Significato di "निग्रही" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI निग्रही IN HINDI

निग्रही  [nigrahi]

CHE SIGNIFICA निग्रही IN HINDI

definizione di निग्रही nel dizionario hindi

Asteroide v 1. Resistore. Presser. 2. Chi repressione. Retributiva.

निग्रही वि० [सं० निग्रहिन्] १. रोकनेवाला । दबानेवाला । २. दमन करनेवाला । दंड देनेवाला ।

TRADUZIONE DI निग्रही

Conosci la traduzione di निग्रही in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di निग्रही verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «निग्रही» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 节制
• Traduttore italiano - spagnolo: abstemio
• Traduttore italiano - inglese: Abstemious
• hindi: निग्रही
• Traduttore italiano - arabo: معتدل
• Traduttore italiano - russo: умеренный
• Traduttore italiano - portoghese: abstêmio
• Traduttore italiano - bengalese: মিতাশী
• Traduttore italiano - francese: sobre
• Traduttore italiano - malese: abstemious
• Traduttore italiano - tedesco: enthaltsam
• Traduttore italiano - giapponese: 禁欲的な
• Traduttore italiano - coreano: 검소한
• Traduttore italiano - giavanese: Astrologer
• Traduttore italiano - vietnamita: điều độ
• Traduttore italiano - tamil: குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
• Traduttore italiano - marathi: नेमस्त
• Traduttore italiano - turco: kanaatkâr
• Traduttore italiano - italiano: astemio
• Traduttore italiano - polacco: wstrzemięźliwy
• Traduttore italiano - ucraino: помірний
• Traduttore italiano - rumeno: moderat
• Traduttore italiano - greco: εγκρατής
• Traduttore italiano - afrikaans: nugter
• Traduttore italiano - svedese: åTERHÅLLSAM
• Traduttore italiano - norvegese: abstemious

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «निग्रही»

Scopri l'uso di निग्रही nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con निग्रही e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

SHAPIT VAASTU:

अशा तिच्या कपाळवरील निग्रही आठचांमुले म्हण, पण त्याच्या स्मृती चाळवल्या गेल्या आणि 'उधार देऊ नका! कागदी नोटा घेऊ नका! कधीच नकोत! आपणा गिरहाइकाला देत असलेली मोड नोट बघून ...

Nathaniel Hawthorne, 2011

Braja vibhava

कंस स्वीच्छाचारी और इंद्रियों के वशीभूत भोक्ताप्रवृति का नायक था और दूसरी ओर गो नाम इंद्रियों को अपने नियन्त्रण में रखने वाले संयमी तथा निग्रही ब्रजवासी बनाम गोकुलवासी ...

Gopālaprasāda Vyāsa, ‎Dillī Hindī Sāhitya Sammelana, 1987

Social : Political Philosophy: ebook - Page 117

गृहस्थ को त्यागी, समाजसेवक, आत्मसंयमी तथा इन्द्रिय निग्रही बनना पड़ता था। अतिथि सत्कार उसका प्रमुख कर्त्तव्य होता था। आश्रमों में गृहस्थाश्रम सर्वोत्तम माना गया है, ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Nanak Vani

... ( हरी उनके ऊपर ) सभी स्थानों में कृपा करता है 1: ५ [: छ: प्रकार वेश-शरी-स योगी, संन्यासी, अगम, बोधी, सरोवर तथा वैरागी ) रोगी हैं, ( इसी प्रकार ) नाना प्रकार के अनेक हठी-निग्रही भी रोगी ही ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Hindī śabdakośa - Page 441

... 4 जि, सज 5 अनुग्रह का अभाव 6 पीडित करना, सताना 7 भय नियम-या, जि) ग वाह करना 2 पराभव निग्रही-सं० (वि०) ही निया करनेवाला 2दमन करनेवाला 3 देह देनेवाला : नियम-सो, (वि०) दमन करनेवाला ।

Hardev Bahri, 1990

LAJJA:

यानंतर सुधामयबाबूंचा निग्रही स्वभाव मान वर काढायचा. “मी काही येणार नाही. तुला जायचंय ना, तू जा. मी आपलं जुनं घर सोडलं, हे खरंय. पण काही काळ ते तॉन्तीबझारमधे राहिले. नंतर ते घर ...

Taslima Nasreen, 2013

PHULE ANI KATE:

एक शिष्य निग्रही, दुसरा व्यवहारपटू, तर तिसरा चंचल अशी भिन्न स्वभावचित्रे खाडिलकरांनी रेखाटली असती, तर मेनकेतील शिष्यवरांचे हे प्रवेश अधिक सरस झाले असते. सद्य:स्थितीत इश्कचा ...

V. S. Khandekar, 2010

POORVSANDHYA:

उरले फक्त आतल्याआत गदगदणारे श्वास मिटत गेली नेत्रसुखद रूपरंगची किमया मूक झाले त्चचेआड इकारणरे स्पर्शस्त्र वस्तुजातात फक्त एक कठोर निग्रही झिडकार आणि काळज पोखरणारी ...

Shanta Shelake, 2013

NANGARNI:

ते लोकनिष्ठ नहीत; ते निग्रही आत्मनिष्ठ आहेत, महागुन ते परत गेले. प्राचार्य बाळासाहेब खडेंकर हेही लोकनिष्ठ नाहीत; ते तत्वनिष्ठ आहेत, 'लोकांनी माइया प्रामाणिकपणावर विश्वास ...

Anand Yadav, 2014

TURUNGATIL SAVLYA:

हसर्ण मनमोकळ होतं आणि वृत्ती कणखर, निग्रही होती. १९९३ साली त्यांना दिल्ली येथे टाडा कायद्याखाली अटक झाली, ते काशिमरी मुस्लीम होते. एवर्ड कारण त्यांना पंधरा ऑगस्ट रोजी ...

Ruzbeh Bharucha, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «निग्रही»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino निग्रही nel contesto delle seguenti notizie.

मन, बुद्धि, अहंकार और चित्त-इनकी संज्ञा अंत:करण है

हमें इंद्रिय-निग्रही होना चाहिए। जो मनुष्य इंद्रिय-निग्रह कर लेता है वह कभी पराजित नहीं हो सकता, क्योंकि वह मानव जीवन को दुर्बल करने वाली इंद्रियों के फेर में नहीं पड़ सकता। मनुष्य के लिए इंद्रिय-निग्रह ही मुख्य धर्म है। इंद्रियां बड़ी ... «दैनिक जागरण, gen 15»

इंद्रिय निग्रह

हमें इंद्रिय-निग्रही होना चाहिए। जो मनुष्य इंद्रिय-निग्रह कर लेता है वह कभी पराजित नहीं हो सकता, क्योंकि वह मानव जीवन को दुर्बल करने वाली इंद्रियों के फेर में नहीं पड़ सकता। मनुष्य के लिए इंद्रिय-निग्रह ही मुख्य धर्म है। इंद्रियां बड़ी ... «दैनिक जागरण, gen 15»

कमी पडली मुत्सद्देगिरी (शशिकांत पित्रे)

1958-59 नंतर लडाखमधील आपल्या दावा रेषेवर चीन अधिकाधिक निग्रही होऊ लागला. पंतप्रधान नेहरू यांच्या 14 डिसेंबर 1958च्या पत्राला 23 जानेवारी 1959 ला दिलेल्या उत्तरात चिनी पंतप्रधान चाऊ-एन-लाय यांनी भारत-चीनमधील सीमा कालबाह्य असून, ... «Sakal, mar 14»