Significato di "नाव" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI नाव IN HINDI

नाव  [nava]

CHE SIGNIFICA नाव IN HINDI

La barca

नाव

C'è una piccola nave che trasporta barche o yacht, area, pagaia, carena o vela. Oggi le barche hanno cominciato a correre dal motore e ancora più grande è diventato difficile distinguere tra nave e nave. Infatti la nave e la barca sono entrambi sinonimi, ma spesso la parola yacht è usata in piccole e piccole navi e mezzi di grande ....

नाव या नौका डाँड़, क्षेपणी, चप्पू, पतवार या पाल से चलनेवाला छोटा जलयान है। आजकल नावें इंजन से भी चलने लगी हैं और इतनी बड़ी भी बनने लगी हैं कि पोत और नौका के बीच भेद करना कठिन हो जाता है। वास्तव में पोत और नौका दोनों समानार्थक शब्द हैं, किंतु प्राय: नौका शब्द छोटे के और पोत बड़े के अर्थ में प्रयुक्त होता है।...

definizione di नाव nel dizionario hindi

Boat Noun Female [0] No. Ferro di legno Giro galleggiante Nave della Marina Ferry. Rook. Le barche speciali sono state fatte fin dai tempi antichi. India, Egitto, Cina ecc. Per gli affari residenti dei paesi Abituato a viaggiare nel mare. barche Bunny sul mare nel Rig Veda È menzionato Verso l'antica Sumatra indù, Java, Cina, ecc. Usato per trasportare la loro nave allo stesso modo Trecento anni da Cristo Prima di tutto, il paese di Kalinga, il paese di Kalinga, Era nei famosi porti. Il re di Singalese si arrampicò sulla stessa nave Lasciato a casa il famoso Bodhidrum Era lì. Viaggiatore cinese Fahian nel quinto secolo di Isha Imitazione di testi buddisti Sit Sinhal era sparito. Residenti fenici nell'ovest Molto tempo è iniziato il viaggio in mare. Pneumatico, cartagine ecc. I loro porti ben noti e affermati erano Migliaia di Gesù L'anno prima è stato scambiato da Europa e Nord Africa. Il nome è stato seguito nella navigazione dei greci e dei romani dopo di loro. Commercio tra paesi orientali e occidentali Anche gli arabi sono stati nelle mani di L'India era solita dire due tipi di spazio-posizione e Rinfresco. Lo spuntino ha anche chiamato l'Esecuzione Yanan. Yuktikalp- Il libro "Young" descrive la tecnica di creare una barca. L'idea del legno è prima di tutto. Di legno Sono state congelate anche quattro caste-Brahmin, Kshatriya, Vaishya e Shudra Legno che è morbido e scaricabile Sii un bramino forte, leggero e inaffidabile Lei è una Kshatriya, che è dolce e pesante, Vaishya e chi Si dice che Shudra sia forte e pesante. Tra queste tre dualità Si dice che il legno sia buono per le barche. Normale piccolo Si dice che la barca sia di dieci tipi: Axudra, Madhyaam, Bhima, Chapala, Patla, Abhaya, Gallery, Mailputa, Garbhaara e Monthra. Allo stesso modo, la nave o la grande barca ha anche dieci tipi di articoli Gaya, Tarani, Lola, Gatvaara, Gamini, Tari, Junkley, Plavini, Damani e Vagini. Barche su cui La posa di Saurayatala era l'antico popolo indiano "Yan" stava semplicemente dicendo. Prya0-nove. Star Trek Trani. Tari. Trndi. Boa. Padlind. Ttlwa. Concorso. Warvt. Automotive. Vessel. Trasporta. Azione 0

