Significato di "नियति" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI नियति IN HINDI

नियति  [niyati]

CHE SIGNIFICA नियति IN HINDI

definizione di नियति nel dizionario hindi

Destiny noun woman 0 [no 0] 1. Senso di essere riparato. Stipulare. bdb La sensazione di essere 2. Pausa. Stabilità. Mukrrri. 3. Buona fortuna. Divino. Impreviste. 4. Qual è il problema Certo 5. Il risultato di un lavoro predeterminabile è sicuro che accada. 6. Self-control (0). 7. Root. Natura (Jain). Yu0-Niytinti.

नियति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. नियत होने का भाव । बंधेज । बद्ब होने का भाव । २. ठहराव । स्थिरता । मुकर्ररी । ३. भाग्य । दैव । अदृष्ट । ४. बँधी हुई बात । अवश्य होनेवाली बात । ५. पूर्वकृत कर्म का परिणाम जिसका होना निश्चित होता है । ६. आत्मसंयम (को०) । ७. जड़ । प्रकृति (जैन) । यौ०—नियतिनटी ।

TRADUZIONE DI नियति

Conosci la traduzione di नियति in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di नियति verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «नियति» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 命运
• Traduttore italiano - spagnolo: destino
• Traduttore italiano - inglese: Destiny
• hindi: नियति
• Traduttore italiano - arabo: مصير
• Traduttore italiano - russo: судьба
• Traduttore italiano - portoghese: destino
• Traduttore italiano - bengalese: নিয়তি
• Traduttore italiano - francese: destin
• Traduttore italiano - malese: Destiny
• Traduttore italiano - tedesco: Schicksal
• Traduttore italiano - giapponese: 運命
• Traduttore italiano - coreano: 운명
• Traduttore italiano - giavanese: Destiny
• Traduttore italiano - vietnamita: vận mạng
• Traduttore italiano - tamil: விதியின்
• Traduttore italiano - marathi: नियतीने
• Traduttore italiano - turco: kader
• Traduttore italiano - italiano: destino
• Traduttore italiano - polacco: przeznaczenie
• Traduttore italiano - ucraino: доля
• Traduttore italiano - rumeno: destin
• Traduttore italiano - greco: πεπρωμένο
• Traduttore italiano - afrikaans: Destiny
• Traduttore italiano - svedese: öde
• Traduttore italiano - norvegese: Destiny

8 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «नियति»

Scopri l'uso di नियति nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con नियति e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Niyati kī annata rekhāeṃ - Page 56

विश्व में जो कुए है वह अनन्त है और नियति से है, इसलिए नियति की अनन्त रेखाएं है । अनन्त अतीत के हर क्षण में जो जो घटनाएं घटित हुई वे अनन्त है और नियति से घटित सं, इसलिए नियति की ...

Amitābha, 1990

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

यश-, कि विकसित देश पंच प्रतिशत को अधिक तथा विकासशील देश दस प्रतिशत पी अधिक अनुमान दे रहे ईई नियति अनुदान को कम करने के सेब-ध में जी ममलता हुआ उसके अन्तर्गत निम्नलिखित पवार के ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Bharat Ek Bazar Hai - Page 163

संसकृति नियति में माल बप सान हमारा देश कृषि-संधान तो हैं ही (हालं:त्के हमें पिछले कुल सालों से गेहूँ का जायत करना पड़ रहा है ।) मगर अकसर लोग यह भूत जाते हैं कि भारत उससे भी अधिक ...

Vishnu Nagar, 2010

Baburaj Aur Netanchal - Page 63

चौवापड़व. चमका-नियति-परिषद,. मदम. : एक. बज. उदर-ल. अचानक सिएना उमर से देन चल यहीं और एक बार जिर मैं जूस बेचने वाले अण्डर यराजीर से १३वनायर ' मुने बहीं यश अमर प्रदान करते हुए उसने बने द्वारा ...

T.S.R.Subramnian, 2009

Dvitiya pancavarshiya...

यदि इस तथ्य को ध्यान में रखें तो भी योजना काल में १ ९५४ की अपेक्षा नियति की कमाई में महक, वृद्धि की आशा की जा सकती है । योजना काल में नियति का स्तर : ९५५ के नियति से विशेष अधिक ...

India. Planning Commission, 1959

Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ dārśanika anucintana - Page 146

"नियति-परतंत्र मनुज व्यायापार, नियति ही सार, नियति ही सार ।पभी जीव तो नियति से नियत होने वाला एक खिलौना जाम है : ''बात सत्य है, मनुज नियति का केवल एक खिलौना है रार रार रार आदि ...

Devadatta Śarmā, 1980

Bharat Se Payar: - Page 29

1. नियति. पुरुष. 'यह तो स्पष्ट ही है नाके वे नियति पुरुष थे । उनके पैदा होने की यहीं उनका जीवन उनकी मेधा, उनके छाय, घटनाओं बने यह 'मता, जिसे उन्होंने गतिमान क्रिया यर फिर उनके द्वारा ...

R. M. Lala, 2006

Janane Ki Baitan-V-5 (Sahitya Sanskriti) - Page 197

यम,. नियति,. यक्ष. आदिम युग ते खासकर खेती-बारी के युग में मनुष्य ने जीवन और मृत्यु को देखा । देखा जाना और जाना, अंधेरे और उजाले की लड़की । मीत और जिन्दगी की इस पाती से ही ...

