Significato di "हिंस्त्र" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI हिंस्त्र IN HINDI

हिंस्त्र  [hinstra]

CHE SIGNIFICA हिंस्त्र IN HINDI

definizione di हिंस्त्र nel dizionario hindi

Violence 1 VS [NO] 1. violenza Integrator. Feroce. In quanto tale, il bestiame umano 2. Condanna o danno 3. Destroyers. Destroyer. 4. Fierce. Bydaik. Orribile (mais 0). 5. Brutal. Impassibile. Innocente (a 0). Violenza 2 sostantivo p. 1. Animali selvaggi Animale selvatico violenza Integrator Animal. 2. Extirpator persona. 3. Shiva. 4. Bhima. 5. La persona che è felice di molestare gli esseri viventi Esperienze. 6. Tenacità. Spietatezza [a 0]

हिंस्त्र १ वि० [सं०] १. हिंसा करनेवाला । खूँखार । जैसे,—हिंस्त्र पशु । २. निंदा करने या हानि करनेवाला । ३. विध्वंसक । विनाशक । ४. भयंकर । भयदायक । भयानक (कौ०) । ५. क्रूर । निर्दय । निष्कृप (को०) ।
हिंस्त्र २ संज्ञा पुं० १. खूँखार पशु । जंगली जानवर । हिंसा करनेवाला जानवर । २. विनाश करनेवाला व्यक्ति । ३. शिव । ४. भीम । ५. वह व्यक्ति जो जीवित प्राणियों को कष्ट पहुँचाने में सुख का अनुभव करे । ६. क्रूरता । निर्दयता [को०] ।

TRADUZIONE DI हिंस्त्र

Conosci la traduzione di हिंस्त्र in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di हिंस्त्र verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «हिंस्त्र» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 捕食者
• Traduttore italiano - spagnolo: Predators
• Traduttore italiano - inglese: Predators
• hindi: हिंस्त्र
• Traduttore italiano - arabo: الحيوانات المفترسة
• Traduttore italiano - russo: хищники
• Traduttore italiano - portoghese: Predators
• Traduttore italiano - bengalese: Hinstr
• Traduttore italiano - francese: Predators
• Traduttore italiano - malese: Hinstr
• Traduttore italiano - tedesco: Predators
• Traduttore italiano - giapponese: プレデターズ
• Traduttore italiano - coreano: 육식 동물
• Traduttore italiano - giavanese: Hinstr
• Traduttore italiano - vietnamita: Predators
• Traduttore italiano - tamil: Hinstr
• Traduttore italiano - marathi: Hinstr
• Traduttore italiano - turco: Hinstr
• Traduttore italiano - italiano: Predators
• Traduttore italiano - polacco: Predators
• Traduttore italiano - ucraino: хижаки
• Traduttore italiano - rumeno: Predators
• Traduttore italiano - greco: Predators
• Traduttore italiano - afrikaans: roofdiere
• Traduttore italiano - svedese: Predators
• Traduttore italiano - norvegese: Predators

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «हिंस्त्र»

Scopri l'uso di हिंस्त्र nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con हिंस्त्र e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

तया आरशात तिला स्वत:चया चेहन्याऐवजी एका हिंस्त्र श्रवापदाचा चेहरा दिसला. ती घाबरून किंचाळली. या जादूच्या आरशाच्या मदतीनं या रानटी जनावराकरवी आपल्याला ठार मारण्याचा ...

Sudha Murty, 2014

Bharat Ke Rashtriy Pratik / Nachiket Prakashan: भारत के ...

राष्ट्रीय पशु-बांध बाघ की गणना माजौर (बिछी) कुल के सबसे बड़े हिंस्त्र पशु में होती है. अन्न श्रृंखला में सबसे शीर्ष स्थान को बाघ सुशोभित करता है. बाघ नाम की व्युत्पत्ति संस्कृत ...

प्रा. विजय गोविंदराव यंगलवार, 2015

Jaṅgala aura jānavara

जानवरों की आँखें कभीकभी चमक जाती थीं, जिससे यह पता चल जाता था कि के किस किस्म के जानवर हैं-हिंस्त्र अथवा शाकाहारी । इसका पता उनकी आँखों की ज्योति से चल जाता है । पर इसमें ...

