Significato di "दुश्वार" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI दुश्वार IN HINDI

दुश्वार  [dusvara]

CHE SIGNIFICA दुश्वार IN HINDI

definizione di दुश्वार nel dizionario hindi

0 incosciente [PH] Difficile. Difficile. Insormontabile. U0, che Il boicottaggio è ora una sorta di infelicità - Premganj 0, Bhab 2, Pagina 387

दुश्वार वि० [फा़०] मुश्किल । कठिन । दुस्तर । उ०—जिसका बहिष्कार अब एक प्रकार से दुश्वार हैं ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ३८७ ।

TRADUZIONE DI दुश्वार

Conosci la traduzione di दुश्वार in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di दुश्वार verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «दुश्वार» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 最难
• Traduttore italiano - spagnolo: más resistente
• Traduttore italiano - inglese: Toughest
• hindi: दुश्वार
• Traduttore italiano - arabo: أصعب
• Traduttore italiano - russo: жесткие
• Traduttore italiano - portoghese: mais difíceis
• Traduttore italiano - bengalese: কঠিন
• Traduttore italiano - francese: le plus dur
• Traduttore italiano - malese: paling sukar
• Traduttore italiano - tedesco: härteste
• Traduttore italiano - giapponese: 過酷な
• Traduttore italiano - coreano: 힘든
• Traduttore italiano - giavanese: toughest
• Traduttore italiano - vietnamita: khó khăn nhất
• Traduttore italiano - tamil: டஃப்ஃபஸ்ட்
• Traduttore italiano - marathi: सवोर्त्तम
• Traduttore italiano - turco: en zor
• Traduttore italiano - italiano: Toughest
• Traduttore italiano - polacco: Najtrudniejsze
• Traduttore italiano - ucraino: жорсткі
• Traduttore italiano - rumeno: cele mai dure
• Traduttore italiano - greco: δυσκολότερων
• Traduttore italiano - afrikaans: taaiste
• Traduttore italiano - svedese: hårdaste
• Traduttore italiano - norvegese: tøffeste

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «दुश्वार»

Scopri l'uso di दुश्वार nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con दुश्वार e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deevan-E-Meer: - Page 291

जाजू-खीज, तलाश । शव-रत । शोले-ए-दिल-दिल की आग । तुल-तेज, प्रचंड, साय-श-बागी । खू-अजित । दम-ए-मन-मरते समय । दुश्वार-मुशिकल से । उसके हील-ए-जिल तक न जिये 'नुमा ने हम से बेवफाई दीवाना-ए-मीर ...

Ali Sardar Zafari, 2009

Deevan-E-Ghalib: - Page 204

नियम-ए-हसरत-ए-मरिक्षा-दर्शन की अभिलाषा की भे-ट । ताम-ए-गोर दर्शन की शक्ति । भीम अशा-साल, असन, सरल । दुश्वार-कठिन । व कद्र-य-लम-ए-अवय-दुखों का आनन्द उठाने के योग्य 1 शोरीदगी-जुनुन, ...

Ali Sardar Zafari, 2010

Fasadat Ke Afsane - Page 219

परा में जहर भरा जा रहा था सड़कों पर चलना दुश्वार था कब कहीं किस की शामत जा जाए काना दुश्वार आ । उसने कहा, "माई जेसे भी मुझे अपने देहे के लिए को से चलनेवाली गन्दा और बेटी के लिए ...

Zubair Razvi, 2009

Muṃśī Ajamerī

बताओ, क्या समझे-य-मिलना तेरा दुश्वार अगर है तो सहल है, यर तो यहीं है कि दुश्वार भी नहीं ।" हमने सुनकर एक ही शब्द में उत्तर दिया----"-" है'' सुनकर भारतेन्दु" बहुत प्रसन्न हुए । उन्होंने ...

Maithili Sarana Gupta, 1982

Hindī bhāshā aura sāhitya ke vikāsa meṃ Gujarāta kā ...

