Significato di "रेलना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI रेलना IN HINDI

रेलना  [relana]

CHE SIGNIFICA रेलना IN HINDI

definizione di रेलना nel dizionario hindi

Treno 1 cr 0 [paese 0] 1. Gag avanti Poke. Spingere verso l'alto A- (a) Un affollato pallido afflosciato. Sipahi ta rahe ralee-raghuraj (parola 0). Azione 0-dando 2. Mangia di più cibo Tuskr perforato. U-BAR FULL Vasant bane bane kahun mulati neelli Tapa Mchukr da Mdmate La dolcezza dell'eufemismo - Harishchandra (parola 0). Pieno zeppo Sii di più U0- Fuli Madhavi Malti Raili I fiori sono solo miele .- Sur (parola 0).

रेलना १ क्रि० स० [देश०] १. आगे की ओर झोंकना । ढकेलना । धक्का देना । उ०—(क) एक द्विज छुधित घुस्यो तँह पेली । सिपाही ता कहँ रेली ।—रघुराज (शब्द०) । क्रि० प्र०—देना । २. अधिक भोजन करना । ठूस ठूसकर खाना । उ०—फूले बर वसंत बन बन से कहुँ मालती नवेली । तापै मदमाते से मचुकर गूँजत मधुरस रेली ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) ।
रेलना २ क्रि० अ० ठसाठस भरा होना । अधिक होना । उ०— फूली माधवी मालती रेलि । फूले ही मधुप करत है केलि ।— सूर (शब्द०) ।

TRADUZIONE DI रेलना

Conosci la traduzione di रेलना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di रेलना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «रेलना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: Relna
• Traduttore italiano - spagnolo: Relna
• Traduttore italiano - inglese: Relna
• hindi: रेलना
• Traduttore italiano - arabo: Relna
• Traduttore italiano - russo: Relna
• Traduttore italiano - portoghese: Relna
• Traduttore italiano - bengalese: Relna
• Traduttore italiano - francese: Relna
• Traduttore italiano - malese: Railing
• Traduttore italiano - tedesco: Relna
• Traduttore italiano - giapponese: Relna
• Traduttore italiano - coreano: Relna
• Traduttore italiano - giavanese: Relna
• Traduttore italiano - vietnamita: Relna
• Traduttore italiano - tamil: Relna
• Traduttore italiano - marathi: Relna
• Traduttore italiano - turco: Relna
• Traduttore italiano - italiano: Relna
• Traduttore italiano - polacco: Relna
• Traduttore italiano - ucraino: Relna
• Traduttore italiano - rumeno: Relna
• Traduttore italiano - greco: Relna
• Traduttore italiano - afrikaans: Relna
• Traduttore italiano - svedese: Relna
• Traduttore italiano - norvegese: Relna

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «रेलना»

Scopri l'uso di रेलना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con रेलना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindī-Marāṭhī Śabdakośa

Gopal Parashuram Nene, Shripad Joshi. रेलना ४४९ रोजी रेल. जि. स. [दे- ] (. रेल, दे. दुसन्यावर ऐकून उब राह, ३. अधाशीपणाने खाल. वि, अ. मरग-उच असल. रेलपेल-- अरे, पाहा है रेलठेल अ. रेला- प्र. [ दे. ] (. प.याचा ...

Gopal Parashuram Nene, ‎Shripad Joshi, 1967

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1021

ईलम 1, [हि० रेलना] यहा रेल.. होगा 1, [हि० होल] [मता हैलिन, हैलिनी] भणी, मेहतर । होनी कि स्वी० [मवाधन हे-अली] है मखी, उदा० सध में वमन उड़ जिमि, होनी अधि अता ।- बाच/राम । हेली स्वी० दे० 'महैलौ' ...

