Significato di "थाका" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI थाका IN HINDI

थाका  [thaka]

CHE SIGNIFICA थाका IN HINDI

definizione di थाका nel dizionario hindi

Thaqa sostantivo par 'Clot'. A- Thaqa Sì Ruchir Ka Talha - Kahir Sa, P. 1578.

थाका संज्ञा पुं० [देश०] दे० 'थक्का' । उ०— थाका होय रुचिर के ताँहा ।—कहीर सा०, पृ० १५७८ ।

TRADUZIONE DI थाका

Conosci la traduzione di थाका in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di थाका verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «थाका» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 累
• Traduttore italiano - spagnolo: cansado
• Traduttore italiano - inglese: Tired
• hindi: थाका
• Traduttore italiano - arabo: متعب
• Traduttore italiano - russo: усталый
• Traduttore italiano - portoghese: cansado
• Traduttore italiano - bengalese: ক্লান্ত
• Traduttore italiano - francese: fatigué
• Traduttore italiano - malese: bosan
• Traduttore italiano - tedesco: müde
• Traduttore italiano - giapponese: 疲れました
• Traduttore italiano - coreano: 피곤한
• Traduttore italiano - giavanese: kesel
• Traduttore italiano - vietnamita: mệt nhọc
• Traduttore italiano - tamil: சோர்வாக
• Traduttore italiano - marathi: बेजार
• Traduttore italiano - turco: yorgun
• Traduttore italiano - italiano: stanco
• Traduttore italiano - polacco: zmęczony
• Traduttore italiano - ucraino: втомлений
• Traduttore italiano - rumeno: obosit
• Traduttore italiano - greco: κουρασμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: moeg
• Traduttore italiano - svedese: trött
• Traduttore italiano - norvegese: trøtt

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «थाका»

Scopri l'uso di थाका nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con थाका e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kavi mata maṇḍaṇa: vistr̥ta jīvanī aura anya ajñāta ...

( १६) अक्रम (अत्-मता) जिस वाक्य में पदों का क्रम ठीक न हो वह: अत्-मतता दोष होता है है जैसे--सर थाका थाका समर, गोला कर गुजर । खग चड़ वह थाका खर्तगासेर थाले सिरदार । । बहरे 'गोला सर चढ़ खग ...

Bāṅkīdāsa, ‎Śaktidāna Kaviyā, 1983

Himāniyoṃ ke deśa meṃ

थाका और भित्तिचित्रों के अतिरिक्त विहारों में मिट्टी के बुत भी बड़े कलतत्मक रूप से निर्मित किये गये दिखाई देते हैं : : ९३३ ई० में माकों पोलिस जब अपने सहयोगियों के साथ कलम ...

R. K. Kaushal, 1967

Surya Chikitsa - Page 117

पेट की बीमारी से भी ये रोग उत्पन्न होते 'छे । रोग का लक्षणा-मासिक धर्म के साथ बेतहाशा कमर में दर्द सोना एवं कभी पतला रक्त तत् कभी थाका-थाका सा मासिक साव सोने लगता है । पत प्रचुर ...

Acharya Satyanand, 2003

Bhojan Dwara Swasthya - Page 15

इहीं नाहियों द्वारा रस पे२पड़ तथा अंविसोजन द्वारा शुद्ध होकर धमनियों ( 4.:505 ) में जाता है और तु शरीर का पोषण करता है । रक में थाका (.1; ) बनाने का काम पाइबोनोजन पदार्थ द्वारा होता ...

Dr. S. K. Sharma, 2003

Āyurvedīya viśva-kosha: - Volume 4

(निवल) । होमियोपैथी के अनुसार-चरित्र लक्षण- ( : ) सान्द्र, लसयुल वर्ण का थाका-थाका रक्त प्रवाहित होना, रक्तअस्थान से कृष्णन सूत्र की आकृति का लम्बा होकर लटकता रहना; (२) शिरोवेदना, ...

Rāmajīta Siṃha, ‎Dalajīta Siṃha, 1965

Kabīrasāgara - Volume 10

थाका होय रुचिरके ताहाँ । तेहि थपकी रचना भारी । तीन लोककी विष सेवारी ।। तीन लोकरीजेनिक खानी । सो सब थाका माधि समानी ।। उपजा थाका थाल संवारी है गरिभेद यह कहीं बिचारी" थल थहाए ...

Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953

Kanhāvata

ऊपर कहे तस माय ताका है डरपत कंस बोलत मुख थाका ।१ नानक आइ भया, फुनि चा०पा है सुनते पर अधि कह करे डर कान । आइ देखते कर तस भेसू । जो गा बन जैन भएउ नल ।। घरीक काल रूप होइ कोन । पुनि ततखन होइ ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Śivasahāya Pāṭhaka, 1981

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-लंका चाहि ऊंच गढ़ ताका है निरखि न जाइ दिसे मन थाका (पद-जायसी, शाहा: सुन्दर बदन सुख सदन बम कौ, निरखि नैन मन थासे (सूर मा०--सूरा अप (रा मन का कामना-रहित होना है प्रयोग- ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Kamanīya Kinnaura

स्थाभीय भाषा मैं इन्हें 'थाका' कहा जाता है । थाका चिन्न के साथ धाय भावनाओं का सम्बध होने के कारण ही शतात्३दयों पुराने ये चित्र अब भी (बोलने पर ऐसे नजर आते है, जैसे अमी-अभी ...

R. K. Kaushal, 1963

The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 616

मती यक सरल नही उपजे लिचि तेल मधु लला (मवनन विकल भर को तेरे है त का बनु थाका [ चरन रहे कर यब परि है मुखहु न निवल जाता ही आके इंच बुत यम तरवर आप आप, भमते । थाका मनु चुप उरु थाका तेल ख धरि ...

Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «थाका»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino थाका nel contesto delle seguenti notizie.

आशियाना हो ऎसा जो सबको भाये

हरा थाका इंसान जब शाम को घर लौटता है तो यह घर ही उसको सुकून मुहैया कराता है। घर की व्यवस्थित वस्तुएं उसको राहत और चैन का एहसास कराती हैं। सोचिए और अपने घर को दीजिए आकर्षक लुक... इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर ... «Rajasthan Patrika, gen 15»