नाव संज्ञा स्त्री० [सं० नौ का बहुब० फा०] लकड़ी लोहे आदि की बनी हुई जल के ऊपर तैरने या चलनेवाली सवारी । जलयान । नौका । किश्ती । विशेष—नावें बहुत प्राचीन काल से बनती आई हैं । भारतवर्ष, मिस्र, चीन इत्यादि देशों के निवासी व्यापार के लिये समुद्रयात्रा करते थे । ऋग्वेद में समुद्र मे चलनेवाली नावों का उल्लेख है । प्राचीन हिंदू सुमात्रा, जावा, चीन आदि की ओर बराबर अपने जहाज लेकर जाते थे । ईसा से तीन सौ वर्ष पहले कलिंग देश से लगा हुआ ताम्रलिप्त नगर भारत के प्रसिद्ध बंदरहगाहों में था । वहीं जहाज पर चढ़ सिंहल के राजा ने प्रसिद्ध बोधिद्रुम को लेकर स्वदेश की ओर प्रस्थान किया था । ईशा की पाँचवी शताब्दी में चीनी यात्री फाहियान बौद्ध ग्रंथों की नकल आदि लेकर ताम्रलिप्त ही से जहाज पर बैठ सिंहल गया था । पश्चिम में फिनीशिया के निवासियों ने बहुत पहले समुद्रयात्रा आरंभ की थी । टायर, कार्थेज आदि उनके स्थापित बड़े प्रसिद्ध बंदरगाह थे जहाँ ईसा से हजारों वर्ष पहले युरोप तथा उत्तरी अफ्रीका से व्यापार होता था । उनके पीछे यूनान और रोमवालों का जलयात्रा में नाम हुआ । पूर्वीय और पश्चिमी देशों के बीच का व्यापार बहुत दिनों तक अरबवालों के हाथ में भी रहा है । भारतवर्ष में यान दो प्रकार के कहे जाते थे—स्थलपान और जलपान । जलपान को निष्पद यान भी कहते ते । युक्तिकल्प- तरु नामक ग्रंथ में नौका बनाने की युक्ति का वर्णन है । सबसे पहले लकड़ी का विचार किया गया है । काष्ठ की भी चार जातियाँ स्थिर की गई हैं—ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य ओर शूद्र । जो लकड़ी हलकी मुलायम और गढ़ने योग्य हो उसे ब्राह्मण जो कड़ी, हलकी और न गढ़ने योग्य हो उसे क्षत्रिय, जो मुलायम और भारी हो उसे वैश्य तथा जो कड़ी और भारी हो से शूद्र कहा है । इनमें तीन द्विजाति काष्ठ हो नौका के लिये अच्छे कहे गए हैं । सामान्य छोटी नाव दस प्रकार की कही गई है—क्षुद्रा, मध्यमा, भीमा, चपला, पटला, अभया, दीर्घा, पत्रपुटा, गर्भरा और मँथरा । इसी प्रकार जहाज या बड़ी नाव भी दस प्रकार की बतलाई गई हैं—दीर्घिका, तरणि, लौला, गत्वरा, गामिनी, तरि, जंघला, प्लाविनी, धरणी और वेगिनी । जिन नावों पर समुद्रयात्रा गोती थी उन्हें प्राचीन भारतवासी साधारण 'यान' मात्र कहते थे । पर्या०—नौ । तारिका । तरणि । तरी । तरंडी । तरंड । पादलिंद । तटलवा । होड । वार्वट । वहित्र । पोत । वहन । क्रि० प्र०—खेना । चलाना । मुहा०—सुखे में नाव नहीं चलती = बिना कुछ खर्च किए नाम नहीं होता । उदारता के बिना प्रसिद्धि नहीं होती । सूखे में नाव चलाना = असंभव कार्य करने की चेष्टा करना । नाव में घूल उड़ाना = (१) बिना सिर पैर की बात कहना । सरासर झूठ कहना । (२) झूठ अपराध लगाना । व्यर्थ कलंक लगाना ।

TRADUZIONE DI नाव

Conosci la traduzione di नाव in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di नाव verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «नाव» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 船
• Traduttore italiano - spagnolo: barco
• Traduttore italiano - inglese: Boat
• hindi: नाव
• Traduttore italiano - arabo: قارب
• Traduttore italiano - russo: лодка
• Traduttore italiano - portoghese: barco
• Traduttore italiano - bengalese: নৌকা
• Traduttore italiano - francese: bateau
• Traduttore italiano - malese: Boat
• Traduttore italiano - tedesco: Boot
• Traduttore italiano - giapponese: ボート
• Traduttore italiano - coreano: 보트
• Traduttore italiano - giavanese: Kayak
• Traduttore italiano - vietnamita: thuyền
• Traduttore italiano - tamil: படகு
• Traduttore italiano - marathi: बोट
• Traduttore italiano - turco: tekne
• Traduttore italiano - italiano: barca
• Traduttore italiano - polacco: łódź
• Traduttore italiano - ucraino: човен
• Traduttore italiano - rumeno: barcă
• Traduttore italiano - greco: βάρκα
• Traduttore italiano - afrikaans: boot
• Traduttore italiano - svedese: båt
• Traduttore italiano - norvegese: båt

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «नाव»

Scopri l'uso di नाव nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con नाव e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

कागज की नाव

Novel, based on social theme.

