Significato di "लुटाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI लुटाना IN HINDI

लुटाना  [lutana]

CHE SIGNIFICA लुटाना IN HINDI

definizione di लुटाना nel dizionario hindi

Rapina Azione 0 [La forma del saccheggio 0] 1. Rob l'altro Per dare Per portare via i dacoits ecc. Tipo, tu - di notte Si è alzato e ha saccheggiato i nostri beni. 3. Daglielo gratis Senza pagare per il prezzo intero Come, hai delle merci, non importa Conquistalo due 3. Per essere distrutto Vancio Per. 4. Lanciare una manciata in cui Qualunque cosa tu voglia, dormi Condividi abbondantemente. Distribuzione gratuita Per. Dacci Donazione indiscriminata Come, durante l'anno, ha avuto un sacco di soldi. Sanyo 0 -0-paga

लुटाना क्रि० स० [हिं० लूटना का प्रेर० रूप] १. दूसरे को लूटने देना । डाकुओं आदि को छीन लेने देना । जैसे,— तुम रात को टल गए और हमारा माल लुटा दिया । ३. मुफ्त में देना । बिना पूरा मूल्य लिए दे देना । जैसे,—तुम्हारा माल है, चाहे योंही लुटा दो । ३. बरबाद करना । व्यर्थ फेंकना या व्यय करना । ४. मुट्ठी भर भर चारों ओर इसलिये फेंकना जिसमें जो चाहे, सो ले । बहुतायत से बाँटना । स्वच्छंद वितरण करना । सवको बिना रोक टोक देना । अंधाधुध दान करना । जैसे,—बरात में उसने खूब रुपए लुटाए । संयो० क्रि०—देना ।

TRADUZIONE DI लुटाना

Conosci la traduzione di लुटाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di लुटाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «लुटाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 挥霍
• Traduttore italiano - spagnolo: malgastar
• Traduttore italiano - inglese: Squander
• hindi: लुटाना
• Traduttore italiano - arabo: بدد
• Traduttore italiano - russo: разбазаривать
• Traduttore italiano - portoghese: esbanjar
• Traduttore italiano - bengalese: ফুঁকা
• Traduttore italiano - francese: dilapider
• Traduttore italiano - malese: pemborosan
• Traduttore italiano - tedesco: verschwenden
• Traduttore italiano - giapponese: 浪費
• Traduttore italiano - coreano: 낭비
• Traduttore italiano - giavanese: squander
• Traduttore italiano - vietnamita: phung phí
• Traduttore italiano - tamil: விரயம் செய்
• Traduttore italiano - marathi: वाया घालवणे
• Traduttore italiano - turco: boşa harcama
• Traduttore italiano - italiano: sperperare
• Traduttore italiano - polacco: roztrwonić
• Traduttore italiano - ucraino: розбазарювати
• Traduttore italiano - rumeno: risipi
• Traduttore italiano - greco: σπαταλώ
• Traduttore italiano - afrikaans: vermors
• Traduttore italiano - svedese: slösa
• Traduttore italiano - norvegese: ødsle

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «लुटाना»

Scopri l'uso di लुटाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con लुटाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

लुटाना शेड को देखकर सांस की याद में मुस्करा रहीं थी. उसकी नजर पहीं शेड की अतर परत भीतर रोशनी के कारण लजा पर गुदा हुई पंक्तियाँ स्पष्ट पथ जा रही थीं : "वेश्या-जर्मन सेना के लिए.

Madhuresh/anand, 2007

Strī-kathā, 1907-1947 - Page 27

Sudhā Siṃha, 2005

Apna Morcha: - Page 35

मेघ उन यक्षों की जाति का नहीं है, जो केवल संचय ही करना जानते हैं ; यह तो उन क्षणजन्मा मानवों कीजाति का है, जो केवल लुटाना ही जानते हैं-दोनों हर से लुटाते हैं, लुटाते है, लुटाते ...

