Significato di "निरपराध" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI निरपराध IN HINDI

निरपराध  [niraparadha]

CHE SIGNIFICA निरपराध IN HINDI

definizione di निरपराध nel dizionario hindi

Innocente 1 v 0 [no] Apradharhit. Innocente innocente. Respinto 2 Senza un crimine Senza colpa Tipo, lo hai colpito innocente.

निरपराध १ वि० [सं०] अपराधरहित । बेकसूर निर्दोष ।
निरपराध २ क्रि० वि० बिना अपराध के । बिना कोई कसूर किए । जैसे,—तुमने उसे निरपराध मारा ।

TRADUZIONE DI निरपराध

Conosci la traduzione di निरपराध in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di निरपराध verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «निरपराध» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 无辜
• Traduttore italiano - spagnolo: inocente
• Traduttore italiano - inglese: Innocent
• hindi: निरपराध
• Traduttore italiano - arabo: برئ
• Traduttore italiano - russo: невинный
• Traduttore italiano - portoghese: inocente
• Traduttore italiano - bengalese: নির্দোষ
• Traduttore italiano - francese: innocent
• Traduttore italiano - malese: Innocent
• Traduttore italiano - tedesco: unschuldig
• Traduttore italiano - giapponese: イノセント
• Traduttore italiano - coreano: 순진한
• Traduttore italiano - giavanese: Innocent
• Traduttore italiano - vietnamita: vô tội
• Traduttore italiano - tamil: அப்பாவி
• Traduttore italiano - marathi: निष्पाप
• Traduttore italiano - turco: masum
• Traduttore italiano - italiano: innocente
• Traduttore italiano - polacco: niewinny
• Traduttore italiano - ucraino: невинний
• Traduttore italiano - rumeno: nevinovat
• Traduttore italiano - greco: αθώος
• Traduttore italiano - afrikaans: Innocent
• Traduttore italiano - svedese: oskyldig
• Traduttore italiano - norvegese: Innocent

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «निरपराध»

Scopri l'uso di निरपराध nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con निरपराध e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Samayasāraḥ

त्वादनाराधक एव स्यात् । यस्तु निरपराध: स समग्रपरद्रव्यपरिहारेण शुद्धात्मसिद्धिसद्धति वादबन्धश९या असंभवे सति, उपयोरीकलक्षणशुद्ध आत्मैक एवाहमिति निश्चिन्दन् नित्यमेव ...

Kundakunda, ‎Jayacandra Chāvaṛā, ‎Pannālāla Jaina, 1974

Boddha Dharam Hindu Dharam Se Kaise Aur Kyun Bhinn? - Page 42

उनका काना था की निरपराध. पशु-पक्षियों की हत्या नहीं करनी चाहिए । इस उपदेश की समालोचना करने वालों ने कहा कि ऐसा करना कायरता है और वीरता का धर्म नहीं है । एक वार देवदत्त ने शिकार ...

Shankaranand Shastri, 2007

Vedoṃ ke rājanītika siddhānta: Saṃvidhāna kāṇḍa ... - Page 369

अनेक बार ऐसा हो जाता है कि सज्जन और निरपराध व्यक्तियों पर भी पाता आदि के कारण किसी अपराध का झूठा आरोप कर दिया जाता है है सोम इस प्रकार के निरपराध सबन व्यक्तियों की रक्षा ...

Priyavrata Vedavācaspati, 1983

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 372

2"यहोवा ने आपको निरपराध व्यक्तियों को मारने से रोका है। यहोवा शाश्वत है और आप जीवित हैं. इसकी शपथखाकर मैं आशा करती हूँ कि आपके शत्रु और जो आपको हानि पहुँचानाचाहते हैं.

World Bible Translation Center, 2014

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

पुस्तान महमूद ने आदेश-दिया कि, "इना दो (निरपराध) व्यक्तियों की हत्या कर दी जाय ।" कुछ दिन उपरान्त जब यह विश्वास हो गया कि वे दोनों आदम सिलचर के हत्यारे न थे और ( १४३] एमादुलमुतक ने ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Niyamasāra

उन: हि समयसारध्यास्थायां च-( मालिनी ) ((अनबरतनि१'र्यध्यते सायल: स्प-राति निरपराध, ब-धन. जैव था । नियत्मयमशुक्ष सर्व भजन्सापरश्री भ-वाति निरपराध: साधु शब-मसेरी । ।१त तथा हि--( मानिनी ) ...

Kundakunda, 2000

Sāmpradāyika rājanīti evaṃ vikalpa: 712 se 1992 taka - Page 159

भारतीय न्याय व्यवस्था की निदेशक भावना है कि एक भी निरपराध दंडित नहीं होना चाहिए भले ही अनेक अपराधी मुक्त हो जाये । निश्चित ही यह प्रकृति मानवीय दृष्टिकोण की हो सकती है ।

Deśabandhu Tyāgī, 1992

Pārtha

आश्चर्य है कि फिर भी आप मुह निरपराध को अपराधी कह रहे हैं । वया यह साधु व्यवहार है रे किसी निरपराध को अपराधी और शत्रु कहना बल नहीं है । : ' आप त्नोग हमरी राजकीय अतिधि है । में ऐसा कुछ ...

Yugeśvara, 1997

Sanayasāra

द्वारा कहते हैं---मालि-द अनवरत्-मन-जयते समय: स्मृकाते निरपराधो बन्धन- वैध जात : नियतमयमशुयं सई मजर सापराधी भवति निरपराध: साधु शुद्ध-मसेवी 1. १८७१. अर्थ-जो अपराधी है वह निरन्तर ...