मुझको दुश्वार हुआ आपमें आना शबे-वस्ल | अयसन-जो रोते है सलामी शाह की तिइला दहानी पर को बकाये जाएँगे मगर में एक-दी कतरे पानी पर | बहार-व/गर की उमर बसर इस तरहीं से होती है ये दिन हुआ, ...

Rāmakumāra Guptā, ‎Omānanda Rūparāma Sārasvata, ‎Ambāśaṅkara Nāgara, 1985

Ghāliba: Śāśvata tr̥shṇākā kavi: jīvana, samīkshā,vyākhyā ...

[ की ] मिलना तेरा अगर नहीं आसाँ, तो सह", दुश्वार तो यही है, कि दुश्वार भी नहीं । इस सा/दागी प कौन न मर जाये, ऐ गुदा, लड़ते है और हाथों तलवार भी नहीं । [ ६६ ] दिल ही तो है, न संगोहिव६, दर्दसेभर ...

Ramnath Suman, 1960

Amir Khusro and his Hindi poetry - Page 35

... जाकर अलामो अलैकुम कहा । शाह साहब ने गजल पढ़ने की फर्माइश की है अमीर चुके ने बड़े मधुर स्वर में यह गजल पढी : ऐ की गोई हेच मु-केल पृ: फिराने यार नीस्त गर उमीदे वाल वाशद हम चुन: दुश्वार ...

Shujāʻat ʻAlī Sandīlvī, ‎Amīr Khusraw Dihlavī, 1986

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 69

मैं सोचता हूं कि जो पैसा हमारे ग्राम विकास के लिए रखना गया है और उन इ-मयर इलाकाजात के लिए जो दुश्वार-गुजार रस्ते हैं, जहाँ ऐसी बस्तियां हैं, वह पैसा काफी नहीं है, बहुत कम है ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1971

Māsirul umarā: Mugala darabāra ke saradāra - Volume 1

आह, अब दुश्वार । हिज था दुश्वार, आसी यार ने समझा उसे है: शाहजादे ने इस शैर को दो तीन बार पड़ने के लिए कहा और तब पूछा कि यह किसका कहा हुआ है । आकिल ने उत्तर दिया कि 'यह उसके बनाए हैं, ...

Shāhnavāz Khān Awrangābādī, 1992

Dīvana-e-G̲h̲āliba

... भी नहीं दिल को नियाज़-ए-हसरत-ए-दीदार भी नहीं देखा तो हममें ताकत-ए-दीदार भी नहीं मिलना तिरा अगर नहीं आस०हिसदूलहै दुश्वार तो यही है कि, दुश्वार भी नहीं बेशक उम कट नहीं सकती है, ...

Mirza Asadullah Khan Ghalib, ‎Nūra Nabī Abbāsī, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «दुश्वार»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino दुश्वार nel contesto delle seguenti notizie.

फुटपाथ पर संचालित स्कूल के मामले में कोर्ट जाएगा …

राजकीयउच्च प्राथमिक विद्यालय अन्नपूर्णा का संचालन गुरुवार को फुटपाथ पर हुआ। गत दिनों कोर्ट के आदेशानुसार किराए में चल रहे भवन में ताला लगाए जाने के कारण इस स्कूल के 41 छात्र छात्राओं को अध्ययन होना दुश्वार हो रहा है। जबकि इस संबंध ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अतिक्रमण की भरमार, राहगीरों का चलना दुश्वार

फगवाड़ा शहर के विभिन्न बाजारों व सड़कों पर अतिक्रमण इस कद्र बढ़ हुआ है कि बाइक पर चलना तो एक तरफ वहा से पैदल चलने वालों को बहुत परेशानी का सामना करना पड़ रहा है। मगर इस बढ़ते अतिक्रमण के खिलाफ प्रशासन बिल्कुल भी गंभीर मुद्रा में नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बाजार में पैदल निकलना हुआ दुश्वार

