Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "रूठड़ा" sul dizionario di hindi

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI रूठड़ा IN HINDI

रूठड़ा  [ruthara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA रूठड़ा IN HINDI

Clicca per vedere la definizione originale di «रूठड़ा» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di रूठड़ा nel dizionario hindi

Ruthada Pu Vinod Rouge + (Esterno) Arrabbiato. Arrabbiato. Infelice. A- Il linguaggio di Kabir Hari, molto lontano, era Thaanth Tan peñana mind Sono le persone di Ruthadad Firant. -Kabir G. p 51. रूठड़ा पु वि० [हिं० रूठ + ड़ा (प्रत्य०)] रुष्ट । नाराज । अप्रसन्न । उ०—कबीर हरि का भाँवता, दूरैं थैं दीसंत । तन पीणाँ मन उनमनाँ जग रूठ़ड़ाँ फिरंत ।—कबीर ग्रं० पृ० ५१ ।

Clicca per vedere la definizione originale di «रूठड़ा» nel dizionario hindi.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN HINDI CHE FANNO RIMA CON रूठड़ा


PAROLE IN HINDI CHE COMINCIANO COME रूठड़ा

रूखड़ा
रूखना
रूखरा
रूखा
रूखापन
रूगा
रूचना
रू
रूझना
रूठ
रूठ
रूठना
रूठनि
रू
रूड़
रूढ़
रूढ़ता
रूढ़यौवना
रूढ़ा
रूढ़ि

PAROLE IN HINDI CHE FINISCONO COME रूठड़ा

अगाड़ा
अड़गड़ा
अड़गोड़ा
अड्ड़ा
अनंगक्रीड़ा
अनबुड़ा
अनेड़ा
अभेड़ा
अमड़ा
अमैड़ा
अरगड़ा
अरोड़ा
अललबछेड़ा
अवचूड़ा
आँकड़ा
आँकु़ड़ा
आँवड़ा
आकड़ा
आगड़ा
ड़ा

Sinonimi e antonimi di रूठड़ा sul dizionario hindi di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN HINDI ASSOCIATE CON «रूठड़ा»

Traduzione di रूठड़ा in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI रूठड़ा

Conosci la traduzione di रूठड़ा in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.
Le traduzioni di रूठड़ा verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «रूठड़ा» in hindi.

Traduttore italiano - cinese

Rutdha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rutdha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rutdha
510 milioni di parlanti

hindi

रूठड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Rutdha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Rutdha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rutdha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Rutdha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rutdha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rutdha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rutdha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Rutdha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Rutdha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rutdha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rutdha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Rutdha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rutdha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rutdha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rutdha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rutdha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Rutdha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rutdha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rutdha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rutdha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rutdha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rutdha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di रूठड़ा

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «रूठड़ा»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «रूठड़ा» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in hindi e attualità su रूठड़ा

ESEMPI

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «रूठड़ा»

Scopri l'uso di रूठड़ा nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con रूठड़ा e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...
तन चील मन उनम", जग रूठड़ा फिरी' ।।२।। कबीर हरि का भाव., अब पंजर तास । हैणि न आये नींद: अंगि न चरों मल ।३। रतम-विगो-यों तन विकल, ताहि न चीनी कोइ । तंबोली के पनि जग, रिनदि-न पीला होश ।।४।
Viyogī Hari, 1998
2
Bhakti Siddhant
दरि० ज्ञा० स्व० १०० २, कबीर हरि का भावंता दूर थे दीसंत तन धीणा मन उनमना जग रूठड़ा फिरती : क० व ४।२६ ३. राम नाम विन चीणिया सीना पेजर तासु । नेन न आवे नींदरी अंग न जाये मांस 1 वहीं, ४।१५ ४.
Asha Gupta, 2007
3
Kabīra-granthāvalī meṃ prema-bhakti
... भी ग्रहण क्रिया है : कबीर भी का आवता, अति ते बीस-नत: तन खोना मन उनक', जगे रूठड़ा फिरत: है (कती-त ५६ ) इस अन्यमनस्कता का कारण भी वहीं है कि मन उन परम प्रिय से लग चुकाई । अब यल कचता नहीं ।
Kusuma Śrīvāstava, 1988
4
Kabīra aura Tukārāma ke kāvyoṃ meṃ sāmājikatā: tulanātmaka ...
... आ० परशुराम चतुर्वेदी, पृ० 7 13. निरबैरी निह-कामता, सांई सेती नेह । विसिया सु. न्यारा रहें, संतनि का अंग एइ है क':, ग्रं० साथ सावीभूत की अंग, प०० 50 14, तन (रीगा मन उनम, जग रूठड़ा फिरत ।२ क० ...
Nule. Vī. Ḍī, ‎Vī. Ḍī Nule, 1994
5
Santa Kabīra kā dharmadarśana - Page 65
"कबीर हरि का भावना, चुरा ये ची-सत, तन वीणा मन उन-मना, जग रूठड़ा फिरता 1.2 राम नाम जिन चंन्दिया, होने फितर जासू, नयन न आदि निन्दरी, अग न त्वहिया मासु, जसे जन भीगे राम रस, विकसित कबहु ...
Yakub Masih, 1990
6
Kabīra-padāvalī: Jīvana-paricaya evaṃ kāvya-saṃkalana
के तन धीणा० मन उनमनां, जग रूठड़ा फिरते ।।२०७ सं- औ- । जिहि घट मैं संसत बसै, तिहि घदि रकम न जोइ ( बी रमिसनेहीं दास बिचि, लिहा न संचर होइ ।। २०८ स- उ- औ- च स्वारथ सो सबका सगा, जब सगलाहीं ...
Kabir, ‎Barsane Lal Chaturvedi, 1965
7
Kabīra kī bhaktibhāvanā - Page 144
नैन न आवे नींदरा, की नां जाने मासु 1, (य 4.15) तथा कबीर हरि का आवता, दूरहि तें देय । तन खोना मन उन?, जनि रूठड़ा नित ।१ (सा० 446) साधु अदपभापी होता है, क्योंकि वाचालता में बहुत दुर्युण ...
William J. Dwyer, 1995
8
Yugapurusha Kabīra
तन पीना मन उनकी जग रूठड़ा फिरते । । जिसके हृदय में सच्चा ज्ञान-विज्ञान है, उसके हृदय में ब्रह्म के प्रति विरल वति प्रज्जवलित रहती है । वह संसार से विरक्त होकर अपने मन से द्वान्द्र ...
Ram Lal Varma, ‎Rāmacandra Varmā, 1978
9
Bhakti siddhānta
दरिया ज्ञा० स्व" १०० २- कबीर हरि का भावंता दूर थे दीसंत तन वीणा मन उनमना जग रूठड़ा फिरी । क० संत, ४।२६ ३, राम नाम जिन रब-हया सीना पंजर तासु : नैन न आवे नींदरी अंग न जाये मांस है वहीं, ...
Āśā Gupta, 1984
10
Kabīra-vāṇī - Page 33
कबीर हरि का भविता, दूरे थे बीसंत है तन जीजा मन उनकी, जग रूठड़ा फिरी, ।।३।: कबीर हरि का भाव, संतान पंजर तास है रैणि न आवे शव, अंगि न चढ़ई मास ।१४१। बरता सुख सोशल, रासै नीद न आइ है रस, जल ...
Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. रूठड़ा [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-hi/ruthara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
hi
dizionario hindi
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su