Significato di "हुक्म" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI हुक्म IN HINDI

हुक्म  [hukma]

CHE SIGNIFICA हुक्म IN HINDI

definizione di हुक्म nel dizionario hindi

Regola di dettatura [0] 1. La parola del grande il cui dovere è quello di essere obbedito. Di 'qualcosa con il diritto di dire Comandato. Ordine. Q. 0-essere-essere-essere. Muhak-Likkum innalzamento = (1) annullamento dell'ordine. Let ictus. Non tenere gli ordini. (2) Rispetta l'obbedienza. Il servizio Per. Sii sottomesso Declinazione = Decomposizione del comando Ricevere il secondo comandamento contro un comandamento. Ordine di obbedienza = obbedire al comandamento. Secondo l'ordine, Y. Decreto / Diritti L'impotenza di qualcuno Ruleing = (1) Per prevalere sul comando. (2) Lascia che sia comandato. Giustamente chiedi all'altro di fare qualcos'altro nobiltà Mostrando l'altro nel lavoro Ad esempio, seduto nel letto Perché non corri da solo? Ordine di emissione = Promozione dell'ordine Ordine di disobbedire = sciogliere. Lavorare contro l'ordine. Non obbedire alla promessa del grande Per. Comando / Ordine Dettando il gioco o la riproduzione Lana = (1) Obbedire all'obbedienza. Secondo la grande opinione (2) Servire. Obbedire / Comando Ordine essere Come, cosa ottengo? Quale dettato = Farò ciò che comando. (Servant). 2. Accettazione di fare qualcosa Ammessi. Il permesso. Ad es., - (a) Il giro è stato ordinato. (B) Ordine di andare a casa Capito Muha0-dettatura = ottenere il comando Prendi il permesso Come tale, dovresti aver preso gli ordini. 3. Destra. Dominanza. Regola. Diritto di precedenza. Ad esempio, fallo Soggiorno. (Benedizione). Muha0- Essere al comando = essere al potere Essere sottoposti Sii al governo Come tale, - (a) comando ogni orologio nel punto Io vivo (B) Non è in alcun comando, arbitrario Fa. 4. Il comandamento di qualsiasi legge o teologia Metodo. Regole. Istruzione. La predicazione. 5. Colore nero Resti.

हुक्म संज्ञा पुं० [अ०] १. बड़े का वचन जिसका पालन कर्तव्य हो । कुछ करने के लिये अधिकार के साथ कहना । आज्ञा । आदेश । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—हुक्म उठाना=(१) हुक्म रद्द करना । आज्ञा फेरना । हुक्म जारी न रखना । (२) आज्ञा पालन करना । सेवा करना । अधीनता में रहना । हुक्म उलटाना=आज्ञा का निराकरण करना । एक आज्ञा के विरुद्ध दूसरी आज्ञा प्राप्त करना । हुक्म की तामील=आज्ञा का पालन । हुक्म के मुताबिक कार्र- वाई । हुक्म चलना=अधिकार होना । किसी की हुक्मत होना । हुक्म चलाना=(१) आज्ञा प्रचलित करना । (२) आज्ञा देना । अधिकारपूर्वक दूसरे को कुछ करने के लिये कहना । बड़प्पन दिखाने हुए दूसरे को काम में लगाना । जैसे,—बैठे बैठे हुक्म चलाते हो, खुद जाकर क्यों नहीं करते ? हुक्म जारी करना= आज्ञा का प्रचार करना । हुक्म तोड़ना=आज्ञा भंग करना । आदेश के विरुद्ध कार्य करना । बड़े के वचन का पालन न करना । हुक्म देना=आज्ञा करना । हुक्म बजाना या बजा लाना=(१) आज्ञा पालन करना । बड़े के कहे अनुसार करना । (२) सेवा करना । हुक्म मानना=आज्ञा दिया जाना । आदेश होना । जैसे,—मुझे क्या हुक्म मिलता है ? जो हुक्म= जो हुक्म होता है, उसे मैं करूँगा । (नौकर) । २. कुछ करने की स्वीकृति । अनुमति । इजाजत । जैसे,—(क) सवारी निकालने का हुक्म हो गया । (ख) घर जाने का हुक्म मिल गया । मुहा०—हुक्म लेना=आज्ञा प्राप्त करना । अनुमति लेना । जैसे,—तुम्हें हुक्म लेकर जाना चाहिए था । ३. अधिकार । प्रभुत्व । शासन । इख्तियार । जैसे,—हुक्म बना रहें । (आशीर्वाद) । मुहा०—हुक्म में होना=अधिकार में होना । अधीन होना । शासन में होना । जैसे,—(क) मैं तो हर घड़ी हुक्म में हाजिर रहता हूँ । (ख) यह किसी के हुक्म में नहीं है, मनमानी करता है । ४. किसी कानुन या धर्मशास्त्र की आज्ञा । विधि । नियम । शिक्षा । उपदेश । ५. ताश का एक रंग जिसमें काले रंग का पान बना रहता है ।