Deviprasad Chattopadhyay, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «नियति»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino नियति nel contesto delle seguenti notizie.

'नियति'लाई अवसरमा बदल्न एक वर्षमै लोडसेडिङ अन्त्य …

आत्मनिर्भरता होइन परनिर्भरता र सन्तुलित एवं विविधतापूर्ण व्यापार सम्बन्ध होइन, असन्तुलित र एकतर्फी व्यापार सम्बन्ध हामीले भोग्दै आएको 'नियति' रहेछ भन्ने कुरा यस घटनाले स्पष्ट पारेको छ' भारतले धोका दिएको भन्दै उहाँले भन्नुभएको छ, ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

प्रतिभा है पर खेल मैदान नहीं

अलबत्ता यह कबड्डी जैसे खेलों में ही अपनी नियति मानते आ रहे हैं। साधनों का अभाव कामयाबी में रोड़ा ... कबड्डी में राज्य स्तर तक पहुंची भावना लडवाल का कहना है कि हमारी नियति खेतों में खेलने तक ही सीमित रह गई है। शहरी बालिकाओं की तरह वे भी ... «अमर उजाला, nov 15»

राजधानीवासीको नियति : दाउराका किन्न कुपन बोकेर …

२९ कात्तिक, काठमाडौं । भारतीय नाकाबन्दीले हरेक क्षेत्रमा अभाव सिर्जना गरेको समयमा इन्धनको अभाव झनै चर्को छ । ग्यास, पेट्रोल, मट्टीतेल लगायत सबै इन्धन किन्न लामो लाइनको नियति भोगेका सर्वसाधारणले अब दाउरा किन्नसमेत लाइन छिचोल्नै ... «अनलाईन खबर, nov 15»

डॉक्टर बोले,'काटना पड़ सकता है पैर',लेकिन उसकी है …

लेकिन नियति को कुछ और मंजूर है। सारी जमा-पूंजी मोहिनी के इलाज में खर्च हो चुकी है। फिर भी मोहिनी अब तक ठीक नहीं हो सकी है। भगवान से यही प्रार्थना है कि मोहिनी फिर से अपने पैरों पर खड़ी होकर चलने लगे। अधिकांश समय सोती रहती है अधिकांश ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

करवा चौथ पर नियति ने खेला ऐसा खेल, पति को ले गया …

पति मनोज कुमार और अपने दो बच्चों के साथ वह अपने देवर के घर काशीपुर करवा चौथ मनाने आ रहे थे, लेकिन नियति उसके साथ ऐसा खेल खेलेगी उसने जीवन में कभी नहीं सोचा था। शाम करीब सवा छह बजे जैसे ही उनकी कार मुरादाबाद रोड स्थित हरियावाला चौक के ... «दैनिक जागरण, ott 15»

रंजिश दे गई दो परिवारों को ¨जदगी भर का दर्द

बड़े बेटे को नियति ने छीन लिया इसे लेकर वह विधाता को दुहाई दे रही थी। सौरभ की मौत की खबर जब उसकी ब्याता बहन शिखा व सना तो उनके भी होश उड़ गए। एकलौता भाई इस दुनिया में नहीं है इस पर वह सदमे में पहुंच गई। घर पर छोटी बहन रिचा का भी रो-रोकर बुरा ... «दैनिक जागरण, ott 15»

उषा खन्‍ना जन्‍मदिन विशेष: पर्दे के पीछे रही एक …

भारतीय सिनेमा के दामन में चांद—सितारों के साथ—साथ कुछ दाग भी समानांतर रूप से सदा रहे हैं। कुछ नाम शोहरतनशीन हुए, तो कुछ गुमनाम रह गए। यह बात दीगर है कि कुछ ने गुमनामी को नियति मान लिया तो कुछ ने इसे अंगीकार कर लिया। यहां हालिया ... «आईबीएन-7, ott 15»

नेपाल का नियति से अधूरा साक्षात्कार

नए संविधान का बनना नेपाल के राजनैतिक विकासक्रम में मील का पत्थर माना जाना चाहिए. अप्रैल 2008 में पहली संविधान सभा (सीए-1) को चुनने के बाद से ही नेपालियों को इस घड़ी का इंतजार था. उस वक्त तक राजशाही खत्म हो चुकी थी और राजा ज्ञानेंद्र ... «आज तक, set 15»

बकरे की अम्मा

सबको पता था कि उसकी नियति वही है जो बगिया में खिलती कलियों की होती है। कलियों के हाल पर तरस खाकर कवि ने कहा था- 'माली आवत देख कर कलियां करें पुकार, फूली फूली चुन लर्इं काल्ह हमारी बार।' पर नियति वही होने के बावजूद इस बेचारी के साथ किसी ... «Jansatta, set 15»

सुब्रमण्यम स्वामी ने याचिका दायर कर कहा- सुपर …

स्वामी ने याचिका में कहा है, "क्रिकेट एसोसिएशन ऑफ बिहार की ओर से राजनीति से प्रेरित और गलत नियति से दाखिल की गई याचिका पर मुंबई उच्च न्यायालय, सर्वोच्च न्यायालय और न्यायमूर्ति (सेवानिवृत्त) मुकुल मुद्गल की अध्यक्षता वाली समिति ... «एनडीटीवी खबर, set 15»