Significato di "जुड़ना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI जुड़ना IN HINDI

जुड़ना  [jurana]

CHE SIGNIFICA जुड़ना IN HINDI

definizione di जुड़ना nel dizionario hindi

Partecipazione all'azione 0 [Sì, coerenza o numero, join (= abbinamento)] 1. Due o Tra l'altro Un lato o un arto Metti saldamente Due oggetti, adesivi, A causa di acque luride o intarsio, reciprocamente coerenti Essere associati. Essere complessa. Essere combinato Azione 0-go. 2. Al caso. Il rapporto sessuale. Crea contesto 3. raccolto Essere lì Resta insieme 4. Per dare lavoro yoga Sii presente 5. Essere disponibile Essere ricevuti. Incontra. Essere trovato Tipo, unisciti alle scale di stoffa. A-he gram Non aderire nemmeno. 6. Bulling in carrozza, ecc. Svegliato

जुड़ना क्रि० अ० [हिं० जुटना या सं०, जुड़ (= बाँधना)] १. दो या अधिक वस्तुओं का परस्पर इस प्रकार मिलना कि एक का कोई पार्श्व या अंग दूसरे के किसी पार्श्व या अंग के साथ दृढ़तापूर्वक लगा रहे । दो वस्तुओं का बँधने, चिपकने, सिलने, या जड़े जाने के कारण परस्पर सिलकर एक होना । संबद्ध होना । संश्लिष्ट होना । संयुक्त होना । क्रि० प्र०—जाना । २. संयोग करना । संभोग करना । प्रसंग करना । ३. इकट्ठा होना । एकत्र होना । ४. किसी काम में योग देने के लिये उपस्थित होना । ५. उपलब्ध होना । प्राप्त होना । मिलना । मयस्सर होना । जैसे, कपड़े लत्ते जुड़ना । उ०— उसे तो चने भी नहीं जुड़ते । ६. गाड़ी आदि में बैल लगाना । जुतना ।

TRADUZIONE DI जुड़ना

Conosci la traduzione di जुड़ना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di जुड़ना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «जुड़ना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 加入
• Traduttore italiano - spagnolo: unirse
• Traduttore italiano - inglese: Join
• hindi: जुड़ना
• Traduttore italiano - arabo: انضم
• Traduttore italiano - russo: присоединиться
• Traduttore italiano - portoghese: juntar
• Traduttore italiano - bengalese: যোগদান
• Traduttore italiano - francese: joindre
• Traduttore italiano - malese: Sertai
• Traduttore italiano - tedesco: beitreten
• Traduttore italiano - giapponese: 参加します
• Traduttore italiano - coreano: 회원 가입
• Traduttore italiano - giavanese: Gabung
• Traduttore italiano - vietnamita: Tham gia
• Traduttore italiano - tamil: சேர
• Traduttore italiano - marathi: सामील व्हा
• Traduttore italiano - turco: katılmak
• Traduttore italiano - italiano: aderire
• Traduttore italiano - polacco: połączyć
• Traduttore italiano - ucraino: приєднатися
• Traduttore italiano - rumeno: alătura
• Traduttore italiano - greco: ένωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Sluit
• Traduttore italiano - svedese: Gå
• Traduttore italiano - norvegese: Bli med

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «जुड़ना»

Scopri l'uso di जुड़ना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con जुड़ना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 332

चीजों का इस पवार मिलना कि उनका कोई अंग या तल करी वस्तु के किमी अंग या तल से पढ़तापूकि लग जाए भम्बद्ध या संहिता सोना, जुड़ना । २ लिपटा., गुथना । ये, मसोग करना । ४एकत्र होना, इकट्ठा ...

Badrinath Kapoor, 2006

Śrīmad Bhagavadgītā: eka Vaidika rahasya - Volume 1 - Page 482

भावार्थ:-- "यत्" धातु से यज्ञ शब्द का व्यापक अर्थ "योग" अर्थात् जुड़ना हे। यह 'जुड़ना' शब्द सबमें लग जाता हे। जैसे सत्संग से जुड़ना, अग्निहोत्र से जुड़ना, नाम सिमरन से जुड़ना, ...