Kashinath Singh, 2007

Ḍogarī-Hindī-śabdakośa - Page 693

लुटाना-उम" कि० बह लुटाना : शहद-मबील तह । बहु-यर-लं" सूट-लद । उद-धुम-लं" दे० क्षष्ट्रद-धरूह । बटना-य-रमि कि० पूना । जनु-शर-रबी', लूटमार । लुइवनी--सबी० ग ब खुली से नाच उठने का भाव ( 2 . खुशामद ।

Oma Gosvāmī, ‎Jammu and Kashmir Academy of Arts, Culture, and Languages, 2000

Bhāshā vijñāna aura Hindī bhāshā

आ-लिखना-लिखाना, पढ़ना-पढाना, करना-कराना, काटना-कटाना, नाचना-नचाना, सिखना-सीखाया लूटना-न-लुटाना, घूमना-घुमाना, देखनादिखाना, बैठना-बिठाना आदि । यह प्रत्यय जुड़ने पर धातु ...

Sudhakar Shankar Kalwade, 1979

Mahādevī Varmā ke kāvya meṃ lālitya-yojanā

... अभिव्यंजना में विशेष चारुत्व आ गया है है निम्नांकित उदाहरणों में मधुमास द्वारा कली से मधु मदिरा का सोल पूछना, मेघ द्वारा हृदय की उच-वारों लुटाना, विधु का उजियारी अवगुल में ...

Rādhikā Siṃha, 1979

Śīśadāna: 1857 para ādhārita aitihāsika nāṭaka

और इज्जत के लिए प्राण लुटाना हमारा धर्म है, इसे न जाने हम कब समझ पायेंगे? भारत का एक कोना भी पराधीन रहे तो हम चैन नहीं रहता चाहिए । भारतीय राजा में ईश्वर के प्रतिनिधि को देखते हैं ...

Harikr̥shṇa Premī, 1962

Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Kālidāsa tathā Ravīndra - Page 35

मेघ उन यक्षों की जाति का नहीं है, जो केवल संचय ही करना जानते हैं ; यह तो उन क्षणजन्मा मानवों की जाति का है, जो केवल लुटाना ही जानते हैं-दोनों हाथों से लुटाते हैं, लुटाते है, ...

Hazariprasad Dwivedi, 1981

Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Sāhitya kā itihāsa - Page 475

उनकी सफलता का दुसरा रहस्य है, उनकी अपूर्व दानशीलता : दानशीलता से मेरा मतलब रुपया-पैसो लुटाने से नहीं है : भारतेन्दु ने रुपया-पैसा काफीलुटाया भी था । लेकिन मैं दूसरी बात कह रहा ...

Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998

Parmanu Gatha - Page 3

जिसे बिल्लू बादशाह को भी अपने दोस्तों के बीच खुले दिल से लुटाना है । पढ़कर sms बिल्लू के , दूर करें अवसाद । जब जब आए हंसी , करना आए थे मुझसे मिलने , मगर जब मैं ना मिली बिल्लू को याद ...

Kuldeep Saluja, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «लुटाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino लुटाना nel contesto delle seguenti notizie.

मुलायम जी, क्या शाही बर्थडे से यूपी की जनता के …

इसके बावजूद अखिलेश सरकार का इस कार्यक्रम पर सरकारी खजाना लुटाना चौंकाता है। दरअसल सपा सुप्रीमो मुलायम सिंह के जन्मदिन के बहाने पार्टी की एक और रणनीति तैयार है। पार्टी ने कुछ इस तरह रणनीति बनाई है कि इस आयोजन के बहाने पार्टी की ... «आईबीएन-7, nov 15»

पदक, पुरस्कार और बंदरबांट

सामाजिक प्रतियोगिताओं द्वारा पदक, पुरस्कार और सम्मान पात्र व्यक्ति को मिलना गौरव की बात है, परन्तु बडे पिता के बिगडैल बेटों की 'मौज-मस्ती' के लिए राष्ट्रीय पदक, परस्कार, सम्मान लुटाना कलंक की बात है। पुरस्कार, पदक और राष्ट्रीय सम्मान ... «Instant khabar, nov 15»