छिबरामऊ, संवाद सहयोगी : दीपावली से लेकर अब तक नगर के मुख्य बाजार में लगातार जाम की स्थित बनी रही। ऐसे में वाहनों के चलने की बात तो दूर लोग पैदल भी नहीं निकल सके। इससे यातायात बाधित रहा और लोगों को परेशानियों का सामना भी करना पड़ा। «दैनिक जागरण, nov 15»

राजगुरु मार्केट में मुनादी तक ही सिमटा पार्किंग …

शनिवार को भी भीड़ के चलते बाजार से निकलना भी दुश्वार था। पार्षद डा. महेंद्र जुनैजा ने राजगुरु मार्केट की तर्ज पर ही शहर के अन्य हिस्सों में पार्किंग बनवाने की मांग की है। पार्षद ने पटेल नगर में वाहनों की भीड़ के कारण लगने वाले जाम से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नांधा की गलियों में गंदे जल कीचड़ की भरमार …

बाढड़ा | नांधागांव की गलियों में गंदा पानी कीचड़ जमा होने के कारण ग्रामीणों का गलियों से गुजरना दुश्वार हो गया है। गंदे पानी की निकासी की व्यवस्था ना होने से ग्रामीणों में गहरा रोष व्याप्त है। नांधा में गंदे पानी की निकासी की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

गड्ढों में तब्दील हुआ दून हाईवे

सड़क दूधली (सहारनपुर) : देहरादून हाईवे पर कई जगह गड्ढे बन जाने के कारण सफर दुश्वार हो चला है। इन बड़े-बड़े गड्ढों के कारण रोजाना दुर्घटनाएं हो रहीं हैं। बावजूद इसके रात-दिन व्यस्त रहने वाले हाईवे की दुर्दशा पर अधिकारी ध्यान नहीं दे रहे हैं। «दैनिक जागरण, nov 15»

संपादकीय : बिहार के नतीजों का होगा दूरगामी असर

ऐसे में केंद्र सरकार के लिए विधायी कार्यों को पूरा करना और भी दुश्वार हो सकता है। कथित बढ़ती असहिष्णुता के रूप में इन दलों को पहले ही संसद को अवरुद्ध करने के लिए एक बड़ा मुद्दा मिल चुका है। यानी बिहार के चुनाव नतीजों का अवांछित परिणाम ... «Nai Dunia, nov 15»

पंजाब में संगत को नहीं हो रहे बादलों के 'दर्शन …

दीपावली उत्सव भारतीय सभ्यता संस्कृति में सबसे अधिक महत्व रखता है लेकिन आज लोगों के घरों में दीए जलाने के लिए सरसों का तेल खरीदना भी दुश्वार हो गया है, मिट्टी का तेल पूरे पंजाब से गायब है। दो वर्ष पहले यूपीए सरकार ने दालों के भावों पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

शिवनगर-रामनगर में बच्चों का स्कूल जाना हुआ दुश्वार

इटावा, जागरण संवाददाता : दीपावली पर सावन का नजारा दर्शाती शिव नगर, रामनगर की गलियां इस समय बच्चों, महिलाओं व बुजुर्गों के लिए अभिशाप बनी हुई हैं। पानी की निकासी न होने से गलियों में भरने वाला गंदा पानी बच्चों के स्कूल जाने में बाधक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

उन्हें फ्रिक नहीं हमारी, राह चलने में दुश्वारी

गोंडा : एकता चौराहे से देहात कोतवाली को जाने वाले मार्ग के दोनों तरफ फुटपाथ अतिक्रमण का शिकार हो गया है। जनप्रतिनिधियों व अधिकारियों को पैदल चलने वालों की पीड़ा नहीं दिख रही है। वह सड़क पर होकर गुजरने को विवश हैं। इससे उन्हें दुर्घटना ... «दैनिक जागरण, nov 15»