TRADUZIONE DI हुक्म

Conosci la traduzione di हुक्म in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di हुक्म verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «हुक्म» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 主宰
• Traduttore italiano - spagnolo: dictar
• Traduttore italiano - inglese: Dictate
• hindi: हुक्म
• Traduttore italiano - arabo: تملي
• Traduttore italiano - russo: диктовать
• Traduttore italiano - portoghese: ditar
• Traduttore italiano - bengalese: নির্দেশ
• Traduttore italiano - francese: dicter
• Traduttore italiano - malese: menentukan
• Traduttore italiano - tedesco: diktieren
• Traduttore italiano - giapponese: 決定します
• Traduttore italiano - coreano: 지시
• Traduttore italiano - giavanese: ndhikte
• Traduttore italiano - vietnamita: bắt buộc
• Traduttore italiano - tamil: முடிவெடுக்க
• Traduttore italiano - marathi: लावण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: dikte
• Traduttore italiano - italiano: dettare
• Traduttore italiano - polacco: dyktować
• Traduttore italiano - ucraino: диктувати
• Traduttore italiano - rumeno: dicta
• Traduttore italiano - greco: υπαγόρευση
• Traduttore italiano - afrikaans: dikteer
• Traduttore italiano - svedese: diktera
• Traduttore italiano - norvegese: Dikter

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «हुक्म»

Scopri l'uso di हुक्म nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con हुक्म e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 22 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

नािदरश◌ाही. हुक्म. 1. नािदरश◌ाह की सेना ने िदल्ली में कत्लेआम कररखा है। गिलयों खून की निदयाँबह रही हैं। चारों तरफ़ हाहाकार मचा हुआ है। बाज़ार बंद है। िदल्ली के लोग घरोंके ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

दीवान साहब ने नकली रामदीन से कहा, ''महाराज का हुक्म हम लोगों केसर आँखों पर,तुम अँगूठी को पिहन लोऔर हम लोगों की अपने हुक्म का पाबन्द समझो! सवारी और सवारों का इन्तजाम दो घड़ी ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

प्रारब्ध और पुरुषार्थ (Hindi Sahitya): Prarabdh Aur ...

हुक्म हो तो बाँधकर यहाँ हािजर कर दूँ।'' ''हाँ।मगर उसे याउसके घरवालों कोतंग नहीं करना। हम भिटयािरन की सरायवाली बात यहाँ दोहराई जाना पसंद नहीं करते।'' ''हुज़ूर के हुक्म की अदूली नहीं ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Pañjāba kī ādhunika Hindī kavitā

Study of the poetic works of Hindi authors from Punjab, India; covers the period 1947-2003.

Hukam Chand Rajpal, 2006

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

िदलमें रम्भा के िलए अफसोस करने लगे और हुक्म िदया िक फौरन उसे तलाश करने के िलए आदमी भेजे जायें। इतने में चेतराम ने आकर दूसरी खबर सुनाई िक क़ैदखाने में तेजिसंह नहींहै। अब तो ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

... करया उनके हुक्म की तामील करना क्या बुरा बहूत है . नवाब ही तो खुदा है | वैसे कहा जाये तो नवाब खुदा से भी बढ़कर है | नवाब के हुक्म से खुन करना भी पाप नहीं है | जरूरत पड़ने पर सून भी करना ...

Vimal Mitra, 2008

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

िदलमें रम्भा के िलए अफसोस करने लगे और हुक्म िदया िक फौरन उसे तलाश करने के िलए आदमी भेजे जायें। इतने में चेतराम ने आकर दूसरी खबर सुनाई िक क़ैदखाने में तेजिसंह नहींहै। अब तो ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Samakālīna bodha aura Dhūmila kā kāvya

Contemporary awareness as reflected in the works of Dhūmila, 1935-1975, Marxist Hindi poet; a study.

Hukam Chand Rajpal, 1980

Pañjāba kī Hindī kavitā: ādhunika sandarbha

Study of modern Hindi poetry from Punjab, India.

Hukam Chand Rajpal, 1989

Samakālīna kavitā meṃ mānava-mūlya

Human values as depicted in the 20th century Hindi poetry; a study.

Hukam Chand Rajpal, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «हुक्म»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino हुक्म nel contesto delle seguenti notizie.

