Significato di "पिंजरा" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI पिंजरा IN HINDI

पिंजरा  [pinjara]

CHE SIGNIFICA पिंजरा IN HINDI

definizione di पिंजरा nel dizionario hindi

Nome gabbia n [pdf] I bastoni di ferro, bambù ecc Alveare fatto in cui gli uccelli sono cresciuti

पिंजरा संज्ञा पुं० [सं० पञ्जर] लोहे, बाँस आदि की तीलियों का बना हुआ झाबा जिसमें पक्षी पाले जाते हैं ।

TRADUZIONE DI पिंजरा

Conosci la traduzione di पिंजरा in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di पिंजरा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «पिंजरा» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 笼
• Traduttore italiano - spagnolo: jaula
• Traduttore italiano - inglese: Cage
• hindi: पिंजरा
• Traduttore italiano - arabo: قفص
• Traduttore italiano - russo: клетка
• Traduttore italiano - portoghese: gaiola
• Traduttore italiano - bengalese: খাঁচা
• Traduttore italiano - francese: cage
• Traduttore italiano - malese: sangkar
• Traduttore italiano - tedesco: Käfig
• Traduttore italiano - giapponese: ケージ
• Traduttore italiano - coreano: 새장
• Traduttore italiano - giavanese: kandhang
• Traduttore italiano - vietnamita: lồng
• Traduttore italiano - tamil: கேஜ்
• Traduttore italiano - marathi: पिंजरा
• Traduttore italiano - turco: kafes
• Traduttore italiano - italiano: gabbia
• Traduttore italiano - polacco: Cage
• Traduttore italiano - ucraino: клітка
• Traduttore italiano - rumeno: cușcă
• Traduttore italiano - greco: κλουβί
• Traduttore italiano - afrikaans: Cage
• Traduttore italiano - svedese: Cage
• Traduttore italiano - norvegese: Cage

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «पिंजरा»

Scopri l'uso di पिंजरा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con पिंजरा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yog Vashishth - Page 310

अभी प्रकार आप कर तरह से हैष्ट है परत अज्ञान या कता से अभिपुष्टि " इन का पिंजरा इच1प्रओं वह पिंजरा है जिसमें आप दल है, अंता मनि यही है कि तोहे वह पिंजरा समय पका क्षीण हो जता है परंतु ...

Badrinath Kapoor, 2007

बागेश्वरी -5 , महिला पत्रिका: - Page 101

किन्तु शिष्य अपने बालसुलभ कौतूहल को न रोक सका और उसे अर्थात् पिंजरे में बन्द किये रहा। तब सन्त ने सोचा कि 'तोता को ही स्वतंत्र होने का पाठ मेंॉगवा लिया 3ोौर तोते को नित्य ही ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

Cune hue upanyāsa - Page 557

---देखो 1 यह भी एक पिंजरा है-. ब-जया, जी ? उ-एक काफिर होने का पिंजरा, एक मोमिन होने का पिंजरा-म्-भला एक आदमी को एक पिंजरे से निकालकर दूसरे पिंजरे में डाल दिया तो क्या सवाब मिल गया ...

Amrita Pritam, 1982

Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - Page 48

इज 'तिय यह पिंजरा तोडा जा सकता है ?" है 'यदि यह पिंजरा तोड़ गया, तो पहर मृत्य-गाड देवर पाले भी उसने ऐसा ही क्रिया है । हैं, अ म 'यदि मैं यह की पहियों तोड़ डाय, क्या रम बढ़ई सुबह होने से ...

K.M.Munshi, 2007

Unbeeta Vayateet - Page 16

उम हैरानी-जलनी में वह छोला, "बरगद के गोद यर कोई ऐसा पिंजरा है, इमे अब तक मर ही नहीं था और उठके तोते में राजकुमारी की जान बसती है यह को यत् अगो और असंभव-शी बत है ... आखिर वह पिंजरा, यह ...

Kamaleshwer, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 551

र्पिजन = धु., धुनाई पिंजर हद पिंजरा: पिंजरा ::, यल सूना खोती, औ, लिपट, शरीर . पिंजरा से जयन्त, कारागार, केज, केव पिंजर, पदाल, आधी. र्पिजरामौल हु८ गोशाला यल (वस) व पल्लवफिनाई = धुनाई पिंड ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

KOVALE DIVAS:

त्याला ठेवायला पिंजरा शोधीत मी गावभर हिंडलो. गावच्या वाण्याकडं फक्त जुना पिंजरा होता. वाणी काहीही फुकट देत नसे. साहजिकच होतं, तो पैसे कमवायला आला होता. वैरणीचा पाचुंदा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 141

और यदि पर खानी पिंजरा छोड़कर स घर की ओर चल दिया । संकट महल वहीं गांव वहीं लेकिन जैसे सबकुछ बदला हुआ । लाल रत्नाकर सिंह के पिता राजा पृच्चीपाल सिह लखनउ जिले में आलमपुर के ...

Bhagwati Charan Verma, 2007

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 124

राज-पत्रों यत दक्षिणा मिली पुत्र वे प्रसन्न अदेय-र अपने-अपने यर गए । तीन सुनार कुनार" गया । यह सोने का निरा इतवार करने में जुट पान । पिंजरा ऐसा अनोखा बना नाके उसे देखने के लिए ...

Ravindra Nath Thakur, 2006

HRIDAYVIKAR NIVARAN:

या आसनमुले छाती व उदरपोकळतील सर्व अवयवांचे आरोग्य सुधारते, सुप्तवीरासन (बाक घेऊन) • छातचा पिंजरा जमिनीस समांतर आहे व साहित्याचया रचनेमुले तो दोन्ही बजूनी ताणला गेला आहे.

