Significato di "शिस्त" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI शिस्त IN HINDI

शिस्त  [sista]

CHE SIGNIFICA शिस्त IN HINDI

definizione di शिस्त nel dizionario hindi

Disciplina sostantivo donna [0] 1. Amo da pesca 2. L'obiettivo Obiettivo. Puntualità = associazione l'abbinamento di destinazione. 3. Una varietà di strumenti come telescopi, che vengono considerati linea del tempo, ecc misura terreno. 4. Pollice. 5. sicurezza 0 'Angolo' (a 0). Dare 0 'impronta digitale' (a 0).

शिस्त संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. मछली पकड़ने का काँटा । २. निशाना । लक्ष्य । मुहा—शिस्त बाँधना = ताक लगाना । निशाना बाँधना । ३. दूरबीन की तरह का एक प्रकार का यंत्र जिससे जमीन नापने के समय सीध आदि देखी जाती है । ४. अँगूठा । ५. दे० 'अंगुलित्राण' (को०) । दे० 'अंगुश्ताना' (को०) ।

TRADUZIONE DI शिस्त

Conosci la traduzione di शिस्त in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di शिस्त verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «शिस्त» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 欣赏
• Traduttore italiano - spagnolo: apreciación
• Traduttore italiano - inglese: Appreciation
• hindi: शिस्त
• Traduttore italiano - arabo: تقدير
• Traduttore italiano - russo: признательность
• Traduttore italiano - portoghese: valorização
• Traduttore italiano - bengalese: Sist
• Traduttore italiano - francese: appréciation
• Traduttore italiano - malese: Sist
• Traduttore italiano - tedesco: Würdigung
• Traduttore italiano - giapponese: 感謝
• Traduttore italiano - coreano: 감사
• Traduttore italiano - giavanese: Sist
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đánh giá
• Traduttore italiano - tamil: Sist
• Traduttore italiano - marathi: Sist
• Traduttore italiano - turco: sist
• Traduttore italiano - italiano: apprezzamento
• Traduttore italiano - polacco: uznanie
• Traduttore italiano - ucraino: вдячність
• Traduttore italiano - rumeno: apreciere
• Traduttore italiano - greco: εκτίμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: waardering
• Traduttore italiano - svedese: Värdering
• Traduttore italiano - norvegese: Vurdering

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «शिस्त»

Scopri l'uso di शिस्त nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con शिस्त e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hindī śabdasāgara - Volume 9

र छात्रा : विद्यार्थिनो : शिस्त---र्समा खीं० [फ"] १० मछली पकडने का कांटा : र. निशाना : लम : मुहा०---शिस्त बाँधना हुइ. ताक लगाना : निशाना बाँधना : ३० दूरबीन सं, तरह का एक प्रकार का यंत्र ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Vrtta vihara

शायद केवल इसलिए कि वे आत्-मशासित होते है है शिस्त के बिना तो कुछ भी टिक नहीं सकता है यह सबकी आलरिक अनिवार्यता है है गांधी के आश्रमों और संस्थाओं में शिस्त की यक भी श्रुति ...

Jainendra Kumāra, 1971

A BETTER INDIA A BETTER WORLD:

राष्ट्राच्य विकासमध्ये अनेक गोष्ठी अंतभूत असतत - नैसर्गिक स्रोत, मनुष्यबळ विकास, नेतृत्व आणि महत्वाचं महणजे शिस्त, आपल्याकडे नैसर्गिक स्त्रोतांची कमतरता नाही हे तर स्पष्च ...

N. R. Narayana Murthy, 2013

AMAR MEYEBELA:

'काय रे, शिस्त पाळत नहीस म्हणून ऐकलंय!' छोटचा दादाचा कान पकड़न त्याला फरपटत घरात आणत आणि 'पाळतो की!' छोटा दादा रागानं धुसफुसला. 'मग तुझे सर काय खोर्ट बोलतात?' 'हो!' छोटा दादा ...

Taslima Nasreen, 2011

GHAR:

मोठवानं हसायचंसुद्धा नही अशी त्या काठची रीतच होती, आणि आपल्या घरात तर फारच कडक शिस्त होती त्या बाबतीत, एवढंच काय, मोठया माणसांदेखत आपल्या नवयशीसुद्धा बोलायचं नसायचं.

Shubhada Gogate, 2009

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 27

हिंडफिरें दुखणेंn . क्षुद्ररोगn . अल्परीगाn . 7o ArNr , r . o . direct or point . नेमपेंगें , रोंखणें , यीजणें , लावणें , धरणें . 7o A1M , tr . n . - with a weapon , & c . शिस्त f . धरणें - बांधणें , नेमm .लक्षn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

GOL GOL RANI:

शिस्त म्हणजे शिस्त;पण तुम्हच असं वागता तर." 'वाटू ना तुम्हाला?'' "मी जरा कही बोलायला लागलो की विषय बदलणारच.'' "विषय कशाला बदलू? आणि मी जरी बदलला तरी तुम्ही थोड़ी सडणार आहत.

Swati Chandorkar, 2005

Imagining India:

या गदरोळाला कही एक सुसूत्र शिस्त लावणया संगणकीकरणच्या व्यवस्थेमुले प्रशासन व्यवस्थेला एक चेहरा लाभेल आणि या व्यवस्थेकडून दिल्या जाणा या सेवांचे प्रमाणीकरण करणेही शक्य ...

Nandan Nilekani, 2013

ANTARICHA DIWA:

आताच्या आता कायमची रजा घेऊन चलत्या वहां. शशी भूपण डॉक्टर - डॉक्टर : बस्स! मला तुमचं कही ऐकयचं नाही.(शशी जाऊ लागते.) मनोहर थांबा डॉक्टर डॉक्टर : माफ करा मनोहरपंत, शिस्त महणजे ...

