Significato di "लौटाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI लौटाना IN HINDI

लौटाना  [lautana]

CHE SIGNIFICA लौटाना IN HINDI

definizione di लौटाना nel dizionario hindi

Restituzione dell'ordine 0 [ritorno 0] 1. Stroke. Sfoglia. 2. Indietro. Come, - (a) se ci sei Vai, allora puoi riportarli indietro. (B) Ora tutti voi Restituiscili ai libri. 3. Girando qualcuno invertito. indietro Per. 4. Più in basso Ad esempio, restituendo il nodo. (Qu x).

लौटाना क्रि० स० [हिं० लौटना का सक० रुप] १. फेरना । पलटाना । २. वापस करना । जैसे,—(क) यदि आप वहाँ जायँ, तो उन्हें लौटाकर ला सकते हैं । (ख) अब आप ये सब पुस्तकें उन्हें लौटा दें । ३. किसी को उल्टे मुँह फेरना । वापस करना । ४. ऊपर नीचे करना । जैसे,—कपड़ा लौटाना । (क्व०) ।

TRADUZIONE DI लौटाना

Conosci la traduzione di लौटाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di लौटाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «लौटाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 回报
• Traduttore italiano - spagnolo: retorno
• Traduttore italiano - inglese: Return
• hindi: लौटाना
• Traduttore italiano - arabo: عودة
• Traduttore italiano - russo: возвращение
• Traduttore italiano - portoghese: retorno
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাবর্তন
• Traduttore italiano - francese: retour
• Traduttore italiano - malese: Pulang
• Traduttore italiano - tedesco: Rückkehr
• Traduttore italiano - giapponese: リターン
• Traduttore italiano - coreano: 반환
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở về
• Traduttore italiano - tamil: திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: परत
• Traduttore italiano - turco: dönüş
• Traduttore italiano - italiano: ritorno
• Traduttore italiano - polacco: powrót
• Traduttore italiano - ucraino: повернення
• Traduttore italiano - rumeno: întoarcere
• Traduttore italiano - greco: απόδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: terugkeer
• Traduttore italiano - svedese: Avkastning
• Traduttore italiano - norvegese: Return

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «लौटाना»

Scopri l'uso di लौटाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con लौटाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

ऐसे बंधक जो उपयोग के लिए न रखे गए हो उन्हें मांगने पर तत्काल लौटाना पढ़ता था । अगर बंधक रखी वस्तु का नुकसान हो रहा हो तो धारक उसे अधिकारी से निर्णय लेकर बेच सकता था । अगर सावधि ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Akhila Bhāratĭya Praśāsanika Kośa - Page 313

देश-प्रत्यावर्तन, 1 ० देश को लौटाना देश-प्रत्यावर्तन, प्रत्याख्यान, देश वापस भेजना नाटक, किराया, भाड, ल गान भाड़े पर लिया स्थान पुनर्गठन, पुनर्सघटन देश वापस भेजना देश वापस भेजना 5 ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kailāśa Candra Bhāṭiyā, ‎Jayapāla Siṃha, 1982

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 46

सरकार और ' नवजीवन प्रेस'के बीच बहस इस सवालपर है : 'र अहमदाबादमें नवजीवन प्रेसकी इमारती जया किये गये छापाखानेको लौटाने सिलसिलेमें सरकारी क्या दायित्व हैं? हैं, यह पूरा सवाल ...

Gandhi (Mahatma), 1958

Jaṅgala ke phūla

समर मेरे मामा का लड़का है और हमेशा दूध लौटाने' की बात करता है है कहता है, सुंदरी को लेकर रहूँगा है' ---"चिन्ता न कर, सुंदरी [ तेरा ताले बडा आदमी है और तू उसकी इकलौती बेटी है : वह तेरी ...

Rajendra Avasthi, 1969

हरिशंकर परसाई के राजनैतिक व्यंग्य: Harishankar Parsai Ke ...

छाता लौटाना भूलगए, बस। भूलना स्वभावहै आदमी का। यह छाता तो आपने चुराया नहीं। एक सज्जन इसी नैितकता से बहुत सी िकताबें जमा कर लेते हैं। पढ़ने के िलए िकसी से लेते हैं और लौटाना ...

हरिशंकर परसाई, ‎Harishankar Parsai, 2014

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 160

5"यदिजुबली के वर्ष के पूर्व कई वर्ष हो तो व्यक्ति को मूल्य का बड़ा हिस्सा लौटाना चाहिए। यह उन वर्षों की संख्या पर आधारित है। *यदि जुबली के वर्ष तक कुछ ही वर्ष शेष हो तो व्यक्ति को ...

World Bible Translation Center, 2014

Mahashkti Bharat - Page 117

विभाजन का अपूर्ण एलेम्ता क्या है ? पाक-अधिकृत कश्मीर को भारत में लौटाना है या नहीं लौटाना है ? भारत की इस राष्ट्रधादी सरकार को संसद का प्रस्ताव याद वे कि नहीं ? कश्मीर के ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Proceedings. Official Report - Volume 266, Issues 1-7

१९६३--६४ ४,००,००० ( २ ) मध्यम आय वर्ग गुह निर्माण योजना १९६३--५४ बा०फ००० १९६४-६५ है-बी-ह १९६य६६ व्याज पर प्राप्त हुआ तथा ऋण लौटाने की अवधि समान वार्षिक कितनों में ३ ० वर्ष है भारत सरकार से ५ ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

) : टेम, पलटा हुआ, लौटा हुआ, करवट लिए हुए है करन (विभा : रूठा हुआ, उसी बात करने वाला : फण-ण (क्रि०) : दे० फरकांण, पीछे मुड़ना, उलटना, पलटना, लौटाना : यश (वि०) : टेढा-मेवा, विषम स्वभाव ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana

इसलिए सतत और अधिक मात्रा में देना ही इस ऋण को चुकाना है : इसी दृष्टिकोण को लेकर दान का एक अर्थ-लिए हुए का लौटाना भी है । और वास्तव में वह ठीक भी है । जो कभी मानव के द्वारा साधारण ...

Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «लौटाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino लौटाना nel contesto delle seguenti notizie.

पुरस्कार लौटाना किसी समस्या का हल नहीं: करीना

मुंबई। देश में बढ़ती असहिष्णुता को लेकर अवॉर्ड वापिस करने वाले लेखकों और फिल्मकारों से बॉलीवुड अभिनेत्री करीना कपूर ने असहमति जाहिर की है। उन्होंने कहा है कि पुरस्कारों को वापस करने के बजाय इन मुद्दों का समाधान निकालना चाहिए। «Patrika, nov 15»

अवार्ड लौटाना बना महामारी का रूप: श्‍याम बेनेगल

देश भर में चल रही असहिष्णुता विवाद के बीच आज जाने-माने निर्देशक श्याम बेनेगल ने अवार्ड लौटाने वालों की आलोचना की है. नेशनल अवार्ड विजेता श्याम बेनेगल ने कहा कि अवार्ड लौटाना अब देश में महामारी का रूप ले लिया है. श्याम बेनेगल ने कहा ... «Legend News, nov 15»

पदक लौटाना देश का अपमान : मनोहर पर्रिकर

नई दिल्ली/चेन्नई। सरकार द्वारा अधिसूचित एक रैंक एक पेंशन (ओआरओपी) के विरोध में पूर्व सैनिकों का अपने पदक लौटाने का सिलसिला शुक्रवार को भी जारी रहने के बीच रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर ने इसे राष्ट्र का अपमान करार दिया है। पूर्व सैनिक ... «Patrika, nov 15»

'वन रैंक वन पेंशन' मुद्दे पर आज से पदक लौटाना शुरू …

नई दिल्ली: 'वन रैंक वन पेंशन' लागू करने के लिए सरकार की ओर से जारी अधिसूचना के खिलाफ प्रदर्शन करते हुए पूर्व सैनिक मंगलवार से अपने पदक लौटाना शुरू करेंगे। पूर्व सैनिकों ने सरकार की अधिसूचना को खारिज करते हुए रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

... तो ब्रिटेन की महारानी को लौटाना पड़ेगा …

लंदन: भारतीय उद्योगपतियों और अभिनेताओं की एक लॉबी कोहिनूर हीरा भारत को वापस करने की मांग करते हुए महारानी एलिजाबेथ द्वितीय को कानूनी चुनौती देने की तैयारी कर रहा है। माना जाता है कि करीब 800 साल पहले 105 कैरेट का यह हीरा भारत के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सम्मान लौटाना राष्ट्र का अपमान

संवाद सहयोगी, रानीखेत/ गरमपानी : कथित असहिष्णुता मामले में सम्मान लौटाने को देश का अपमान करार देते हुए व्यापारियों ने कोसी घाटी में प्रदर्शन किया। उन्होंने सम्मान लौटा रही विभूतियों का पुतला फूंक आक्रोश भी जताया। व्यापार मंडल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जानिए, नसीरुद्दीन शाह इसलिए लौटाना नहीं चाहते …

मुंबई: देश में इन दिनों असहनशीलता को लेकर अजीब विवाद छिड़ा हुआ है। साहित्यकारों से लेकर फिल्‍मकार तक, अपना-अपना पुरस्‍कार भारत सरकार को लौटा रहे हैं। कई लोग जिन्होंने अपना सम्मान भले ही नहीं लौटाया मगर जो सम्मान लौटा रहे हैं उन्हें ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

अब अनिल कपूर ने कहा, अवार्ड लौटाना जायज नहीं

अभिनेता अनिल कपूर का मानना है कि देश में बढ़ती असहिष्णुता के मद्देनजर पुरस्कार लौटाना जायज नहीं है। उनका मानना है कि असहिष्णुता देश में हमेशा से थी और ऐसा पहली बार नहीं हो रहा है। निर्देशक दिबाकर बनर्जी समेत कई लेखकों और फिल्मकारों ... «आईबीएन-7, nov 15»

पुरस्कार लौटाना कोई क्रांति या बड़े षड्यंत्र का …

कई साहित्यकारों, इतिहासकारों व वैज्ञानिकों द्व‌ारा पुरस्कार लौटाने के मामले में भावनात्मक पक्ष अधिक और वैचारिक कम दिखता है। इसके पीछे या तो किसी बड़ी क्रांति का बीज पड़ चुका है, अथवा यह किसी बड़े षड़यंत्र की कड़ी भी हो सकता है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पुरस्कार लौटाना राष्ट्र का अपमान: अनूप जलोटा

जोधपुर: जाने माने गायक अनूप जलोटा ने ''बढ़ती असहिष्णुता'' के विरोध में राष्ट्रीय एवं अकादमी पुरस्कार लौटाने को राष्ट्र का ''अपमान'' करार दिया. राजस्थान संगीत एवं नाटक अकादमी के निमंत्रण पर कार्यक्रम प्रस्तुत करने आए जलोटा ने कहा कि अपना ... «ABP News, nov 15»