Rāmasvarūpa (Svāmī), 2007

Hindī śabdakośa - Page 307

लट---) है आज्ञा, एएम है अनेक वस्तुओं का पम, (जैसे-कपडों, गहनों आदि वा जु" उदल, जरा उदक-सं" (पु") ग जस 2जबरी, पका जुड़ना-मम कि०) ] जुड़ना, संयुक्त होना, मटन, है समीप होना 3 कल में रोग देना ...

Hardev Bahri, 1990

Kathāraṅga - Page 100

कथाकार का जुड़ना जरूरी नहीं है, उसका दृष्टिकोण, उसके विचारों का जुड़ना जरूरी है । फिर यह समाज से जुड़ने का अर्थ भी क्या है ? तुम समाज से जुड़ना -किसे कहोगे ? भाई तुम भी कहानियां ...

Surendra Tivārī, 1987

Jammu Kashmir : Five Thousand Years Ka Itihasik Ghatnakarm

और यदि हम यह मान लें क्रि व्यमीर को पाकिस्तान के साथ जुड़ना चाहिए, तो श्री जिन्ना अनुरोध बनेंगे की भूग्रगढ़ को सीधे भारत के साथ मिल जाना चाहिए । "मेने उनसे कहा विना मेरी ...

Ravindra Kumar, 2007

Sampuran Jeewan Rahasaya

पानी निराकार है मगर गिलास के साथ जुड़ना तो गिलास बन गया । मग के साथ जुड़ना तो मग बन गया । जा के साथ जुड़ना तो जा बन गया । सारा जा च शब्द का कमाल है । हर एक के साथ मैं जुड़ने की वजह ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Mere sākshātkāra: Bhīshma Sāhanī - Page 39

प्रान-वया अतल से जुड़ना अपने बहुत अचल लगता है 7 उतर-य-ई", वहुत । कमी-कमी तो बहुत दर्द होता है । को वह अपना अतीत हो या अपनी सोस्कृतिक विरासत । अगर हम अपने अतीत से कट जत तो मैं समझता हूँ ...

Bhishm Sahni, 1994

Aalochana Ka Antrang - Page 67

अंग्रेजी से जुड़ना में गलत नहीं (ममलता वर्याके उससे जुड़ना एक समृद्ध भाषा और उसके माध्यम हैं पा गुनिया के एक यमृद्ध आत्नोचनाउदार से जुड़ना भी है । अपनी किसी नाव अवधारणा या ...

Dr.Dhananjay Varma, 2008

Sahachar Hai Samay - Page 444

छान साहित्यकार कितना बल है, कितना छोटा है, किससे जुड़ना मेरे साहित्यिक स्वार्थ के लिए लस्मदायी रहेगा, किससे जुड़ना नहीं, मेरे संबंध-निर्माण के पीते यह सोच सक्रिय नहीं रहीं ...

Ram Darash Mishra, 2004

साहित्य के सरोकार - Page 66

हुलसी की परिकल्पना में रामराज्य की स्थापना के लिए जो आवश्यक है, उसमें न जाति की अपेक्षा है और न ही कुल या सामाजिक प्रतिष्ठा से जुड़ना होता है । उसमें केवल भाव से जुड़ना होता ...

Vidyaniwas Misra, ‎Girīśvara Miśra, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «जुड़ना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino जुड़ना nel contesto delle seguenti notizie.

मेहरबानी नहीं बराबरी चाहते हैं: मोदी

... "हम दुनिया से अब मेहरबानी नहीं चाहते. अगर हम चाहते हैं तो बराबरी चाहते हैं. और मैं 18 महीनों के अनुभव से कह सकता हूँ कि आज भारत के साथ जो भी बात करता है वो बराबरी से बात करता है. जुड़ना चाहता है तो विन-विन फ़ॉर्मूला के साथ जुड़ना चाहता है. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

लंदन के वेम्ब्ली स्टेडियम में बोले PM मोदी …

मोदी ने कहा, 'आज दुनिया का हर देश भारत से जुड़ना चाहता है लेकिन अब वह 'विन विन' के फामूर्ले के साथ जुड़ना चाहता है। आगे बढ़ना चाहता है तो कदम से कदम मिलाकर बढ़ना चाहता है। और मैं इसे आने वाले भविष्य के लिए शुभ संकेत के रूप में देख रहा हूं।'. «Rajasthan Patrika, nov 15»

