Significato di "फैलाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI फैलाना IN HINDI

फैलाना  [phailana]

CHE SIGNIFICA फैलाना IN HINDI

definizione di फैलाना nel dizionario hindi

Spread 0 no 0 o stampato, prestampato + sì (Esistenza 0)] 1. Surround posizione continua Da qui a lì Stai al passo Ad esempio, dal bordo del fiume foresta alla montagna Si è diffuso. 0 0 0 2. Spazia più spazio. Occupa molto spazio Più completo Essere lì Essere dettagliato. Pasrna. Area compressa o vivo Non rimanere dentro Più grande o più largo. qui Muovendosi sottosopra Ad esempio, - (a) Diffondere molto. (B) Il ferro si diffonde dopo il calore. A- solo quanto i soldi Attività di diffusione 0 1. Collasso continuo Da qui allo stesso modo di porre, mantenere o prendere Per andare Come tale, stese la mano sulle rive del fiume Hanno preso. Sanyo 0 -0-paga Versare .- prendere. 2. Prendi più spazio. Estensione. Spiegare. Espandi l'espansione. Rendi più grande o più largo. Muoversi Come, stendendo il filo, pasta di farina Diffuse. 3. Non tenere premuto. Avvolto, avvolto Non tenere il passo o piegato. Spiegare. Come tale, Stendere il panno a secco. Diffusa per volare. 4. Completo. Lasciate raffreddare. Riempi Stai lontano O installare. Ad esempio, - (a) Perché sprecare qui È tenuto (B) Diffondi la trappola per intrappolare gli uccelli. 5. Non arrenderti Cospargere. Distanze diverse Fallo Tipo, non dirmelo nella mano del bambino, qui Diffondi là fuori 6. Aumentare. Per crescere. Per crescere. Mi piace, diffondendo vettore. 7. Qualsiasi buca o fossa Massimizzare o aumentare. Apri di più Mi piace, allargando la bocca, Dilatare il buco 8. Non piegare Piena attenzione Aumentare. Come tale, - (a) Allarga le mani, poi dagli. (B) gambe Stendere 9. A prevalere. Qualsiasi cosa o cosa Essere in una posizione da trovare tra il pubblico. Trasponi qui Emissione. Come, ribellione Disperdere, diffondere la malattia. A- Raj Kaj si sparse per la corte- Lui è questa gemma-Harishchandra (parola 0). 10. Qua e là Per raggiungere Come, diffondendo il profumo, diffondendo l'inchiostro. 11. Rendi famoso Conosciuto o distante fino a molto tempo. Rivela tutto intorno Come tale, diffondere il nome, diffondendo il nome. 12. Condurre. Legislazione dettagliata Nessuno Fai il punto Come, diffondendo nuvole, diffondendo l'ipocrisia, sfarzo Diffuse. 13. Espandi l'azione della matematica. 14. Libro contabile Cypher. Per impostare Come tale, Diffondere interesse, diffondere responsabilità, diffondere 15. moltiplicazione Esaminare il recupero della parte. Agisci Per recuperare la moltiplicazione o divisione o no il recupero Andiamo