V.S.KHANDEKAR, 2014

SONERI SWAPN BHANGALELI:

या रावसाहेबानं भयंकर गुन्हा केला आहे तेकहा शिस्त-समतीनं या बाबतीत काही पाऊल उचलायचं की-' गरगट्टे नानासाहेबांकडे वलून महणले, 'या रावसाहेबानंच खोटी तार दाखवून त्या पोरीला ...

V. S. Khandekar, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «शिस्त»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino शिस्त nel contesto delle seguenti notizie.

सैनिकी शाळेतून देशाला शेकडो नररत्ने!

त्यानंतर या शाळेने कधीच मागे वळून पाहिले नाही. देशसेवेचा ध्यास, देशासाठी समर्पित भाव आणि सोबतीला सैनिकी शिस्त अशा त्रिकुटात तयार होणारे विद्यार्थी संरक्षण क्षेत्रात आघाडीवर पोहोचले. सकाळी साडेसहा वाजता सुरू होणारी सैनिकी ... «Lokmat, nov 15»

'पोलीस मित्र' ही कोल्हापूरची ओळख

तेथे सर्वांनी रॅलीचा समारोप करीत पोलीस मित्रांनी शहर वाहतुकीला शिस्त लावण्याचा निर्धार व्यक्त केला. यावेळी डॉ. शर्मा म्हणाले, कायदा व सुव्यवस्था राखण्यातच नव्हे तर गुन्हेगारी उघडकीस आणण्यासाठीही अत्यंत महत्त्वाची अशी ... «Lokmat, nov 15»

सेल्फी- पारदर्शी रंगांचा आरपार कोलाज!

या पाच जणींमध्ये वयाने मोठय़ा असलेल्या स्वाती कवठेकर या वास्तविक नर्स आहेत, पण त्यांच्या अंगात शिक्षिकेची कडक शिस्त भिनलेली आहे. कुणाचीही भिस्त न बाळगता थेट बोलणो हा त्यांचा स्वभाव आहे. तर आपण ठरवून मुलाला जन्म न दिल्याचे ... «Lokmat, nov 15»

संकटातून संधीकडे…

वित्त आयोगाने केंद्रीय महसूलाच्या वाट्यातील राज्याचा वाटा प्रत्यक्षात वाढवला आहे. आर्थिक शिस्त असणाऱ्या राज्यांना अधिकचा वाटा देण्याची शिफारसही झाल्यामुळे त्यात वरचा क्रमांक असणाऱ्या महाराष्ट्राचा फायदाही होऊ शकतो. «maharashtra times, nov 15»

बेशिस्त ठाणेकरांपुढे हात टेकले!

कितीही जनजागृतीचे उपक्रम राबवले, सेलिब्रिटींकडून उपदेशाचे डोस पाजले आणि कारवाईचा बडगा उगारला, तरी ठाण्यातील वाहनचालकांना मात्र शिस्त लागण्याची कोणतीच चिन्हे दिसत नाहीत. त्याउलट नियम मोडणाऱ्या वाहनचालकांमध्ये मागच्या ... «maharashtra times, nov 15»

भारतीय खाद्यपदार्थच अस्सल

पण त्यासाठी मी मेहनत घेतलीय. स्वतःला शिस्त लावलीय. मीच नाही तर इतर सगळेच चांगले दिसणारे कलाकार शिस्तबद्ध जगतात,' असं सांगतानाच खाण्याबाबत भारतीय पारंपारिक खाद्यपदार्थच अस्सल असल्याचं​ अभिनेत्री शिल्पा शेट्टीने नमूद केलं आहे. «maharashtra times, nov 15»

बकेट खरेदीला शिस्त लागणार ?

या निर्णयामुळे बकेट खरेदीचा घोळ थांबण्याची शक्यता असून बकेट खरेदीला शिस्त लागणार आहे. महापालिकेच्या घनकचरा व्यवस्थापन विभागाच्या वतीने दर वर्षी काही लाख रुपये किमतीच्या प्लॅस्टिकच्या बकेटची खरेदी केली जाते. ओला आणि सुका ... «maharashtra times, nov 15»

भित्रेपणाचे आजार

त्या उलट काही कुटुंबांमध्ये खूप जोरात ओरडून बोलण्याची, एकमेकांची सतत िनदा करण्याची आणि कडक शिस्त पाळण्याची पद्धत असते. या घरातील मुलेही भित्री होतात. कुटुंबियांनी एकमेकांशी बोलताना प्रेमळ, शांत आवाजात बोलण्याची सवय करावी. «Loksatta, nov 15»

रिक्षा बंदीमुळे सर्वसामान्यांना भुर्दंड!

हा आदेश देताना, रिक्षांचा वाहतुकीला अडथळा होत असल्याचे कारण पोलिसांनी दिले आहे. केवळ दोन हजार रिक्षांना बंदी घालून शहरातील वाहतूक सुरळीत होईल का, वाहतुकीला शिस्त लागेल काय, असे प्रश्न या निमित्ताने पुढे आले आहेत. या बंदीमुळे ... «maharashtra times, nov 15»

भारतीय पुरातत्त्वशास्त्राच्या जनकाबद्दल सारे …

भारताच्या पुरातत्त्व अभ्यासाला प्रारंभ झाल्यावर लवकरच या खात्यास जॉन मार्शल यांच्यासारख्या एका कर्तबगार अधिकाऱ्याचे मार्गदर्शन लाभले.. तेही तब्बल २५ वर्षे. त्यामुळे भारतीय पुरातत्त्व खात्याला योग्य ते वळण लाभले. शिस्त लाभली. «Loksatta, ott 15»