Significato di "कामार्त" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI कामार्त IN HINDI

कामार्त  [kamarta]

CHE SIGNIFICA कामार्त IN HINDI

definizione di कामार्त nel dizionario hindi

Lavoro v. [NO]   1. Soffrendo dal lavoro. 2. Disconnessione. separazione Sofferenza [a 0].

कामार्त वि० [सं०] १. काम से पीड़ित । २. वियोग । विरह पीड़ित [को०] ।

TRADUZIONE DI कामार्त

Conosci la traduzione di कामार्त in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di कामार्त verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «कामार्त» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 贪欲
• Traduttore italiano - spagnolo: concupiscente
• Traduttore italiano - inglese: Concupiscent
• hindi: कामार्त
• Traduttore italiano - arabo: Concupiscent
• Traduttore italiano - russo: похотливый
• Traduttore italiano - portoghese: concupiscente
• Traduttore italiano - bengalese: কামলালসাপূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: concupiscent
• Traduttore italiano - malese: yg besar nafsu berahinya
• Traduttore italiano - tedesco: lüstern
• Traduttore italiano - giapponese: Concupiscent
• Traduttore italiano - coreano: 탐욕 한
• Traduttore italiano - giavanese: Concupiscent
• Traduttore italiano - vietnamita: ưa dâm dục
• Traduttore italiano - tamil: Concupiscent
• Traduttore italiano - marathi: Concupiscent
• Traduttore italiano - turco: şehvetli
• Traduttore italiano - italiano: concupiscent
• Traduttore italiano - polacco: concupiscent
• Traduttore italiano - ucraino: хтивий
• Traduttore italiano - rumeno: concupiscent
• Traduttore italiano - greco: λάγνος
• Traduttore italiano - afrikaans: wellust
• Traduttore italiano - svedese: LYSTNADSFULL
• Traduttore italiano - norvegese: concupiscent

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «कामार्त»

Scopri l'uso di कामार्त nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con कामार्त e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Vikramorvasiyam of Kalidasa - Page 129

आलरिबताअबक्रिता प्रार्थना थेन ते कामार्त जनमञ्जसा तास्वतोपुभिभविछे पराभबितुं न जानीते अभिभवितुं न जानीते इदमञ्जसा सत्यमिति वा । अतश्रावत्रवं लेखो न नेय इति भाव: ।

Kālidāsa, ‎Moreshvar R. Kale, 1991

Śrīmad Bhāgavatam - Volume 8 - Page 350

तेन च कामार्त कामपीक्रिन् । सङ्ग1त्संजायते काम इत्ते: । यथा क्षुभ्यति । अनेन योगमारुरुत्रु१ष विषयसन्नौ वर्जनीय इत्युक्तं भवति 11 १२ 1। गिरयो वर्पधाराभिईन्यमाना न विव्ययु: ।

Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004

Vikramorvaśīyam of Kālidāsa - Page 129

इति चतुर्थपाद च ' कामार्त जनाबभिभविछे नाल-ए ' इति पठति । (खरुमयाने यथा-टा' हि यत: भवानेवंविशनिदनशनैईस्तलेखचित्रफलकादिभिधीरितं विहिभिवनए । आलन्दिताआजिता प्रार्थना येन ते ...

Kālidāsa, 1967

Hindī bhakti-śr̥ngāra kā svarūpa: eka ālocanātmaka ...

इसके उपरान्त राधा कामार्त होकर कृष्ण को छाती से लगाकर उनक' चुम्बन करती हैं । वे रासमण्डल का स्मरण करती है । इसी बीच मार्ग में उन्हें एक अत्यन्त वैभवशाली रत्न-मंडप दीख पड" । मंडप में ...

Mithileśa Kānti, 1962

Ādhunika Hindī kāvya meṃ pathika bhāvanā: viśesha ...

कहीं ऐसा न हो जाये कि उसकी प्रियतमा अपने प्रियतम के बिना आत्महत्या कर ले 1 इस प्रकार 'मेघदूत' का यक्ष आदर्श प्रेमी है है किन्तु साथ में 'कामार्त' भी है और इसलिए उसे यह भी होश नहीं ...

Rajanī Saksenā, 1984

Sāhitya aura samāmja: ālocanā

... प्रदाय] तरपक्ष ही किया करता था | आर्य बित्ता में वरपक्ष कन्या के पिता को एक गपामेमुन देता गा तब विबाह होता थई हैं गन्धर्व विवध में कामार्त नर-नारी कई पारस्परिक सहमति से संयोग से ...

Upendranātha Rāya, 1973

Nalopākhyānam

Tāriṇīśa Jhā, 1970

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 111

अभिसारिका नायिका कामार्त होकर स्वयं संकेत मल पर जाती है या प्रियतम को अरे बुलाती है । अभिसार के ममय के भेद के अनुसार अभिखारिकायें तीन प्रकार की सोती है-मतिल-क.' (बय पक्ष के ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

जो नायिका कामार्त हो पति के पास जाए अथवा उसे अपने पास बुलाए, उसे अभिसारिका कहते है, सो इन दोनों के अभाव में वह अभिसारिका भी नहीं है । इस प्रकार से विरहोत्कंठिता भी औरों से ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Saravali (Shrimatkalyanworm - Virachita)

अ योविर्शजियाय: मेष राशि में चन्द्रमा का फलन सौव२र्थाल स्थिरस्व: सहजविरहित: साल मानभद्रतों कामार्त: क्षामजानु: कुनखतनुकचश्चहचली मानवित्त: । मभि: पार्णिपादैविततसुतजनों ...

Muralidhar Chaturvedi, 2007