फैलाना क्रि० अ० [सं० प्रहित वा प्रसृत, प्रा० पयल्ल+हिं० ना (प्रत्य०)] १. लगातार स्थान घेरना । यहाँ से वहाँ तक बराबर रहना । जैसे,—जंगल नदी के किनारे से पहाड़ तक फैला है । संयो० क्रि०—लाना । २. अधिक स्थान छेंकना । ज्यादा जगह घेरना । अदिक व्यापक होना । विस्तृत होना । पसरना । संकुचित या जोडे़ स्थान में न रहना । अधिक बडा़ या लंबा चौडा़ होना । इधर उधर बढ़ जाना । जैसे,—(क) खूब फैलकर बैठना । (ख) गरमी पाकर लोहा फैल जाता है । उ०— पाँव धरै जित ही
फैलाना क्रि० स० [हिं० फैलना] १. लगातार स्थान घिरवाना । यहाँ से वहाँ तक बराबर बिछाना, रखना या ले जाना । जैसे,—उसने अपना हाता नदी के किनारे तक फैला लिया है । संयो० क्रि०—देना । डालना ।—लेना । २. अधिक स्थान घिरवाना । विस्तृत करना । पसारना । विस्तार बढ़ाना । अधिक बड़ा या लंबा चौड़ा करना । इधर उधर बढ़ाना । जैसे, तार फैलाना, आटे की लोई फैलाना । ३. संकुचित न रखना । सिमटा हुआ, लपेटा हुआ या तह किया हुआ न रखना । पसारना । जैसे, सुखने के लिये कपड़ा फैलाना । उड़ने के लिये पर फैलाना । ४. व्यापक करना । छा देना । भर देना । दुर तक रखना या स्थापित करना । जैसे,—(क) यहाँ क्यों कूड़ा फैला रखा है । (ख) चिड़ियों को फँसाने के लिये जाल फैलाना । ५. इकट्ठा न रहने देना । बिखेरना । अलग अलग दुर तक कर देना । जैसे,—बच्चे के हाथ में बताशे मत दो, इधर उधर फैलाएगा । ६. बढ़ाना । बढ़ती करना । बृद्धि करना । जैसे, कारवार फैलाना । ७. किसी छेद या गड्ढे को और बड़ा करना या बढ़ाना । अधिक खोलना । जैसे, मुँह फैलाना, छेद फैलाना । ८. मुड़ा न रखना । पूरा तानकर किसी ओर बढ़ाना । जैसे,—(क) हाथ फैलाओ तो दें । (ख) पैर फैलाकर सोना । ९. प्रचलित करना । किसी वस्तु या बात को इस स्थिति में करना कि वह जनता के बीच पाई जाय । इधर उधर विद्यमान करना । जारी करना । जैसे, विद्रोह फैलाना, वीमारी फैलाना । उ०—राज काज दरबार में फैला- वहु यह रत्न ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । १०. इधर उधर दुर तक पहुँचाना । जैसे,—सुगंध फैलाना, स्याही फैलाना । ११. प्रसिद्ध करना । बहुत दुर तक ज्ञात या विदित कराना । चारों ओर प्रकट करना । जैसे, यश फैलाना, नाम फैलाना । १२. आयोजन करना । विस्तृत विधान करना । धुमधाम से कोई बात खड़ी करना । जैसे, ढग फैलाना, ढोंग फैलाना, आडंबर फैलाना । १३. गणित की क्रिया का विस्तार करना । १४. हिसाब किताब करना । लेखा लगाना । बिधि लगाना । जैसे, ब्याज फैलाना, हिसाब फैलाना, पड़ता फैलाना । १५. गुणा भाग के ठीक होने की परीक्षा करना । वह क्रिया करना जिससे गुणा या भाग के ठीक होने या न ठीक होने का पता चल जाय ।

TRADUZIONE DI फैलाना

Conosci la traduzione di फैलाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di फैलाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «फैलाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 漫
• Traduttore italiano - spagnolo: difusa
• Traduttore italiano - inglese: spread
• hindi: फैलाना
• Traduttore italiano - arabo: منتشر
• Traduttore italiano - russo: Диффузный
• Traduttore italiano - portoghese: difusa
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তার
• Traduttore italiano - francese: diffus
• Traduttore italiano - malese: Spread
• Traduttore italiano - tedesco: diffus
• Traduttore italiano - giapponese: 拡散
• Traduttore italiano - coreano: 확산
• Traduttore italiano - giavanese: nyebar
• Traduttore italiano - vietnamita: Diffuse
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்ப்ரெட்
• Traduttore italiano - marathi: प्रचार
• Traduttore italiano - turco: yayılma
• Traduttore italiano - italiano: diffondere
• Traduttore italiano - polacco: rozproszone
• Traduttore italiano - ucraino: дифузний
• Traduttore italiano - rumeno: difuză
• Traduttore italiano - greco: διάχυτη
• Traduttore italiano - afrikaans: diffuse
• Traduttore italiano - svedese: diffus
• Traduttore italiano - norvegese: diffuse

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «फैलाना»

Scopri l'uso di फैलाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con फैलाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 435

फैलाना, विस्तार करना, लंबा करना, तानना ब-बच्छा: सकरयोस्तशो:-अमर० 2. फैलाना, बिछाना, पसारना -भहि० २।३०, १०।३२, १५।९१ 3. ढकना, भरना-स तनी तगोभिरभिगम्य तताम् ---शि० ९।२३, कि० ५।११ 4. उत्पन्न ...