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 387

... अना, पेलना, भो-रुना, (, सामना, रेलना, स्वाडा मारना, आख्या : आवा ' मखना अंअ९पप्राइईउऊग्र.ऐआँझे य९क्षन्द्रगध चअवह्म टत्ण्डठण तग्रदधन पयाबभम यरलब शत्ना (38/ छोत्हमा तिपना = तिढाना, .

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī dhātukośa

प्रे० रुठवाना : रूस-ना-स्था (रूसेवारोष.१) ध्याना र-क-ना-स्था (रेंकेसरो१अव्यमते संदे 1) रेंग-ना-प, परिगणना प्रे० रंगाना । रेंगवाना : रेत-ना-व (रेती से नामधातु : रेल-ना-सख (रेलना--टाठेलना ।

Muralīdhara Śrīvāstava, 1969

Mr̥ganayanī-samīkshā:

एक स्तरी ने कीचड़ का लदा फस्त से उसकी छाती पर रेल दिया : यहाँ पर 'पते तथा 'रेलना' शब्दन के प्रयोग से भाषा की अभिव्यंजनाशक्ति में वृद्धि हुई है । वाक्य में इन शब्दों के प्रयोग से अटल ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1966

Bhīla janajāti, śikshā aura ādhunikīkaraṇa - Page 45

सारस बत ध्वनि (दाहिनी सोरा लिक वना पुकार (बता ओर), सियार का रोना (दाहिनी नि, गधे का रेलना (दाहिनी छोर) आदि के अपशकुन मानते है । अपनी यता को असफल मानकर प्राय भील बीच रासो से ही ...

Ajayasiṃha Rāṭhauṛa, 1994

Br̥hat Aṅgrejī-Hindī Kośa - Volume 1

बाध्य करना, प्रवृत्त करना, उचेजित करना, प्रोत्साहित करना, चलाना, ठेलना,रेलना, आगे बढाना, ढकेलना, उकसाना, उमर । 1ण०1क्षि१: "के.. है 11. प्रेरक, प्रवर्तक, योल्लाहक, प्रति-प्र, प्रागोदक, ...

Hardev Bahri, 1969

Baghelakhaṇḍa ke loka gīta - Page 45

पा की दाल बना का उसे संब, गया । बद व] दाल का बरा और 1, की दातों के मुँगोड़े बनाये गये और उई दही मथ का भिगोया गया । है : गया । कुंज, ओला, आलू और भरा तथा यह कि /रेलना भीग बय/रिन कि इहाँ ...

Lakhanapratāpa Siṃha Urageśa, ‎Kapila Tivārī, ‎Navala Śukla, 1994

Dayārāma satasaī:

विशेष :रेलना कीजिए-यता; ही गुन रीझते, बिसराई वह बानि' स-बिहारी कृपा न जामें तो प्रभू, देखे साधन राह है तुम तो करुना के निधी, कांत न निया-ज्यों नाह ।११४।। शब्दार्थ उ-साधन-सदय प्राप्त ...

Dayārāma, ‎Ambāśaṅkara Nāgara, 1968

Itihāsapraveśa: Bhāratīya itihāsa kā unmīlanaḥ prārambhika ...

श्रीश्री ( लेश [ है २९1 है-व्य ( ।२रों ० मुरा (र मार । कैच-चके लिय सोरों ० एरे ८ ० बटाई ७ ९ मि-ज-म ० २८ निखार "त एक मनोरम वन दिखाई ।देया । उस वन के परले. नर [ ७ हैं ले ] आयों का भारत में रेलना.

Jayachandra Vidyalankar, 1956

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «रेलना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino रेलना nel contesto delle seguenti notizie.

