Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "जेठानी" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI जेठानी IN HINDI

जेठानी  [jethani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA जेठानी IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «जेठानी» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di जेठानी nel dizionario hindi

Jethani noun woman 0 [hi 0 jess] Signora del ventre La moglie del fratello maggiore di mio marito जेठानी संज्ञा स्त्री० [हिं० जेठ] जेठ की स्त्री । पति के बड़े भाई की स्त्री ।

Clicca per vedere la definizione originale di «जेठानी» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON जेठानी


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME जेठानी

जेठ
जेठंस
जेठंसो
जेठउत
जेठरा
जेठरैत
जेठरैयत
जेठवा
जेठा
जेठा
जेठ
जेठुआ
जेठौत
जेठौता
जे
जेतक
जेतना
जेतवारु
जेता
जेतार

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME जेठानी

अड़ानी
अनाकानी
अनुसंधानी
अप्रवानी
अफगानी
अबादानी
अभयदानी
अभिमानी
अमानी
अम्लानी
अरगवानी
अरण्यानी
अर्गवानी
अवधानी
अवमानी
असानी
असावधानी
आकासबानी
आकिलखानी
आगमजानी

Sinonimi e antonimi di जेठानी sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «जेठानी»

Traduzione di जेठानी in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI जेठानी

Conosci la traduzione di जेठानी in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di जेठानी verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «जेठानी» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

妹妹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hermana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sister
510 milioni di parlanti

hindi

जेठानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أخت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сестра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irmã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sister
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자매의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sister
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

em gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siostra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сестра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di जेठानी

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «जेठानी»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «जेठानी» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su जेठानी

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «जेठानी»

