Significato di "रुखाई" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI रुखाई IN HINDI

रुखाई  [rukha'i]

CHE SIGNIFICA रुखाई IN HINDI

definizione di रुखाई nel dizionario hindi

Stupido sostantivo donna 0 [hin 0 stupido + i (suffisso 0)] 1. Essere rigido Azione o sentimento Raucedine. Rukhavt. 2. Aridità. Secchezza. 3. Rigidità del comportamento Sacrificare la modestia. Bemuruwati. D. 0-to-be-watch.

रुखाई संज्ञा स्त्री० [हिं० रुखा+आई (प्रत्य०)] १. रुखे होने की क्रिया या भाव । रुखापन । रुखावट । २. शुष्कता । खुश्की । ३. व्यवहार की कठोरता । शील का त्याग । बेमुरौवती । क्रि० प्र०—करना ।—दिखलाना ।

TRADUZIONE DI रुखाई

Conosci la traduzione di रुखाई in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di रुखाई verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «रुखाई» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 冰冷
• Traduttore italiano - spagnolo: iciness
• Traduttore italiano - inglese: Iciness
• hindi: रुखाई
• Traduttore italiano - arabo: فتور
• Traduttore italiano - russo: льдистости
• Traduttore italiano - portoghese: iciness
• Traduttore italiano - bengalese: Huskily
• Traduttore italiano - francese: froideur
• Traduttore italiano - malese: huskily
• Traduttore italiano - tedesco: Eiseskälte
• Traduttore italiano - giapponese: 冷たさ
• Traduttore italiano - coreano: Iciness
• Traduttore italiano - giavanese: Stolidness
• Traduttore italiano - vietnamita: Iciness
• Traduttore italiano - tamil: Huskily
• Traduttore italiano - marathi: घोगऱ्या आवाजात
• Traduttore italiano - turco: boğuk sesle
• Traduttore italiano - italiano: freddo glaciale
• Traduttore italiano - polacco: iciness
• Traduttore italiano - ucraino: льдістості
• Traduttore italiano - rumeno: iciness
• Traduttore italiano - greco: ψυχρότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: ysigheid
• Traduttore italiano - svedese: iSKYLA
• Traduttore italiano - norvegese: iciness

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «रुखाई»

Scopri l'uso di रुखाई nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con रुखाई e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 15 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

Premchand Ki Kahaniya - 15 (Hindi Stories) प्रेमचन्द, Premchand. मैंने जरा रुखाई के साथ कहा, 'रुपये तो इस वक्त मेरे पास नहीं हैं।' देवीजी ने िटप्पणी की 'क्यों झूठ बोलते हो? तुमने रुखाई से कहा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...

... बात को ) कहे देता है है ( कैन नई है रुखाई ) - और नेत्रों में यह रुखाई नई है नये अंग की है अथदि बनावटी है है अथवा नेत्रों की यह नई रुखाई चित्त के चिकना होने को कह देती है इसलिए है नागरी !

Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974

Bihārī-Satasaī

कहै देत जित चीकमों नई रुखाई जैन ।।७द्वा. ठीक, ७५--सखों का वचन नायक से । करोड उपाय करी तो भी, हे चारी, जीति हिपती नही । कहे देते है, यह दोनों" मन स्नेह भरा, और नई रुखाई से मैंभी की ।

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

The Satsaiya of Bihari: with a commentary entitled the ... - Page 182

अरीड उपाय वरों जो भी-धि चतुरी1हिति जियती यती है वल देते हैं ये दोनो मन रोज भरा, ओर नई रुखाई से अभी वने है: मंचम विभाजन-कार । विम से काव अ" है यहाँ रुखाई री जिवल्लातीथशट चुक मैं मता ...

Lallū Lāla, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Sir George Abraham Grierson, 1896

Bihārī Satasaī: sañjīvana bhāshya

रूखा/र नेत्रोंमें यह रुखाई नदी है नये हंग की है अयति बनावटी है है अथवा नेत्री की यह नदी है चित्तके चिकना होनेको कहे देती है इसलिए है नागरी है स्-अपनी ओरसे तो तू स्नेह ...

Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1972

Sidhi Sachchi Baat:

सामन्त के स्वर की इस रुखाई का उत्तर वह रुखाई के साथ दे, एक बार जगतप्रकाश के मन में यह आया, तभी उसके संस्कार उभर आए । उसने मुस्कराते हुए कहा "माफ करना मुझे कामरेड सामन्त ! वास्तव में ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

भूमण को कमी बातों और उसकी रुखाई के बावजूद उसके मुख से मकीमा के बारे में कूय ऐसे शब्द निकल जाते थे कि निरमा एकान्त में उसे पुत धन की तरह गिनती और याद करती रहती बी----"?" दुबिस्ता ...

Madhuresh/anand, 2007

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 135

उत्तर भारत में यह नोट-बसे करना सीख गया है-आफिसर को 1., नोट-की सुना देता । शर्मा ने तय क्रिया कि यह अब शुभा से पर' रुखाई से पेश जाएगा । मगर रुखाई से पेश जाना उसके स्वभाव में ही नहीं ...