V. S. Apte, 2007

कार्यकर्ता स्वास्थ्य: - Page 100

सारकॉइडोसिस , फैलाना ३वासनलिकाशोथ . ०न्वरित सिलिकोसिस या अधजीर्णा परि : भाषा : उजोखिम के प्रारंभ से पांच और टस साल के बीच प्रकट क्रिस्टलीय सिलिका की उच्च सांद्रता के साथ ...

Suelen Queiroz, 2014

Mahāna krāntikārī, Śahīda Ūdhama Siṃha - Page 101

प्रशन-मेने जापान लिखित बयान पड़त है, जिसका अर्थ था दहशत फैलाना अधरि भीड़ को तीतर-चीता करना नहीं, अलिप्त उनको सख्या सिखाना कि उन्होंने अपने लम को क्यों नहीं माना? उत्तर---" ...

Vimalā Devī, 2009

K̲h̲alajīkālīna Bhārata

Saiyid Athar Abbas Rizvi. मौलाना जव 6 फैलाना जियस्तान बयाना, 128 मौलाना ताजुद्दीन, 130 मौलाना अजान कुल" 130 मौलाना नजी-न य, 130 मौलाना नष्णुरीन इनतेशार 130 फैलाना नसीरुद्दीन कहा, ...

Saiyid Athar Abbas Rizvi, 1998

Ladākha meṃ rāga-virāga: Ladākha meṃ Bauddha dharma aura ...

दर फैलाना छेन बड़ा । फिर दरछोक है । दर फैलाना, छोक दिशा । दिशाओं में फैलाना । क्या फैलाना ? बुद्ध शासन । इन झाल पर मंत्र लिखे होते है । इन मंत्रों को ये झण्डे विद्याओं में फैलाते ...

Kr̥shṇanātha, 1983

देख कबीरा रोया

... रहता है है थे तो चिरकेसे कहता है कि मुसलमान नहीं है हैण्ड "रनुलाहो की बरती में रहनेवाले और लोग मुसलमान हो सकते हैं पर मैं नहीं है |क्र भूम शोक कहते है फैलाना ने पैतरा बदला किमेरी ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1997

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

फैलाबणी, फैलाना-देखो 'फैलती, फैलाबर (रूख अ) जैजाड़णी, फैलाव, फैलती, कैलाश फैलावणी, फैलाव, उप्र ० रू० है उलि-ल, फैलियोकी फैमैंयगो--भू० का" कृ० : मल, फैसंजिबी---माव वा० 1 मरी, ...

Sītārāṃma Lāḷasa, 1962

Aṅguttara-nikāya - Volume 2

भिक्षुअं, एक आदमीका चलना फिरना प्रियवर नहीं होता है, देखना-डालना प्रियवर नहीं होता है, (अनका ) सिकोड़ना फैलाना प्रियवर नहीं होता है तथा संध/टी-पात्र-चीवर-र धारण करना प्रियवर ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

Bhīla saṅgīta aura vivecana - Page 194

... हुए एक कदम आगे; 5 वीं मावा पर दाहिना पांव बायी ओर उठाकर फैलाना आर 6 टी पर दाहिना नीचे रखना है दूसरी स्थिति :--पदाहिनी बोर) 1 मात्रा बायां पांव आगे 2 री मावा पर दाहिना पांव आगे; ...

Mālinī Kāle, 1987

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

पगपग परसरकार के सामने हाथ फैलाना अपनी अयोग्यता और अकर्मण्यता कीसूचना देना है। दूसरे िदनसमाचारपत्रों में इस वक्तृता पर टीकाएँ होनेलगीं। एक दल नेकहा िमस्टर मेहता की स्पीच ने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «फैलाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino फैलाना nel contesto delle seguenti notizie.

सुखबीर बादल का कांग्रेस पर बड़ा हमला, कहा- राज्य …

बादल ने यह भी कहा कि वो राष्ट्रपति से मिलकर कांग्रेस को देशविरोध पार्टी घोषित करने की भी अपील करेंगे क्योंकि, यह आतंकियों से कनेक्शन रखने वाली यह पार्टी पंजाब में अशांति फैलाना चाहती है. बादल ने आगे कहा, 'इंदिरा ने स्वर्ण मंदिर पर ... «आज तक, nov 15»

