। मोदी के यूएई ... गुजरात के मुस्लिम कारोबारी जफर सरेशवाला ने कहा कि मोदी के इस कदम से मुसलमानों की गलतफहमी दूर हुई और उनके नजरिए में बहुत बदलाव आया है। कमेंट्स. «आईबीएन-7, ago 15»