Ravindra Kaliya, 2005

Beghar - Page 138

वह रुखाई से कह देता हैं, लड़की उन्होंने ही पसन्द की बी, उसने नहीं : माँ मुँह बनाकर एक तरफ हो जाती और परमजीत को देर तक अपनी ही रुखाई कचोटती रहती । शादी के समय उसे यह स्पष्ट नही था पर अब ...

Mamta Kalia, 2007

रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)

मगर आज उसने उसको ओर बड़ी रुखाई से देखकर कहा—''आगे जाव। हमारे यहां सौदा नहीं है।'' सुखई—''ज़रा आदमी देख के बात करो। हमें पहचानते नहीं क्या?'' घूरे—''आगे जाव। बहुत टेंटें न करो।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «रुखाई»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino रुखाई nel contesto delle seguenti notizie.

मोदी को प्राप्त नहीं पटेल का अनुमोदन

उन्होंने रुखाई के साथ प्रधानमंत्री से कहा—'लगता है आप यह मानते हैं कि मेरे मंत्रालयीय दायित्व के अंतर्गत आने वाले मामलों में आपके हस्तक्षेप के संभावित परिणामों को स्पष्ट करने या ऐसे दायित्व की उपेक्षा करने या इसे प्रभावित करने वाले ... «Dainiktribune, nov 15»

आज दनियावां-बिहारशरीफ रेलखंड पर दौड़ेगी ट्रेन

बिहारशरीफ से सोहसराय, देकपुरा, नूरसराय, बढ़ौना, चंडी, रुखाई, सुल्लतानपुर, लछुबिगहा से दिनयावां होते हुए फतुहा तक जाएगी. inextlive from Patna News Desk. TagDaniyanwa Biharshariff Rail Line PM Narendra Modi Patna News. Webtitle : Daniyanwa Biharshariff Rail Line Inaugurated ... «Inext Live, lug 15»

जब इस्मत चुग़ताई को पहनना पड़ा बुर्क़ा

''अरे भई, कैसा समन है?, पढ़ लीजिए, पुलिस इंस्पेक्टर ने बड़ी रुखाई से कहा. और समन की सुर्खी पढ़कर उनकी हँसी छूट गई." ये हँसी थी उर्दू की मशहूर लेखिका इस्मत चुग़ताई की, जिन्हें उनकी कहानी 'लिहाफ़' के लिए कोर्ट का समन आया था. जिस पर लाहौर हाई ... «बीबीसी हिन्दी, lug 15»

नालंदा में खुदाई के दौरान मिलीं नायाब चीजें

... तारा, बुद्धिस्ट मेलगौजेस्ट का प्रतिमा मिला.. News18 5 of 6. इसके पहले भी जिले के चण्डी प्रखंड के रुखाई गांव में पुरातत्व विभाग की खुदाई के दौरान गुप्तकाल के सिक्के, मिट्टी के बर्तन, दीपक, कॉपर के छड़ सहित अन्य सामान मिले थे.. News18 6 of 6. «News18 Hindi, giu 15»

खुदाई में मिले चार हजार साल पुराने सिक्‍के और …

#नवादा #बिहार पुरातत्व विभाग को नालंदा जिले के चंडी प्रखंड में चार हजार साल पुराना ताम्र अवेशष मिला है. रुखाई गांव में खुदाई के दौरान मिले अवशेष को पुरातत्‍व विभाग चार हजार साल पुराना बता रही है. अनुमान है कि ये अवशेष पूर्व पाषाण और ... «News18 Hindi, apr 15»

ऊंचाई - अटल बिहारी वाजपेयी की कविता

इतनी रुखाई कभी मत देना। साभार : मेरी इक्यावन कविताएं. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। ख़बरें पढ़ने और राय देने के लिए हमारे फेसबुक पन्ने और ट्विटर पर ... «Webdunia Hindi, dic 14»

ऐसा क्या हुआ कि रो पड़ी युवराज की मां?

वह अपने दो-तीन रिश्तेदारों के साथ युवराज की सफलता के लिए बृहस्पतिवार को शिरडी में साईं बाबा के समाधी मंदिर में पूजा करने पहुंची थी, लेकिन एक कर्मचारी ने रुखाई से व्यवहार किया और इशारा करते हुए दूसरे रास्‍ते से आने को कहा। कर्मचारी के ... «अमर उजाला, nov 13»

दगे हुए कारतूस का सधा हुआ आरोप

शायद यही कारण है कि एक पत्रकार ने जब उनसे पूछा कि इस संबंध में भाजपा से भी कोई बात हुई है तो अशोक सिंहल ने बड़ी रुखाई से कहा कि ''बात तो होती रहती है. आप (पत्रकारों को) भी तो वहां (भाजपा दफ्तर) जाते रहते हैं. आप भी बात करिए.'' यानी अशोक सिंहल ... «विस्फोट, ott 12»