मौसम अनुकूल नहीं रहने से सरसों का रकबा घटा

किसानों को अपने जलस्स्रोतों से रेलना करके फसल की बुवाई करनी पड़ी। भूमिगत जलस्तर भी कम होने तथा बरसात नहीं होने से माल की भूमि(असिंचित) में भी किसान सरसों की बुवाई नहीं कर सके। इन सब कारणों के साथ-साथ फसल चक्र बदलने से भी सरसों की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जल प्रवाह बंद करने पर जताया रोष

किसान रामवतार मीणा, भंवरलाल मीणा आदि ने ज्ञापन में लिखा कि डिस्ट्रीब्यूटरी से चड़ी, कमोलर , बुढ़िया, छावछ, छोड़ेदा जलोदा माइनर निकले हुए हैं। जल प्रवाह बंद होने से इन माइनरों से जुड़े गांवों के खेतों में रेलना तक नहीं हो पा रहा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

किसानों ने शुरू की भूख हड़ताल

अभी रेलना भी नहीं हुआ है। किसानों का कहना है कि यह माइनर गणेशगंज से रनोदिया तक 4 किमी के दायरे में फैला है। इससे हजारों बीघा सिंचाई होती है। माइनर के टेल क्षेत्र में 2 किमी तक के दायरे में झाड़-झंखाड़ उगे हैं। इससे पानी की गति धीमी है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्यूबवैलों से रेलना करने में जुटे किसान

ऐसे में किसानों को अपने खेतों में रेलना करने के मजबूरन ट्यूबवैलों का सहारा लेना पड़ रहा है। ... राजवाह से जुड़े एक दर्जन माइनरों में पर्याप्त पानी नहीं आने से मजबूरीवश किसानों ने खेतों में लगे ट्यूबवैल चलाकर रेलना करना शुरू कर दिया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

नहरों में नहीं पानी, किसानों की बढ़ी परेशानी

वहीं गेज मेंटेन नहीं होने से किसानों के सामने रेलना करने को लेकर समस्या खड़ी हो रही है। इसका असर रबी फसल की बुवाई पर पड़ रहा है। वहीं कई माइनरों में अब भी झाड़-झंझाड़ उगे हुए हैं जिनकी विभाग द्वारा सफाई नहीं करवाई गई। इसके चलते जो पानी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सीपेज ने काम की गति को किया धीमा

सीपेजने सीवरेज लाइन डालने के काम की गति को धीमा कर दिया है। इन दिनों खेतों में रेलना करने के लिए नहरों मे जल प्रवाह किया हुआ है। खुदाई के दौरान सीपेज की समस्या को देखते हुए आरयूआईडीपी को जगह छोड़कर सीवरेज लाइन डालने का काम करना पड़ ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

टेल में पहुंच रहा नहरी पानी, मारामारी जैसी …

^टेलक्षेत्र में एक-दो दिन में सभी जगह पर नहरी पानी पहुंच जाएगा। रविवार को ख्यावदा में नहरी पानी चल रहा था। खटकड़ डिस्ट्रीब्यूटरी से 10 हजार हैक्टेयर में सिंचाई होती है। इस समय नहरी पानी अच्छी स्थिति में है। ऐसे में समय पर रेलना हो जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

किसान कर रहे गेहूं के लिए रेलना, सरसों की बुवाई शुरू

वहीं अन्य फसलों के लिए भी मौसम ठीक नहीं होने का असर बुवाई पर पड़ रहा है। विगत कुछ दिनों से रात के समय ठंडक होने से किसानों ने गेहूं के लिए रेलना शुरू कर दिया था। रात में ठंडक होने से सरसों की फसल को भी राहत मिली है। ऐसे में बुधवार को मौसम ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

समय पर बिजली नहीं मिलने से रेलने में रही दिक्कत

कस्बेऔर आसपास क्षेत्र में बिजली सप्लाई समय से नहीं होने के कारण किसान रेलना नहीं कर पा रहे हैं। कई किसानों ने प्याज की खेती की है, उसमें भी पानी नहीं दे पा रहे हैं। इस साल खरीफ की सारी फसलें खराब हो चुकी हैं। थोड़ी बहुत जो बची है, उसकी ... «दैनिक भास्कर, ott 15»