Bhagavatī Śaraṇa Siṃha, 1973

Bhāratīya itihāsa meṃ ahiṃsā - Page 53

हिंसा', हिस्त्रासनिर्हरण*, हिंस्त्र*, हिंसते* आदि शब्द मिलते हैं। किन्तु इन शब्दों से हिंसा अथवा अहिंसा के नैतिक रूप पर कोई प्र काश नहीं पड़ता । कारण, इन शब्दों के द्वारा अधिक ...

Alakhanārāyaṇa Siṃha, 1990

AGNINRUTYA:

सर्व लोक त्याच्या जुलमने सारखेच ऋस्त होऊन गेलेले होते. जेसलरच्या जुलमपुडे पर्वताचा कडा हिंस्त्र पशु त्यांच्या अंगवर धावून आला तर हा जेसलर नाही -ह हिंस्त्र पशु आहे-हा कदाचित ...

V. S. Khandekar, 2013

Bharatiya murtikala - Page 25

पशुओं के चित्रों में हिंस्त्र के बजाय अब पालतू पशुओं की अधिकता मिलती है । विभिन्न पशु, आकृतियों में उयामितीय अलंकरण प्राप्त होता है । ऐसे अलंकृत पशुओं के कई रंगों से संवारे ...

Ramānātha Miśra, 1978

Panchtantra Ke Vyavasthapan Sutra / Nachiket Prakashan: ...

मनुष्यों में नाई, पक्षियों में कौआ, हिंस्त्र पशुओं में लोमड़ी तथा संन्यासियों में श्वेतांबरधारी भिक्षु धूर्त होते हैं. (a> गुरूणां नाममात्रेऽपि गृहिते स्वामिसम्भवे।

संकलन, 2015

Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 233

वस्तुत: "हत्यारे' बंचक बेरोजगार युवकों की कथा है जिन्हें जंगल-तंत्र ने हिंस्त्र पशु बना दिया है । वे इस अमानवीय व्यवस्था की दानव-संताने हैं जो सर्वथा मूल्यहीन और संवेदना-: हैं ।

Nirmal Singhal, 1999

Deception Point:

तरीही तो प्रदेश भव्य होता, उदात्त भासत होता, मनावर छाप पडणरा होता, पण ती भव्यता, उदात्तता व छाप ही हिंस्त्र होती, घातकी होती, जीवघेणी होती, आशा ओसांड जागी येणारा मृत्यू हां ...

Dan Brown, 2012

EKA PANACHI KAHANI:

... शाळेची इमारत बांधायची असल्यमुले भिक्षांदेहीकरिता करावी लागणारी भ्रमंती या सवाँचा ताण हिंस्त्र हिवतापाच्या शेपटाचे तडाखे खाऊन मुरलेल्या हिवतापाची आठवण करून देणारं ...

V. S. Khandekar, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «हिंस्त्र»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino हिंस्त्र nel contesto delle seguenti notizie.

बिबट्याच्या हल्ल्यात शेळ्या व बोकड ठार

कुरखेडा तालुक्यातील बांधगाव ग्रामपंचायत अंतर्गत येणाऱ्या सावरगाव टोला या गावाला चारही बाजुने घनदाट जंगल व डोंगराचा वेढा आहे. येथे नेहमीच हिंस्त्र पशुंचा वावर राहतो. गावाच्या सीमेवर साईनाथ मतरू वट्टी या वृध्द शेतकऱ्याचे घर आहे. «Lokmat, ott 15»

शाकाहार का मांसाहार

'बोंबीलचा वास' ही कथा आणि 'देव हातात हात घालून' ही कविता हे दोन्हीही माझे कलाविष्कार तसे जुनेच. पण जुन्या कथा कवितांना असे नवे दिवस या हिंस्त्र पार्श्वभूमीवर यावेत हे दु:खदायकच. पैकी 'देव हातात हात घालून' या कवितेने या लेखाचा शेवट ... «maharashtra times, ott 15»

'सिंहिणीं'ची डरकाळी!