Krishan Chandar, 2003

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 75

18 ) यातायात का महत्वपूर्ण साधन नाव है । वह निरंतर व्यवहार में आती थी , इसका प्रमाण अनेक सूक्तों में बार - बार आलंकारिक ढंग से उसका उपयोग है । अग्नि हमें पापों से पार करें जैसे नाव ...

Rambilas Sharma, 1999

Amrit Aur Vish

नाववाले ने रमेश को दो दिन पहले हो यों हो किराया चुकाते और नाव ले जाते हुए देखा था । बरस से नाव को किनारे की और गति देते हुए उसने पूल ऋ "बहीं गऊधाट चलना है क्या " "अरे नई यार, यहीं ...

Amritlal Nagar, 2009

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

रो रही है िक कहीं रात न हो जाये, नहीं तो मैं अकेली यहाँ कैसे रहूँगी। एकाएक उसे एक सुन्दर नौका घाट की ओर आते िदखाई देती है। वह खुश◌ी से उछल पड़ती है और ज्योंही नाव घाट पर आती है, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Nirmala - Page 8

वह खुशी है उछल पड़ती है और उगी नाव खाट यर आती है, यह उस पर चढ़ने के लिए बदली है लेकिन उठा नाव के पटरे पर पैर रखना चाहती है, उसका मलनाह बोन उठता है-तिरे लिए यहीं जगह नहीं है ! वह मबराह को ...

Premchand, 2008

Mahasweta - Page 18

रहा न गया तो काका बोले, "थोड़, देर और देखा जाये, यार ! इ, 'ले-भर नाच देखो, उधर नाव कोई खोल ले गया तो माला जपोगे । ., और काका की बाँह पकड़कर असवारी पकी ओर खींचते हुएरघुनाथ बोले, "चलो, ...

Tarashankar Bandopadhyay, 2007

Ganitvisharad - Page 23

धन लेकर भागने लगे तो रास्ते में एक नदी आई । जली-जली किनारे पर रूई छोनों नाती में बोरियों यहीं । तीनों नाव खेते हुए जाने लगे । गोई और जाने के बाद एक चीर भी हैं बिताया, हुई अरे भेया !

A. Ramkrishan Rao, 2008

Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 187

हिन्दी-भाषी क्षेत्र पाव नदियों का देश हैं इसलिए नाव का साधन अत्यंत प्राचीन काल से न केबल इस पार से उस पार उतारने के लिए रहा यक्ति व्यापार के लिए भी उसका उपयोग होता रहा । पूर्ण ...

Vidyaniwas Mishra, 2009

Neh Ke Neg - Page 101

इस नदी पर पुल न होने के करण हम इसे नाव से पार करते थे । जिम खाट से नाव आर-पार जाती 'शे, उसे नावधाट कहा जाता है । नाबधाट से ही जाब-शहर का हमारा आवागमन होता था । आवागमन को अनिवार्यता ...

Shyamsunder Dubey, 2009

Bangal Ke Gathageeton Ki Kathayen - Page 104

नाव पर की वने कई रंग-बिरंगी बैलियंत देखकर केशवती चोली "देखो मोसी, इस नाव यर कितनी संदर-सदर पूयेलिग्रे: रखी हुई है । ऐसी रंगबिरंगी अयेलियों तो मैने कभी देखी नहीं. कमा! गोरे पास भी ...

M.N. Bharti, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «नाव»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino नाव nel contesto delle seguenti notizie.

