Significato di "रंज" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI रंज IN HINDI

रंज  [ranja]

CHE SIGNIFICA रंज IN HINDI

definizione di रंज nel dizionario hindi

RUNGE 1 Numerologia P [f 0] [V RAIN] 1. Sorrow. Scusi. 2. Mourning. 3. Sofferenza. Suffer. Dolore (a 0) Q. 0 - Raising - -Trust - -Trade- Reach-Delivery- -Translation.Ranj 2 vs. Pensieroso. Arrabbiato. Triste.

रंज १ संज्ञा पुं० [फ़ा०] [वि० रंजीदा] १. दुःख । खेद । २. शोक । ३. पीड़ा । कष्ट । दर्द (को०) । क्रि० प्र०—उठाना ।—करना ।—झेलना ।—देना ।—पहुँचना ।—पहुँचाना ।—सहना ।
रंज २ वि० रंजीदा । नाराज । दुखी ।

TRADUZIONE DI रंज

Conosci la traduzione di रंज in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di रंज verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «रंज» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 果仁
• Traduttore italiano - spagnolo: pepita
• Traduttore italiano - inglese: Pip
• hindi: रंज
• Traduttore italiano - arabo: بذرة
• Traduttore italiano - russo: Пип
• Traduttore italiano - portoghese: Pip
• Traduttore italiano - bengalese: বীচি
• Traduttore italiano - francese: pépin
• Traduttore italiano - malese: Pip
• Traduttore italiano - tedesco: pip
• Traduttore italiano - giapponese: ピップ
• Traduttore italiano - coreano: 삐악 삐악 울다
• Traduttore italiano - giavanese: Pip
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh rớt
• Traduttore italiano - tamil: பிப்
• Traduttore italiano - marathi: वाळीत टाकणे
• Traduttore italiano - turco: bip
• Traduttore italiano - italiano: seme
• Traduttore italiano - polacco: pestka
• Traduttore italiano - ucraino: Піп
• Traduttore italiano - rumeno: țâfnă
• Traduttore italiano - greco: κουκούτσι
• Traduttore italiano - afrikaans: Pip
• Traduttore italiano - svedese: Pip
• Traduttore italiano - norvegese: Pip

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «रंज»

Scopri l'uso di रंज nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con रंज e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

लक्ष्मीदेवी : बस, और कुछ भी नहीं पूछा और न इन्दर्देवजी ही ने कुछकहा, क्योंिक उन्हें भी इस बात का रंज है। िकश◌ोरी : रंज हुआ ही चाहे, जो कोई सुनेगा उसी को इस बात का रंज होगा,वेतो ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Bundelakhaṇḍī-lokagītoṃ meṃ sāṅgītika-tatva - Page 242

मई स खा म वे रे म गु खा बाई बई दए ना जाए अरे मन रंज ना इदि-ब, है हथिया बहे मन रंज ना आए उडिया पल देखी अरे मन रंज ना मैंजी हथिया तो जेसिए देखी मन रंज चा तेरे घर यहाँ (मजिर जाएँ अरे मन रंज ...

Vīnā Śrīvāstava, 2004

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 770

स से रमन के अन रंदा/कची मि अय', यह करंज म अवरोधन, गठची, टिदायरोधल, (वाज, पुनाई, नाई, रंज, रोव, रोधन, ... रंज मुड = राड पड के ऐर आका के तनी जारीदा/तिती इन्द्र पददलिल (विदा/कैदी दो संप/कची, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Rājapāla subhāshita kośa - Page 551

जमात रंज काका; मारकर हंसने से रंज करना ज्यादा अच्छा है, बगोत्के रंज से दिल पक होता है । कमर अभी का दिल "गा रंज या मातम के घर में रहता है । और उ' का दिल खुल, और उशोतीबाजी के माहोल में ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Chandrakanta Santati-6 - Page 134

अब हम थोडा-सा हरल व-अर इन्द्रजीतसिंह कर बयान करेगे, जिन्हें इस बात का बहुत ही रंज है कि कमलिनी की शादी किसी दूसरे के साथ हो गयी और वे उम्मीद ही में बैठे रह गये । रात पहर-भर से ज्यादे ...

Devaki Nandan Khatri, 2001

Aadivasi: Vikas Se Visthapan - Page 75

इसके बाद सरकार ने होया रेज के (पैनिक-छावनी निर्माण हेतु प्रमीणों को रेवती जमीन बिना नोटिस दिए नापी करवाई तो माकपा ने तत्काल हस्तक्षेप जिया और 'होस कील कायदा रंज संघर्ष ...

Ramanika Gupta, 2010

Samagra Kahaniya (Bhag - Ll) - Page 63

भन् 1935 की जुलाई बई एक शामत क-विभाग के रंज अमीन में जि-वलव; बालकराम, अपना काम ममेलर अनमना-सा बैठा या. रंज अमर के चौरे पर होने के कारण उप काम बहुत अधिक नहीं रह गया था. रंज अमर के ...

Narender Kohli, 1991

Anamantrit Mehman - Page 204

जेलर ने रंज होते हुए कहा, ''मैं क्या आना जज साहब की यदि कहाँ है । और भेजने के लिए आदमी कान से लसुत्गा7 खर्च कौन देगा?" 'ई खर्च देता हूँ: जाप किसी सिपाही के मारफत भेज देखिए ।'' जेलर और ...