जंगल, तिथले हिंस्त्र प्राणी, जंगलातल्या किमती नैसर्गिक संसाधनांची होणारी तस्करी, आपल्याला विरोध करणा:या कुणालाही थेट ढगात पाठविण्याइतक्या मुजोर असलेल्या तस्करांच्या टोळ्या, वन्यप्राण्यांना मारून त्यांच्या अवयवविक्रीतून ... «Lokmat, ott 15»

कुणी आहे का तिथे?

भूक आणि हिंस्त्र प्राण्यांपासूनच्या संरक्षणाचे प्रश्न आवाक्यात आल्यावर मग मानवाचे लक्ष आसपास भरकटत गेले असले पाहिजे. डोक्यावरल्या अफाट निळ्या पोकळीत नियमाने उगवणारे-मावळणारे सूर्य-चंद्राचे तळपते गोळे, चांदण्यांच्या ... «Lokmat, ago 15»

'बळी'जाणारा 'राजा'

35क्क्/- प्रतिक्विंटल विकायला लावणारी ही हिंस्त्र व्यवस्था तयार कपडय़ाचा भाव 1,56,4क्क्/- ते रु. 7,5क्,क्क्क्/- प्रतिक्विंटल आहे ह्याकडे लक्ष देत नाही. अशा अनेक अन्यायकारक बाबींमुळे भारतीय ग्रामीण अर्थव्यवस्थेत निराशेचे वातावरण आहे. «Lokmat, lug 15»

आणीबाणी स्मरणातली आणि विस्मरणातली!

म्हणजेच 1973 पासून सुरू झालेल्या हिंस्त्र अराजकाची ती आणीबाणीपूर्व नांदी होती असे म्हणावे लागेल. देश असा भडकलेल्या स्थितीत असताना 12 जून 1975 रोजी अलाहाबाद उच्च न्यायालयाने इंदिरा गांधींची 1971 ची निवडणूक रद्दबातल ठरविली. «Lokmat, giu 15»

तालुक्यात वन्यजीव झाले सैरभैर

उमरखेड : उन्हाळ्याला प्रारंभ होताच जंगलातील जलस्रोत आटले आहे. वन्य जीव पाण्याच्या शोधात सैरभैर झाले असून पाण्याच्या शोधात गावकुसात शिरताहेत. यातून हिंस्त्र प्राण्यांचे मानवावर हल्ल्याची शक्यता नाकारता येत नाही. «Lokmat, giu 15»

रिव्ह्यू : काय डेंजर वारा सुटलाय !

पण एका वळणावर हाच समुद खरोखरीच हिंस्त्र श्वापदासारखा त्यांच्या आयुष्यात घुसतो. एका मोठ्या बिल्डरच्या एकुलत्या एक मुलाला हा समुदाभिमुख ब्लॉक हवाच असतो. दाभाडेंसारख्यांच्या दृष्टीनं भलामोठा भासणारा मोबदला देऊन ही जागा ... «maharashtra times, apr 15»

पाण्यासाठी मरण यातना--डोंगर देवाचा की …

देवाच्या डोंगराच्या कड्या कपारीतून पाऊल वाटेने जाताना अनेक वेळा श्वापदे, जंगली हिंस्त्र पाण्याचीसुद्धा भिती असते. या परिसरात रानडुकर, बिबट्या, सापासारखे प्राणी वारंवार आढळतात. तरीसुद्धा आम्हाला जीवन जगण्यासाठी पाणी ... «Lokmat, gen 15»

पुढची ८६ वर्षे

गेल्या वर्षाचा शेवट पेशावरमधील शालेय मुलांच्या हिंस्त्र हत्त्याकांडाने झाला आणि या वर्षाची सुरुवात पॅरिसमधील दहा पत्रकार-व्यंगचित्रकारांच्या महाभयंकर हत्त्येने झाली. आपण वर्षाची सुरु वात 'नवे वर्ष सुखाचे जावो' अशा शुभेच्छा ... «Lokmat, gen 15»