चेन्नई में टैक्सी कंपनी की 'नाव सेवा'

आम तौर पर ग्राहकों के लिए कार उपलब्ध करवाने वाली कंपनी नावों के ज़रिए खाना और पानी पहुंचा रही है और साथ ही फंसे हुए ... इस सप्ताह के अंत में एक यूज़र ने ओला की बुकिंग स्क्रीन की एक तस्वीर साझा की जिसमें कार की जगह 'नाव' के लिए बटन दिया गया ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

सारण: गंगा में नाव पलटी, दो बच्चियों की जान गई

सोनपुर/ छपरा. सोनपुर अनुमंडल के नया गांव थाना क्षेत्र स्थित एलसीटी घाट के निकट बुधवार की अहले सुबह गंगा नदी में नाव पलटने से उस पर सवार दो बच्चियों की डूबने से मौत हो गई। यह हादसा उस समय हुआ जब नाव पर सवार होकर कुछ परिवार के लोग उदीयमान ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कमिश्नर बोले : गांववालों का नाव से आना जरूरी था …

ग्रामीणों ने कलेक्टर को बताया कि डोंगे व नाव से सफर करना कोई उनके लिए कोई नई बात नहीं है। इंदिरा सागर बांध का बैक वॉटर सालभर भरा रहता है। बैक वॉटर के दोनों ओर लोगों की जमीनें हैं। कुछ का मुआवजा मिल चुका है। कुछ को डूब में नहीं माना, जबकि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ऐसी है बिहार की पॉलिटिकल स्टोरी, रोड पुल नहीं, नाव …

ऐसी है बिहार की पॉलिटिकल स्टोरी, रोड पुल नहीं, नाव से वोट देने पहुंचे लोग. Bhaskar News; Nov 02, 2015, ... सड़क सुविधा उपलब्ध नहीं। मतदाता नाव से बूथ पर पहुंचे। ... फिर भी लोग वोट देने से नहीं चुकते हैं और नाव से वोट देने जाते हैं। चौथे फेज की वोटिंग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'मिनी श्रीलंका' है बिहार की ये VIP सीट, यहां नाव पर …

पटना. बिहार में होने वाली विधानसभा चुनाव के लिए 12 अक्टूबर को पहले फेज की वोटिंग होनी है। dainikbhaskar.com आज आपको बता रहा है बिहार के एक ऐसे वीआईपी सीट के बारे में जहां पहुंचने के लिए अब तक ब्रिज नहीं है। लोगों को यहां जाने के लिए सिर्फ ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

कामरूप में नाव पलटी, सौ से ज़्यादा लापता

असम के कामरूप ज़िले में कोलोही नदी में हुए एक नाव हादसे में कई लोगों के डूबने की आशंका है. कामरूप की पुलिस अधीक्षक इंद्राणी बरुआ ने बीबीसी को बताया कि स्थानीय लोगों के मुताबिक नाव में सवार लोगों की संख्या 120 से ज़्यादा थी. हादसा ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

संघ का हमला, नाव किनारे छोड़ भाग निकले राहुल …

राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ ने बिहार विधानसभा चुनाव को लेकर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को निशाने पर लेते हुए कहा कि अखाड़ेबाजों के साथी-सरदार मुकाबला गर्म होने से पहले ही नाव को किनारे छोड़ कहीं निकल लिए हैं। संघ के मुखपत्र ... «Webdunia Hindi, set 15»

कानपुर नाव हादसे में मृतकों के परिवार को एक-एक …

#कानपुर #उत्तर प्रदेश कानपुर नाव हादसे से दुखी उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने 24 सितंबर को नाव हादसे में मारे गए नौ लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की. मुख्‍यमंत्री ने दुख व्‍यक्‍त करते हुए मृतकों के आश्रितों को एक-एक लाख रुपए की ... «News18 Hindi, set 15»

ग्रीस में नाव पलटने से चार बच्चे सहित 22 लोगों की …

एथेंस. बेहतर जिंदगी की तलाश में यूरोप जा रहे कम से कम 22 माइग्रेंट्स की मंगलवार समुद्र में डूबने से मौत हो गई है। लोकल मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, हादसा तुर्की से ग्रीस जाते हुए नाव पलटने से हुआ। मरने वालों में 11 महिला और चार बच्चे शामिल ... «दैनिक भास्कर, set 15»

मिर्जापुर: उफनती नदी में नाव डूबी, सभी यात्री …

जिले के चील्ह थाना क्षेत्र के अंतर्गत मदनपट्टी में गंगा नदी में एक नाव के निचले हिस्से के फटने और डूब जाने के बावजूद उसमें सवार सभी पच्चीस लोग बचा लिए गए। करीब बाईस छात्र और छात्राओं के मौत के मुंह से बच निकलने की इस घटना ने उनके परिजनों ... «Jansatta, set 15»