Shubhada Gogate, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «पिंजरा»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino पिंजरा nel contesto delle seguenti notizie.

चिड़िया को उड़ने का मौलिक अधिकार है? सुप्रीम …

गुजरात सरकार ने 2011 में एक जनयाचिका की सुनवाई करते हुए आदेश दिया था कि हर पक्षी को खुले आकाश में उड़ने का मौलिक अधिकार है इसलिए किसी भी पक्षी को पिंजरे में कैद नहीं रखा जा सकता। उस वक्त तर्क दिए गए थे कि मायने नहीं रखता कि पिंजरा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

पैंथर पकड़ने को पिंजरा लगा पांच वनरक्षक किए तैनात

रायपुरके लड़की गांव के आसपास पेंथर की दहशत बरकरार है। सात दिन से क्षेत्र के लोगों में डर बैठा हुआ है। जाल और अन्य जरूरी संसाधनों कमी है लेकिन पिंजरा लगाकर मौके पर पांच वन रक्षक लगा रखे हैं। हालांकि पिंजरे में बांधे बकरे को बुधवार सुबह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कांचनमृगाचा पिंजरा

मात्र, या कांचनमृगाला चांगला हवेशीर पिंजरा देण्याचे वचन सरकारने दिले आहे. शिवाय, त्या पिंजऱ्यातून हवे तेव्हा बाहेर पडण्याचे स्वातंत्र्यही असेल. आता सरकारवर, दहा टक्के भारतीयांनी विश्वास ठेवला तरी सोन्याच्या आयातीवरील आणि ... «maharashtra times, nov 15»

तेंदुए को पकड़ने के लिए भेजा पिजरा

एनएचपीसी स्टेशन प्रमुख पवन कुमार गुप्ता ने वन विभाग के उच्चाधिकारियों से तेदुएं को पकड़ने के लिए पावर स्टेशन में पिंजरा लगाने की माग की। रेंजर ने बताया कि पावर स्टेशन में घुसे तेंदुए को पकड़ने के लिए पिंजरा भेज दिया गया है। तेंदुए को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

गढ़ाकोटा में घुसा तेंदुआ, दहशत में निकला पूरा दिन

दोपहर 3 बजे के पहले ट्रेंकुलाइज (गन से इंजेक्शन) लगाने की बात सामने आई, लेकिन कुछ अधिकारियों ने बताया कि पुलिया का एक तरफ का मुुंह बंद कर दूसरी तरफ पिंजरा रखा जाए। दोपहर 3ः25 पर तेंदुआ बाहर की ओर आया और सीधा पिंजरे में घुस गया। इसके बाद ... «Nai Dunia, nov 15»

लकड़बग्घा तो फंसा नहीं, चारे के लिए रखा मुर्गा गायब

इसके बाद बीएसपी प्रबंधन ने लकड़बग्घे को पकड़ने भिलाई विद्यालय में एक पिंजरा लगाया था। इस पिंजरे में मुर्गे को रखा गया था। लेकिन लकड़बग्घा तो नहीं पकड़ाया, उसमें रखा मुर्गा गायब हो गया। टाउनशिप में लकड़बग्घा की सूचना के बाद लोगों में ... «Nai Dunia, nov 15»

हवाई अड्डे पर वन्यजीवों को पकड़ने पिंजरा लगाया गया

उदयपुर, महाराणा प्रताप हवाई अड्डे पर विमानों एवं यात्रियों की सुरक्षा के मद्देनज़र वन विभाग द्वारा वन्य जीवों को पकड़ने के लिए एयरपोर्ट परिसर में संवेदनशील स्थान पर पिंजरा लगा दिया गया है जिससे कि सियारों को पकड़ कर दूर वन क्षेत्र में ... «Pressnote.in, ott 15»

पिंजरा तोड़ रही है आधी आबादी

यह है पिंजरा तोड़कर बाहर निकलने के लिए संघर्ष कर रही दिल्ली की युवा छात्राओं का आत्म परिचय. आखिर क्यों और कौन करता है कैद? सार्वजनिक जगहों पर रहने, घूमने और जीने की आजादी का हक जताने वाली ये लड़कियां 'पिंजरा तोड़' अभियान चला रही हैं. «Deutsche Welle, ott 15»

दिल्ली यूनिवर्सिटी में पिंजरा तोड़ अभियान

दिल्ली विश्वविद्यालय के वीमेंस हॉस्टल में 'पिंजरा तोड़' नामक एक अभियान ज़ोर पकड़ रहा है. यह अभियान हॉस्टल में ... पिंजरा तोड़ अभियान की शुरुआत करने वालों में से एक 26 वर्षीय देवांगना कलिता कहती हैं, “यह भेदभाद वाला रवैया है.” रिसर्च करने ... «बीबीसी हिन्दी, ott 15»

पाबंदियों के खिलाफ गर्ल्स चला रहीं 'पिंजरा तोड़ …

इस 'पिंजरा तोड़' कैंपेन की शुरुआत करने वाली देवांगना कालिता का कहना है कि “हम सिग्नेचर कैंपेन के जरिए होस्टल्स के गेट्स को तोड़ना चाहते हैं. ऑनलाइन पिटीशन्स और मीटिंग्स के जरिए इस कैंपेन को ताकत देने की कोशिश कर रहे हैं.” इस कैंपेन के ... «News Track, set 15»