Anand Shankar Madhvan, 2008

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 154

नेजा लेने के लिए चली, मगर अफसोस उसने बहीं भारी भूल की कि सुरंग के दरवाजे को बिना बन्द किये ही चली आयी और इसके लिए उसे बहुत रंज उठाना पड़, अर्थात जबकी तिक्तिभी नेजा लेकर लौटी ...

B. D. N. Khatri, 1993

Bolta Lihaph: - Page 84

रंज साहब अपने मौन और एकान्तप्रियता के कारण किसी अन्त सात्फर्ण परन्तु दुबोंध शिलालेख की भीति निकाल और जटिल बने हुए थे । यल लोगों ने सीजर के अज में जज के अदेलियों को पान ...

Mrinal Pandey, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «रंज»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino रंज nel contesto delle seguenti notizie.

फुटबॉल के पितामह थे रमेश चंद्र

उन्हें रंज तो इस बात का था कि जिस अविभाजित बिहार की टीम में जमशेदपुर के दस से अधिक खिलाड़ी हुआ करते थे, वह टीम आज राष्ट्रीय पहचान खो चुकी है। जेएसए लीग के गिरते स्तर से भी वे आहत दिखते थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बेबस आंखें देखती रहीं, आशियाने खाक होते रहे

ग्रामीणों को रंज है कि यदि उनके गांव तक बेहतर सड़क की सुविधा होती तो शायद काफी कुछ बच जाता। कोटला के राम सिंह, जोध राज, उत्तम सिंह, वेद राम, दलपतू देवी, पुष्पा देवी और डोलमा ने रुंधे स्वर में बताया कि बेहतर सड़क के अभाव न तो धू-धू कर जल रहे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पुराना घर और पुरानी बस्ती

वहां तक अपनी सोच पर कोई रंज उनके दिल में नहीं आता था। उस तरह फर्क करना भी हो सकता है, वह जानते ही नहीं थे। पुराने समय और उस समय के अभावों का दुख अब घेरता भी नहीं था। जब वह बेरोजगार थे तब उनके बारोजगार मित्र शराब वगैरह समय-समय पर पी लेते थे और ... «Outlook Hindi, nov 15»

तीन दिन के दौरे पर ब्रिटेन पहुंचे प्रधानमंत्री मोदी

ब्रिटेन ने जिस तरह उनकी अगवानी की व्यवस्था की है और जिस भारी संख्या में लोगों के उनका भाषण सुनने के लिए पहुंचने की उम्मीद है, उससे आशा की जा रही है कि पीएम का बिहार में हार का रंज कुछ हद तक कम होगा। वैसे इस यात्रा के दौरान पीएम का व्यस्त ... «Abhitak News, nov 15»

निजामी बंधुओं ने बांधा समां, देर तक झूमते रहे लोग

निजामी बंधुओं ने कव्वाली गायन में कई प्रयोग भी किए। अवधी भाषा में गीत शुरू करते हुए उन्होंने हरी-हरी चूड़ियां गोरी-गोरी बहियां, वाकी गोरी-गोरी बहियां गाकर महिला दर्शकों की वाहवाही लूटी। इसके बाद जिंदगी की राहों में रंज ओ गम के मेले ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

धनतेरस के नजदीक आते ही बाजारों में बढ़ी रौनक

सोना-चांदी की दुकानों में अभी से भीड़ लगना शुरु हो गई है। लोग सुनार की दुकान में चांदी के सिक्के, गणेश-लक्ष्मी के मुर्ति आदि चीजों का आर्डर दे रहे है। ग्राहक की पसंद और क्षमता को ध्यान में रखकर दुकानदार हर रंज का समान उपलब्ध रखे है. «दैनिक जागरण, nov 15»

नेपाल यात्रा होगी सम्पन्न

श्रावक श्राविकाओं में जहां हर्ष की लहर थी कि आचार्य श्री ने महती कृपा कर मेवाड के संघ के प्रत्येक सदस्य को नजदीक से दर्शन का अवसर प्रदान किया वहीँ कुछ रंज भी था कि ३ दिन के अल्प प्रवास के बाद ही वापस लौटना पडा। सुबह वाराणसी पहुंचते ही ... «Pressnote.in, nov 15»

बिजली न होने से बुण्देलखंड में है कुंआरों का गांव

बड़े किसान गांव के पास निकली रंज नदी में डीजल पंप के पाइप डालकर पानी सींच लेते हैं। छोटे किसान आसमान ताकते रहते हैं। ज्यादातर लोग पेट पालने को पलायन कर जाते हैं। अधिकारी भी लाचार. बिजली विभाग के स्थानीय अभियंता अफजल हुसैन ने बताया ... «दैनिक जागरण, ott 15»

रंज-ओ-गम के बीच ताजिए सुपुर्द-ए-खाक

वहां रंज-ओ-गम के माहौल में ताजियों को सुपुर्द-ए-खाक किया गया। गमगीन मर्सिए और नौहे गाकर माहौल को गमजदां कर दिया। लोगों की आंखें भर आईं। इस मौके पर शिया नौजवानों ने जहां छुरियों और जंजीरों से मातम कर अपने जिस्म लहूलुहान कर लिए, ... «अमर उजाला, ott 15»

जिंदगी की जीत का यकीन

उधर, उनके रंज-ओ-गम का लाभ उठाने के लिए नेताओं के दस्ते पहुंचने लगे। उत्तेजना, अलगाव और नफरत की खेती शुरू हो गई। यह राजनीति का वही सदियों पुराना खेल है, जो आम इंसानों के खून-पसीने की कीमत से कुछ लोगों के महलों और हवेलियों को सरसब्ज करता ... «Live हिन्दुस्तान, ott 15»