Significato di "झुलाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI झुलाना IN HINDI

झुलाना  [jhulana]

CHE SIGNIFICA झुलाना IN HINDI

definizione di झुलाना nel dizionario hindi

Swing process 0 [hing 0] Hindole o swing Commozione cerebrale. Coinvolgere qualcuno a dondolare. A - stai sveglio No, no ora, non inseguire Lal Baba's Son Mere Jogal Thighthouse .- Tosh (parola 0). 2. Riattaccare Mescola in giro Scuotendo e agitando ripetutamente 3. Troppe cose o per fare un po 'di lavoro Tienilo all'ombra fino al momento. Stato incerto o incerto Rimanere dentro Non fare nulla di incomprensibile o usa e getta. Ad esempio, - questo Non dare nulla all'artigiano, oscilla mesi.

झुलाना क्रि० स० [हिं० झूलना] हिंड़ोले या झूले मैं बैठाकर हिलाना । किसी को झूलने में प्रवृत्त करना । उ०— रहो रहो नाहीं नाहं अब ना झुलाओ लाल बाबा की सौं मेरो ये जुगल जंघ थहरात ।— तोष (शब्द०) । २. अधर में लटकाकर या टाँगकर इधर उधर हिलाना । बार बार झोंका देकर हिलाना । ३. कोई चीज देने या कोई काम करने कै लिये बहुत अधिक समय तक आसरे में रखना । अनिश्चित या अनिर्णीत अवस्था में रखना । कुछ निष्पत्ति या निपटेरा न करना । जैसे,— इस कारीगर को कोई चीज मत दो, यह महीनों झुलाता है ।

TRADUZIONE DI झुलाना

Conosci la traduzione di झुलाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di झुलाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «झुलाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 摇摆
• Traduttore italiano - spagnolo: columpio
• Traduttore italiano - inglese: Swing
• hindi: झुलाना
• Traduttore italiano - arabo: أرجوحة
• Traduttore italiano - russo: качели
• Traduttore italiano - portoghese: balanço
• Traduttore italiano - bengalese: Slue
• Traduttore italiano - francese: swing
• Traduttore italiano - malese: pembelokan
• Traduttore italiano - tedesco: Schaukel
• Traduttore italiano - giapponese: スイング
• Traduttore italiano - coreano: 그네
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo ayunan
• Traduttore italiano - vietnamita: lung lay
• Traduttore italiano - tamil: Slue
• Traduttore italiano - marathi: वळणे
• Traduttore italiano - turco: devretmek
• Traduttore italiano - italiano: altalena
• Traduttore italiano - polacco: huśtawka
• Traduttore italiano - ucraino: гойдалки
• Traduttore italiano - rumeno: leagăn
• Traduttore italiano - greco: κούνια
• Traduttore italiano - afrikaans: swing
• Traduttore italiano - svedese: swing
• Traduttore italiano - norvegese: swing

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «झुलाना»

Scopri l'uso di झुलाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con झुलाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

वह उसेइतने उत्साह के साथ झुलाना श◌ुरू करता है, दोनों हाथों मेंपकड़ ऐसीिनपुणता के साथ आकाश में उछालताहै, उसके मुंह के पासजाकर ऐसी आवाज के साथ िसर िहलाता रहताहै, िकसीउत्तर ...

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

Kathā-śilpī Nirālā

मैं गोद में लेकर उसे हिलाने लगा 1 उतनी चोट आया हुआ बचा चुप हो गया, क्योंकि इतना आराम उसे कभी नहीं मिला । उसकी माँ इस तरह बच्चे को सुख के भूले में झुलाना नहीं जानती है जानती भी ...

Baladeva Prasāda Meharotrā, 1984

Santa Guru Ravidāsa-vāṇī

... प्रदर्शन, छल-कपट : उमर-च-ऊंची नीची छोटी पहाडी । डोलारे---डोलाना, अंको झुलाना 1 टिलरेटा--द्रीले, शिथिल । देत-य-औ-एक नीच जाति, अण्ड जाति है त जमें-च यदि है अरबी यय-रना, द्रवित होना है ...

Ravidāsa, ‎Veṇīprasāda Śarmā, 1978

Bhārata ke lokanr̥tya - Page 18

नाचते समय ताल की संगति में बांहें उठाना, झुलाना और बारी-बारी से दोनों वृत्तों का गीतों को उठाना घोकायी नृत्य का सहम गुण है । नाय कुरेही और करारी भी इस क्षेत्र के उल्लेखनीय ...