अलसाती बैलगाड़ी में हॉर्स पावर वाला इंजन

वह प्रधानमंत्री बने, तो दिल्ली में सारे सरकारी कर्मचारियों को सुबह नौ बजे दफ्तर पहुंचने का हुक्म मिल गया। प्रधानमंत्री तो हुक्म देकर बिजली की रफ्तार से चले गए और सरकारी कर्मचारी यह समझ नहीं पाए कि नौ बजे पहुंचकर करना क्या है! तब वे वही ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

9 दिन की रिमांड के बाद हार्दिक पटेल को भेजा गया …

अदालत ने हार्दिक को न्यायिक हिरासत में भेजने का हुक्म दिया। इससे पहले अदालत ने हार्दिक से जानना चाहा कि क्या उन्हें पुलिस से कोई शिकायत है-हार्दिक ने कहा नहीं। साथ ही कहा कि-गुजारिश है कि न्याय प्रक्रिया में राजनीति आए। दो दिन के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

लश्कर की कासिम की मौत का बदला लेने की धमकी

गाजी ने डूजाना को हुक्म दिया है कि जरूरतों के खेप कुछ नेपाल के रास्ते और कुछ पंजाब व राजस्थान के रास्ते पहुंच जाएगा. उसने हुक्म दिया है कि वह स्थानीय स्लिपर से को सक्रिय कर दो कि किसी भी वक्त उल्लाह का हुक्म आ सकता है जन्नत के लिए. «Sahara Samay, nov 15»

चक्की किनारे रेत व खनिज पदार्थो के खनन पर रोक

एडीसी केएस राज ने हुक्म जारी करते हुए कहा कि जिला पठानकोट में पड़ते चक्की पुल के तीन किलोमीटर उपर और तीन किलोमीटर नीचे दरियाओं के किनारों पर खनिज पदार्थो व रेत आदि की कानूनी एवं गैर कानूनी खनन पर प्रतिबंध लगा दिया है। उन्होंने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

You are hereKulluमकान में आग लगने से जिंदा जला अधेड़

प्रभावित परिवारों को फौरी राहत के तौर पर 5-5 हजार रुपए की सहायता राशि, कम्बल व बर्तन दिए गए हैं। वहीं एसपी कुल्लू पदम चंद ने कहा कि एएसआई भूप सिंह के नेतृत्व में पुलिस दल ने मौके पर पहुंच कर मृतक हुक्म चन्द के शव को कब्जे में लेकर पोस्टमार्टम ... «पंजाब केसरी, ott 15»

शादी में डीजे न बजाने और रिंग सेरेमनी न करने का …

बैठक की अध्यक्षता गांव सिरसल के पूर्व सरपंच हुक्म सिंह सिरसल ने की। इस महापंचायत में समाज के मौजिज लोगों ने व्यापक विचार विमर्श के बाद समाज हित में कुछ महत्वपूर्ण निर्णय लिए। पूर्व सरपंच हुक्म सिंह ने बताया कि इसमें सामाजिक बुराईयों ... «दैनिक जागरण, ott 15»

पंज प्यारों का हुक्म-खुद हटें जत्थेदार, एसजीपीसी …

डेरासच्चा सौदा मुखी संत गुरमीत राम रहीम सिंह को माफी मामले में पंज प्यारे और एसजीपीसी आमने-सामने हैं। शुक्रवार को पंज प्यारों ने कहा कि जत्थेदारों ने पंथ विरोधी फैसले लेकर कौम में अपना विश्वास खो दिया है। जत्थेदार ज्ञानी गुरबचन ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

कौंसिल की दुकानें किराए पर देने प्रक्रिया …

जुडीशियल कोर्ट जैतो ने नेहरू पार्क के सामने बन रही 21 से 35 नंबर तक के प्लाटों पर अगले हुक्म तक उसके निमार्ण पर रोक लगा दी है। यह रोक 19 अक्टूबर 2015 के ताजा हुक्म द्वारा लगाई गई है। वहीं नेहरू पार्क सामने वाले दुकान वालों ने अदालत में अर्जी ... «दैनिक जागरण, ott 15»

औरतों का कब्रिस्तान या मजारों पर जाना नाजायज

औरतों के लिए हुक्म है कि वे अपने घरों में ही नमाज अदा करें। ऐसे में औरतों का कब्रिस्तान या मजार पर जाना जायज नहीं हो सकता है। उन्होंने कहा कि मर्दों के लिए भी यह हुक्म है कि वह अपने शहर के कब्रिस्तान में ही फातिहा पढ़कर सवाब पहुंचाने की ... «Nai Dunia, ott 15»

क्रूर ISIS की भी है अपनी पुलिस, हुक्म न मानने वालों …

इंटरनेशनल डेस्क। तस्वीर में आप इस्लामिक स्टेट (आईएसआईएस) की खुद की पुलिस को देख रहे हैं। जहां बंदूकधारी आतंकी शहर की निगरानी में लगे हुए हैं। सुन्नी आतंकियों ने कथित आरोपियों को कैद कर रखने के लिए जेल तक बना रखी है। रिपोर्ट्स के ... «दैनिक भास्कर, ott 15»