मतदाता सूचियों में नाम कटना-जुड़ना शुरू

रिटर्निंग आफिसर डीके सिंह के मार्गदर्शन में तहसील के 130 पोलिंग बूथों पर मतदाताओं के नाम जुड़ने कटने एवं संशोधित किए जाने की प्रक्रिया सभी पोलिंग बूथों पर बीएलओ द्वारा सोमवार से शुरू की जा चुकी है जो कि 30 नवंबर तक निरंतर जारी रहेगी। «दैनिक भास्कर, nov 15»

शाश्वत आनंद के लिए आत्मा से जुड़ना जरूरी : साध्वी

दिव्य ज्योति जाग्रति स्ास्थान की ओर से गौतम नगर होशियारपुर स्थित आश्रम में सत्संग कार्यक्रम का आयोजन किया गया । संस्थान के संस्थापक एवं संचालक श्री गुरु आशुतोष महाराज जी की शिष्या साध्वी ईश्वरप्रीता भारती जी ने कहा कि प्रत्येक ... «दैनिक जागरण, nov 15»

भारत को बड़े क्षेत्रीय व्यापार समझौतों से जुड़ना …

वर्ल्ड बैंक ने कहा कि भारत को क्षेत्रीय व्यापार आर्थिक भागीदारी (आरसीईपी) जैसे बड़े व्यापार समूहों से जुड़ना चाहिए क्योंकि यह देश के लिए अच्छा होगा। वर्ल्ड बैंक के भारत में क्षेत्रीय निदेशक ओनो रुल ने कहा, 'वैश्विक मुक्त व्यापार और ... «नवभारत टाइम्स, ott 15»

दुनिया से जुड़ने के लिए भारत से जुड़ना बहुत जरूरी

नई दिल्ली । विश्व में सबसे लोकप्रिय सोशल मीडिया फेसबुक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी मार्क जुकरबर्ग ने नेट निरपेक्षता का समर्थन करते हुए बुधवार को कहा कि दुनिया से जुड़ने के लिए भारत से जुड़ना बहुत जरुरी है। जुकरबर्ग ने यहां आईआईटी में ... «Dainik Navajyoti, ott 15»

भारत के बिना दुनिया से जुड़ना संभव नहीं : जुकरबर्ग

यहां भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) में छात्रों से मुखातिब जुकरबर्ग ने कहा, "भारत में लोगों के साथ जुड़ना काफी जरूरी है।" उन्होंने कहा, "भारत उन देशों में से एक है, जिसके साथ जुड़े बिना आप विश्व से नहीं जुड़ा सकते।" जुकरबर्ग ने यह ... «देशबन्धु, ott 15»

नेत्रहीनों के लिए नए फीचर्स लाएगा facebook : जुकरबर्ग

नई दिल्ली। भारत के बिना दुनिया को कनेक्ट नहीं किया जा सकता है। भारत में लोगों से जुड़ना उन बेहद अहम चीजों में से एक है, जो कि हम दुनिया में करना चाहते हैं। यह कहना हैं सोशल नेटवा\कग साइट पेâसबुक के संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी ... «लोकतेज, ott 15»

ग्लैमर और खेल का कनेक्शन: इन बॉलीवुड स्टार्स ने …

दरअसल, खेलों से फिल्मी सितारों का जुड़ना दर्शकों के लिए मनोरंजन की दोहरी गारंटी होती है। मैदान में दर्शकों को अपने प्रिय ... इस तरह की लीग से जुड़ने से सितारों को लाइमलाइट में बने रहने का मौका मिल जाता है। बगैर किसी प्रयास के उनको ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

तीन सामाजिक सुरक्षा योजना से लेक्चरर का जुड़ना …

जयपुर| प्रदेशके उच्च शिक्षा विभाग ने सभी लेक्चरर्स उनके परिवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा शुरू की गई केंद्र की तीन सामाजिक सुरक्षा योजनाओं से जुड़ने के दिशा- निर्देश जारी किए हैं। उधर इन दिशा-निर्देशों की अनिवार्यता के लिए ... «दैनिक भास्कर, ott 15»