...भाइयों से जंग हो तो हार जाना चाहिए

प्यार जितना बांटिएगा प्यार बढ़ता जाएगा, ये खजाना दोनों हाथों से लुटाना चाहिए। मुशायरे की सदारत नगर पंचायत अध्यक्ष हाजी सरफराज खान और निजामत मुईन शादाब ने की। मुशायरे के कनवीनर हाजी अमजद अल्वी शहजादा दरगाह पीर जी बाबर सफदर अल्वी ने ... «अमर उजाला, nov 15»

यादगार बनाएँ दीवाली की साफ-सफाई – डॉ. दीपक आचार्य

ऎसे लोगों के जीवन में अभावों के अंधकार के रहते हमारा दीवाली मनाना और रोशनी का भ्रम फैलाकर मौज-मस्ती लुटाना बेमानी है। भंगार में बेचकर कबाड़ियों को बेच देने से जो पैसा आता है वह नगण्य होने से हमारे किसी काम का नहीं होता। इसी प्रकार ... «नवसंचार समाचार .कॉम, nov 15»

वक्त से आगे

तब हमारी बुआ, जो बचपन में ही विधवा हो गयी थीं और तब से हमारी ही देख रेख कर रही थीं, मेरे पास आकर बैठ गईं और बोलीं–रिश्ते निभाना कोई सीखे तो युवराज और परी से और प्यार की दौलत लुटाना सीखे कोई प्रतीति से। दुनिया धन-दौलत जोड़ती रह जाती है, ... «Dainiktribune, nov 15»

नर सेवा ही नारायण सेवा : केसी दुग्गल

इसी तरह से परमात्मा को प्रसन्न करने के लिए उसकी औलाद इंसान पर प्रेम लुटाना होगा। उन्होंने कहा कि यदि आप चाहते हैं कि आप का जीवन खुशियों भरा हो, तो आप संतों की संगत में आएं। संत का साथ जीवन बदल देता है। उन्होंने कहा कि बुरे व्यक्ति की ... «दैनिक जागरण, ott 15»

धौनी की सेना के सामने 'हारी बाजी को जीतने' की …

टीम इंडिया के गेंदबाजों के लिए स्लॉग ओवरों में ज्यादा रन लुटाना भी बड़ी चिंता रही है। उमेश यादव और भुवनेश्वर कुमार को दक्षिण अफ्रीकी शीर्ष क्रम को जल्द समेटना होगा। पिछले मैच में भुवनेश्वर कुछ खास नहीं कर सके थे। ऐसे में धौनी उनकी जगह ... «दैनिक जागरण, ott 15»

ज़िंदगी से बतियाती कविताएं

पुन:-पुन: धरती पर लौटकर विचारों-भावों की थाती लुटाना चाहती है। जकड़नों, अटकनों से बाहर निकलने का मार्ग सुझाती है। बहुत बारीकी से बुनी गई रचना 'मां का सन्दूक' को पढ़ते हुए हर बेटी की आंखों के सामने अपनी मां का चेहरा-मोहरा आना स्वाभाविक ... «Dainiktribune, ago 15»

वे आज भी फेंके हुए पैसे नहीं लेते किन्तु सरकारें …

इस बीच छोटे पर्दे के लिए काम कर-कर के पैसे चुकाते रहे सबके। इसलिए, इसीलिए, अमिताभ आज भी फेंके हुए पैसे नहीं लेते। काम के छोड़ते नहीं। किन्तु सरकारें कौन होती हैं जो इन पर पैसे लुटाना चाहती हैं? पैसे हमारे हैं। इसका हिसाब हमें दिए बग़ैर निजी ... «दैनिक भास्कर, lug 15»

वन डे क्रिकेट के पाँच रिकॉर्ड जो नए नियमों के कारण …

... आँकड़ा 8 ओवरों में 40 रन बना और फिर 10 ओवरों में 1 विकेट और 104 रन दिए। उनका यह प्रदर्शन विश्वकप में अब तक किसी भी गेंदबाज का सबसे ख़राब प्रदर्शन है। दो ओवरों में 64 रन लुटाना एक एेसा रिकॉर्ड है जो कि अब नए नियमों के कारण शायद ही कभी टूटेगा। «Sportskeeda Hindi, lug 15»