सरकार ने राजनयिक मिशनों में सुरक्षा कड़ी करने का …

कल भेजे गए एक परामर्श में गृहमंत्रालय ने कहा है कि पेरिस में एक साथ कई हमलों ने साफ तौर पर इंगित किया है कि आईएसआईएस इराक और सीरिया के अपने मुख्य क्षेत्र से आगे अपने आतंकवाद का दायरा फैलाना चाहता है। परामर्श में कहा गया है, ''इसलिए जरूरी ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

पेरिस हमला : दहशत से ज्‍यादा खतरनाक है ये चीज, इसलिए …

वहां तो दहशत फैलाना, मासूमों को मारना और पागलपन की हद में मानवता को भूल जाने जैसे पहलू ही सामान्य तौर पर होते हैं। आतंकी घटनाओं पर आने वाली प्रतिक्रियाओं में अलग-अलग छाप देखने को मिलती है। हमारे यहां आतंकी घटनाओं पर वैसी ही कड़ी ... «आईबीएन-7, nov 15»

अब अमेरिका और यूरोपीय देशों को धमकी दे रहा …

इंटरनेट पर कुछ पैसे देकर आतंकी साइबर-कूलीज बना रहे हैं जिनका काम साइबर-टेरर फैलाना है। ... सीरियाई मूल के पत्रकार अव्वाद कहते हैं कि आईएस ने इंटरनेट पर अपना जाल फैलाने के लिए काफी पैसा खर्च किया है और उसने सैकड़ों इंटरनेट एक्सपर्ट भर्ती कर ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

क्या धर्म के नाम पर इस तरह आतंक फैलाना जायज है?

नई दिल्ली: फ्रांस में आतंकी हमले के मास्टरमाइंड की पहचान कर ली गई है. हमले की जांच कर रहे अधिकारी के मुताबिक अब्देल हामिद अब्बाउद नाम का यह संदिग्ध आतंकवादी बेल्जियम का रहने वाला है. वहीं फ्रांस के प्रधानमंत्री मैनुअल वाल्स ने कहा है ... «ABP News, nov 15»

तैनात होंगे 124 दंडाधिकारी व 124 पुलिस पदाधिकारी

अफवाह फैलाना भादवि की धारा 153 व 153 ए के तहत दंडनीय है। यह संज्ञेय एवं अजमानतीय अपराध है। अफवाह फैलाने वालों को भादवि की धारा 505(2) के तहत गिरफ्तार किया जा सकता है। निजी नाव के परिचालन का रोक लगायी गई है। घाट के आसपास पटाखे नहीं छोड़ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

समाज में जातीय वैमनस्य फैलाना बंद करे सांसद …

जागरण संवाददाता, रोहतक : सैनी धर्मशाला में एक दिन पूर्व आयोजित अन्य पिछड़ा वर्ग की बैठक में जाटों को निशाना बनाकर सांसद राजकुमार सैनी एवं अन्य लोगों द्वारा दिए गए जातीय वैमनस्य फैलाने वाले ब्यानों पर जाट समाज ने तीव्र प्रतिक्रिया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दहशत फैलाना चाहते हैं शिअद नेता: प्रो. बलजिंदर कौर

आमआदमी पार्टी पंजाब के वुमन सेल की पंजाब इंचार्ज प्रो. बलजिंदर कौर ने गांव खोखर में पुलिस द्वारा आम लोगों पर किए लाठीचार्ज की सख्त शब्दों में निंदा की। उन्होंने कहा कि खोखर वासी शिअद के खिलाफ रोष प्रकट करने के लिए शांतिपूवर्क धरना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रदूषण नहीं फैलाना का प्रण लिया

संवाद सहयोगी, दसूहा : सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूल में प्रिंसिपल राजन अरोड़ा की अध्यक्षता में दीपावली, विश्वकर्मा और बाल दिवस के पर्व संयुक्त तौर पर मनाए गए। स्कूल की सभी कक्षाओं को पूरी तरह से रंगोली, त्यौहारों की तस्वीरें, गुब्बारे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चांदनी चौक में गंदगी फैलाना पर दो व्यापारियों पर …

रतलाम | नगर निगम की टीम ने चांदनी चौक में गंदगी फैलाने पर दो व्यापारियों पर स्पॉट फाइन किया। आयुक्त सोमनाथ झारिया ने बताया चांदनी चौक में देवीलाल हरजी मावेवाला व संतोष कुमार शैतानमल मावे वाला द्वारा गंदगी फैलाई जा रही थी। «दैनिक भास्कर, nov 15»