Kundakunda, ‎Gaṇeśaprasāda Varṇī, ‎Pannālāla Jaina, 1969

Prācīna Bhārata meṃ samāja evaṃ rājya: pramukha stotaḥ ...

परी बार वह पहली बार की तुलना में लम ठहरता था तो उसे निरपराध जत कर दिया जाता था । इसके विपरीत या उगे का त्यों होने पर अपराधी मामा जाता था ।72 (2) उतार दिव्य इसमें अभियुबत के हाथों पर ...

Kamaleśa Bhāradvāja, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «निरपराध»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino निरपराध nel contesto delle seguenti notizie.

प्रे फॉर. कशाकशासाठी हात जोडायचे.?

म्हणूनच इस्लामला बदनाम करणा:या या क्रूर संघटनेमुळे इतर निरपराध मुस्लिमांना वेठीस धरून चालणार नाही. आपण एक कुटुंब आहोत, हे जग एक कुटुंब आहे आणि या हल्ल्याने आपल्याला आणखी जवळ येण्याचा संदेश दिला आहे. ािश्चन आणि मुस्लीम असा ... «Lokmat, nov 15»

दद्दू का दरबार : आतंकवाद पर एकजुटता

प्रश्न : दद्दू, हाल ही में आतंकवादी संगठन आईएस ने फ्रांस के पेरिस में हमला बोल सैकड़ों निरपराध लोगों की जान ले ली। आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई में क्या दुनिया एक होकर उसका मुकाबला कर पाएगी? उत्तर : देखिए दुनिया के सभी इंसानों, चाहे वे ... «Webdunia Hindi, nov 15»

पश्चिमी देशों का इम्तिहान

फ्रांस की राजधानी पेरिस में इस्लामिक स्टेट यानी आइएस का कहर टूटा। डेढ़ सौ निरपराध लोग बर्बर इस्लामी आतंकियों की भेंट चढ़ गए। इस वहशीपन ने दुनिया के सबसे सहिष्णु और उदार राष्ट्र को असहिष्णुता अपनाने के लिए बाध्य कर दिया है। हमले की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

संदर्भ पेरिस हमला – खून और लूट पर टिका है …

पेरिस में हुए हमलों के बाद प्रचार माध्यमों के जरिये पूरी दुनिया में जैसे हडकंप मच गया हो, 129 मारे गए निरपराध नागरिकों के लिए पूरी दुनिया में संवेदना प्रकट की जा रही है, हमलों के दो दिन बाद फ़्रांस के विमानों ने सीरिया स्थित इस्लामिक ... «hastakshep, nov 15»

हल्ला नव्हे, युद्ध (अग्रलेख)

२००८ मध्ये २६ नोव्हेंबर रोजी भारताची आर्थिक राजधानी मुंबईत १२ ठिकाणी लष्कर-ए -तोयबाने हल्ले करून १६४ निरपराध भारतीयांना ठार, तर ३०८ जणांना जखमी केले होते. त्या वेळी जगाने या प्रश्नावर एक व्हावे, अशी हाक भारताने दिली होती. मात्र. «Divya Marathi, nov 15»

इसे तीसरा विश्व युद्ध मानिए

हिटलर ने जब अपने 'कॉन्संट्रेरशन कैंपों' में निरपराध यहूदियों को मारना शुरू किया था, तब भी यही प्रश्न उठा था कि वह क्या हासिल करना चाहता है? कहने की जरूरत नहीं कि आम आदमी की हत्या हमेशा से राजनीति का मनपसंद हथियार रही है। इस समय कहीं ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

मुंबई हल्ल्याचीच पॅरिसमध्ये पुनरावृत्ती..

हा हल्ला म्हणजे निरपराध लोकांमध्ये दहशत निर्माण करण्याचा प्रयत्न आहे. हल्ल्यास जबाबदार असलेल्यांना पकडून शिक्षा करू, असल्याचे अमेरिकेचे अध्यक्ष बराक ओबामा यांनी म्हटले आहे. जर्मनीच्या चॅन्सेलर अँगेला मर्केल यांनी सांगितले, की ... «Loksatta, nov 15»

मोदी जी सिर्फ भाषा में नहीं भावना में भी बापू …

आप उस ब्रिटेन में हैं जिसने अविवाहित भगत सिंह,अशफाक उल्लाह और रामप्रसाद बिस्मिल को निरपराध होते हुए भी फांसी के फंदे पर लटकाया था ! लेकिन उसी सरज़मीन पर जब असहिष्णुता का सवाल आया तब आपने बापू का नाम लेकर ब्रिटिश हुक्मरानों को जो ... «Ajmernama, nov 15»

रेने गिरार्ड

'जमाव कधीच निरपराध नसतो. सामूहिक हिंसाचार हा खोटारडेपणाच्या आड दडलेला असतो', हे विधान फ्रेंच विचारवंत आणि मानव्यसंशोधक रेने गिरार्ड यांनी येशूच्या सुळी जाण्यासंदर्भात केले होते खरे, पण ते कोणत्याही देशातील/ काळातील सामूहिक ... «Loksatta, nov 15»

परिस्थितियां न बदलीं तो होगा धर्मयुद्ध …

इस देश में लोग आतंकवादी याकूब मेमन की फांसी रुकवाने को आखिरी दम तक कोशिश करते हैं, अफजल गुरु की फांसी पर आंसू बहाते हुए कुछ लोगों को मानवाधिकार की याद आती है पर जब आतंकी घटनाओं और नक्सलियों के हाथों निरपराध लोग मारे जाते हैं तब ... «दैनिक जागरण, nov 15»