Scopri l'uso di जेठानी nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con जेठानी e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rājasthānī evaṃ gujarātī lokagītoṃ kā tulanātmaka adhyayana
( 5) आनी-जेठानी जेठानी हैरानी से श्रेष्ट स्थिति में होती है कयोंकि उसके पति की स्थिति भी परिवार में पिता के बाद पहली है और स्वयं उसकी स्थिति भी सास-ननद के बाद पल होती है ।
Jagamala Siṃha, 1986
2
Hindī upanyāsoṃ meṃ pārivārika citraṇa
देवरानियों के पति जब तक आर्थिक एवृतंत्रता प्राप्त नहीं कर लेते हैं तब तक तो वे सास एवं जेठानी से दबती हैं, किन्तु उयोंहीं उनके पति आर्थिक रूप से स्वतंत्र हो जाते हैं, वे अपना मुंह ...
Mahendrakumāra Jaina, 1974
3
Ganga Snan: - Page 9
जब उदय तिवारी की मृत्यु हुई सुशीला के दोनों जेबों और जेठानियों ने, वहीं जेठानी की दोनों मुनियों हैना और सुनेना ने और छोटी जेठानी के दोनों पुत्र होराम और हरेकृष्ण ने मन की ...
Jagdish Prasad Singh, 2006
4
Prema cunariyā bahuraṅgī tathā anya kahāniyām̐
विवाह के बाद सुरेश ने बहुत कोशिश की थी घर लेने की : कहीं सरकारी मकान नहीं मिला : तो वह अपने भाई के साथ ही ऊपर वाले कमरे में रहते के लिए आ गया था : प्रमीला जेठानी से बोलती तो थीं, ...
Rajni Panikkar, 1964
5
Loka-sāhitya kā śāstrīya anuśīlana: Bhāratīya ... - Page 240
इस प्रकार लेक-साहित्य में सास-ब" कटुतापूर्ण समय अधिक और हैं-द/रयनी सपथ लम उजागर होते है । को पीछे ने तो मास के प्रति विदेह-म का दिया । यव-जेठानी का मकश-देवरानी-जेठानी के सथ मधुर ...
Maheśa Gupta, 1999
6
Rājasthānī lokagītoṃ kī saṃracanā - Page 9
देवानी-जैता-गे मवश बड़े भाई की भी जेठानी कहलाती है और छोटी बबू देवरानी । सास-बर और सास-ननद के समान देवानी-जेठानी के सथ भी यष्ट्रतापूर्ण अधिक दिखाई देते है । गीत में देवरानी ...
Yojanā Śarmā, 2000
7
Kāyā kī māyā
उसका मतल केवल इतना था कि जेठ जी वहत जम न जायें है कई कारणों से वह चाहती य' कि जेठजी कहीं अपना अलग प्रबन्ध कर लें : अपनी जेठानी से उसकी कई नहीं पटी थी । इस घर में आने के बाद से ही उसके ...
Aniruddha Pāṇḍeya, 1963
8
Sārthaka saṃvāda kī bhūmikā - Page 79
उसके बाद कनाट-लिस में एक बडे डिपार्टमैंन्तल स्टोर में जेठानी यह कह कर घुसी कि तुम यहीं ठहरना, मैं दो मिनट में आती हूँ 1 उसके आगे-आगे एक लड़का भी स्टोर में घुसा था । नौकरानी ने ...
Madana Lāla Śarmā, 1992
9
Hamāre saṃskāra gīta
का मोहरा जेठानी के असरफी, ननदिया का एको नहिं पैसा, हमारे घर लाला हुए 1 सास जी का लड-दू जेठानी को पेडा, ननदिया को एको नाहीं गट्ठा, हमारे घर लाल. भये । सास जी को बोलिया, ...
Rājarānī Varmā, 1962
10
Kuṃvara kī dulahina
० "बैठी : जेठानी ने देखा-कुंवर की दुलहिन के मुख पर किसी प्रकार की संकोची हिचक या गतान न आयी । जैसे कुछ हुआ ही न हो या जो हो रहा हो वह कोई असाधारण." न रखता हो । लोकापवाद की लाज-शरम ...
Rāmeśvara Śukla, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «जेठानी»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino जेठानी nel contesto delle seguenti notizie.
1
सास, जेठानी और पति फिर पुलिस रिमांड पर
गरियालीगांव में विवाहिता का शव मिलने के आरोप में गिरफ्तार मृतका की सास, जेठानी और पति को पुलिस ने सब जज कोर्ट में पेश किया। यहां से उन्हें तीन दिन के पुलिस रिमांड पर भेजा गया है। ये तीनों आरोपी पांच दिन के पुलिस रिमांड पर थे। 12 नंवबर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पति-जेठानी को पांच वर्ष की कैद
करीब 22 साल पहले विवाहिता को आत्महत्या के लिए दुष्प्रेरित करने के आरोपी पति आैर जेठानी पर दोष साबित होने कोर्ट ने पांच-पांच साल का सश्रम कारावास तथा पांच हजार रुपये अर्थदंड की सजा से दंडित किया। इस मामले की सुनवाई अपर सत्र ... «अमर उजाला, nov 15»
3
सास और पति के बाद जेठानी भी गिरफ्तार
सास और पति के बाद जेठानी भी गिरफ्तार. Bhaskar News Network ... फस्टेपंचायतके गरियाली गांव में संदिग्ध परिस्थितियों में मिले युवती के शव के मामले में पुलिस ने सास, पति के बाद अब मृतका की जेठानी को भी हिरासत में ले लिया है। मृतका की सास ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
सास के सामने बहू तो जेठानी के सामने देवरानी …
भरथना, संवाद सहयोगी : छोटी संसद में प्रतिनिधित्व करने की ललक को लेकर पंचायत चुनाव में महिला आरक्षित ग्राम पंचायत में प्रधान पद के लिए सास के सामने पुत्रवधू, जेठानी के सामने देवरानी और सामान्य आरक्षित ग्राम पंचायत में पिता के विरूद्ध ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
देवरानी के खाते से निकलवाए 50 हजार जेठ जेठानी फंसे
देवरकी मृत्यु के बाद राजीव गांधी बीमा योजना के तहत देवरानी के खाते में जमा कराई गई बीमे की राशि धोखे से निकलवा ली गई। इसका आरोप जेठ जेठानी अन्य पर लगाया गया है। सफीदों के ग्रामीण बैंक से निकाली गई रकम 50 हजार रुपए बताई गई है। पुलिस ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
जेठानी ने गढ़ी थी देवरानी के अपहरण की कहानी
इटावा, जागरण संवाददाता : वैन सवारों द्वारा मानिकपुर मोड़ से एक महिला का जबरन अपहरण किए जाने के सनसनीखेज मामले में चौथे दिन चौकाने वाला खुलासा हुआ है। महिला का अपहरण नहीं हुआ था वरन उसने जेठानी के कहने पर खुद को गायब करके पांच लोगों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
ं पंचायत चुनाव :जेठानी व देवरानी की टक्कर से बढ़ा …
मयूरहंड : प्रखंड के मंझगवा पंचायत पंचायत समिति सदस्य का चुनाव काफी रोचक हो गया है। यूं तो इस सीट से कई उम्मीदवार हैं। लेकिन इन सबके बीच सबसे रोचक तथ्य है यहां पर अपनों की जंग । जेठानी और देवरानी के इस जंग में फतह किसकी होगी, यह तो मतों की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
जेठानी-देवरानी में चले चाकू
सुंदरनगर: रसमांई में जेठानी व देवरानी में हुई लड़ाई में एक-दूसरे पर चाकू से हमला करने पर दोनों घायल हो गईं। पुलिस से प्राप्त जानकारी अनुसार अंजना व ममता में हुई लड़ाई में दोनों ने एक-दूसरे को चाकू मार कर घायल करने का क्रॉस मामला दर्ज ... «पंजाब केसरी, nov 15»
9
वैन सवारों ने किया महिला का अपहरण
शहर से सटे मानिकपुर मोड़ के समीप बाइक से जा रही महिला का मारुति वैन सवार बदमाशों ने अपहरण कर लिया। महिला अपने पति व जेठानी के साथ बाइक से दवा लेने जा रही थी। बदमाशों ने बाइक को रोक लिया और पति व जेठानी के साथ मारपीट करते हुए महिला को ... «अमर उजाला, nov 15»
10
जेठ-जेठानी पर जड़ा मारपीट का आरोप
नादौन | कोठारगांव की महिला ने जेठ और जेठानी पर मारपीट का आरोप लगाते हुए केस दर्ज कराया है। ममता कुमारी ने शिकायत में कहा है कि जेठ जितेंद्र जेठानी ने उसके घर आकर पति और उससे बेवजह मारपीट की है। पुलिस ने घटना की छानबीन शुरू कर दी है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. जेठानी [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/jethani>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su