Shyam Parmar, 1974

Ādhunika Hindī kāvya meṃ vātsalya rasa

... वात्सल्य-भाव की अभिव्यक्ति बहुत अच्छी मिलती है । कवि ने बचे को लक्ष्य करके उसके अंगों की सुकुमारता, च-चय, किलकारी, खेल, चुम्बक खिलाना, झुलाना और लोरी गाना आदि विविध बातों ...

Śrīnivāsa Śarmā, 1964

Gomā ham̐satī hai - Page 97

उस बसेरे को नहीं भूलती मैं, नहीं भूलूँगी, भले सौ लांछनों का भंडार'भले घर का काम नहीं, ढोरों का जिम्मा, घेर में पड़े रहना, लोहे की मशीन पर चारा काटते हुए दिन-भर देह झुलाना । थकने पर ...

Maitreyī Pushpā, 1998

Hindī Rāma-kāvya meṃ svabhāvokti, San 1450 se 1650 Ī. taka

झूलते हुए वमन कया उड़ना, आभूषणों कया अस्त-व्यस्त होना किन्तु युवतियों का इन बातों की उपेक्षा करके हैंस-हँसकर भूलना और झुलाना हर्वोन्मत नारीसमूह का सहज-स्वाभाविक चित्र ...

Kauśalyā Bhāradvāja, 1982

Bhaktikālīna Hindī kaviyoṃ kā vātsalya-citraṇa

आलिंगन, चुम्बन आदि तो आश्रयगत चेष्ट-ओं के अन्तर्गत आते ही है इसके अतिरिक्त बच्चे को ताली बजाकर रिझनाना, पालने पर सुजाना, झुलाना, चुटकी बजाना, अकारन', नहा-भुलाकर पहना-पहनाना ...

Awadheshwar Arun, 1976

Bihāra, atīta ke jharokhe se

वह भूलने को आये तो प्यार से झुलाना, गर खेलना वह चाहे हाथों में तू खेलाना । हंस हंस के मीठी-मीठी बातें उसे सुनाना, उकता गई अगर हो जी उसका तू लगाना : सर जेरे बारे मिन्नत नाशाद का ...

Rājeśvaraprasāda Nārāyaṇa Siṃha, 1986

Madhyakālīna bodha: mānavīya prayojana - Page 49

... उसका ऐगार करना, ग्वालों के साथ उसको भेजना, उसको राजभोग करवाना, उसको पालने झुलाना, फिर जगाना, गोचारण के बाद उसकी आरती उतारना और फिर उसको शयन करवाना आदि सेवाओं के माध्यम ...

Bhagavānadāsa Varmā, 1988

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «झुलाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino झुलाना nel contesto delle seguenti notizie.

अस्पताल में नहीं पालने, प्रसूताओं को परेशानी

Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. भास्कर संवाददाता| नसरुल्लागंज नगर के सरकारी अस्पताल में नवजात को झुलाने के लिए पालने नहीं हैं। प्रसूताओं को पलंग के सहारे या ऑपरेशन के बाद बाहर बरामदे में झोली बांधकर नवजात को झुलाना पड़ता है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

गोकुल में श्रीकृष्ण के जन्म लेने की सूचना प्रात …

ब्रज की परंपरा में खास बात यह है कि यहा जन्मोत्सव नहीं मनाया जाता बल्कि भक्तों में प्रभु के जन्म लेने का भाव होता है और उसी भाव से नंदोत्सव, लाला को झूला झुलाना, खिलौनों से खिलाने का भाव प्रभु के हर साल जन्म लेने के भाव को प्रदर्शित ... «दैनिक जागरण, ago 15»

नन्दगांव जन्मेंगे कन्हाई, बरसाना गायेगा बधाई

ब्रज की परंपरा में खास बात यह है कि यहा जन्मोत्सव नहीं मनाया जाता बल्कि भक्तों में प्रभु के जन्म लेने का भाव होता है और उसी भाव से नंदोत्सव, लाला को झूला झुलाना, खिलौनों से खिलाने का भाव प्रभु के हर साल जन्म लेने के भाव को प्रदर्शित ... «दैनिक जागरण, ago 12»