Significato di "थाना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI थाना IN HINDI

थाना  [thana]

CHE SIGNIFICA थाना IN HINDI

Stazione di polizia

थाना

La stazione di polizia è un luogo dove vengono tenuti ladri, ladri, terroristi. Per ogni paese c'è una legge per la pace nella società. I guardiani della legge sono custoditi dalla guardia o dalla polizia, e fino a quando la corte viene sentita su di essa, la polizia mantiene il terrorista o il colpevole sotto il suo controllo. Tutte le stesse parole come prigioni, prigioni, confinement sono sinonimi della stazione.

थाना एक ऐसी जगह होती है जहाँ पर चोर, डकैत, आतंक करने वालों को रखा जाता है। समाज में शांति स्थापित रहे इसके लिए हर देश का एक कानून होता है। कानून का उलंघन करने वालो को कानून का रखवाला यानि प्रहरी अथवा पुलिस पकड़ती है और जब तक उस पर न्यायालय से कोई सुनवाई नही हो जाता तब तक पुलिस उस आतंकी या दोषी को अपने गिरफ्त में रखती है। जेल, कारागार, कारावास आदी सभी एक ही शब्द थाना के पर्यायवाची हैं।...

definizione di थाना nel dizionario hindi

Stazione di polizia della stazione di polizia [stazione numerica, panchayat, stazione indù] 1. Adda. In piedi o in posizione seduta U-Sinners che vivono in patria Perché la stazione di polizia? -Sacet, p 416 2. Quel posto Il crimine è segnalato e alcuni soldati governativi Vivere. Posto di polizia Muh-Thana plating = Segnalazione contro chiunque nella stazione di polizia. Ticchettando nella stazione di polizia. Impostare la stazione di polizia = sorvegliare la guardia. Chaunki seduta. 3. Gruppo di bambù Bamboo Kothi

थाना संज्ञा पुं० [सं० स्थानक, प्रा० थाण, हिं० थान] १. अड़्डा । टिकने या बैठने का स्थान । उ०—पुण्यभूमि पर रहे पापियों का थाना क्यों ? —साकेत, पृ० ४१६ । २. वह स्थान जहाँ अपराधों की सूचना दी जाती है ओर कुछ सरकारी सिपाही रहते हैं । पुलिस की बड़ी चौकी । मुहा०— थाने चढ़ाना = थाने में किसी के विरुद्ध सूचना देना । थाने में इत्तला करना । थाना बिठाना = पहरा बिठाना । चौंकी बिठाना । ३. बाँसों का समूह । बाँस की कोठी ।

TRADUZIONE DI थाना

Conosci la traduzione di थाना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di थाना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «थाना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 警察局
• Traduttore italiano - spagnolo: comisaría de policía
• Traduttore italiano - inglese: Station
• hindi: थाना
• Traduttore italiano - arabo: محطة الشرطة
• Traduttore italiano - russo: полицейский участок
• Traduttore italiano - portoghese: delegacia de polícia
• Traduttore italiano - bengalese: থানা
• Traduttore italiano - francese: poste de police
• Traduttore italiano - malese: balai polis
• Traduttore italiano - tedesco: Polizeistation
• Traduttore italiano - giapponese: 警察署
• Traduttore italiano - coreano: 경찰서
• Traduttore italiano - giavanese: stasiun polisi
• Traduttore italiano - vietnamita: đồn cảnh sát
• Traduttore italiano - tamil: போலீஸ் நிலையம்
• Traduttore italiano - marathi: पोलिस ठाण्यात
• Traduttore italiano - turco: polis merkezi
• Traduttore italiano - italiano: stazione di polizia
• Traduttore italiano - polacco: posterunek policji
• Traduttore italiano - ucraino: поліцейський відділок
• Traduttore italiano - rumeno: secție de poliție
• Traduttore italiano - greco: αστυνομικό τμήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: polisiestasie
• Traduttore italiano - svedese: polisstation
• Traduttore italiano - norvegese: politistasjon

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «थाना»

Scopri l'uso di थाना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con थाना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

पॉजिटिव सोच के फण्डे: Positive Soch Ke Funde

इस धमकी के बाद वह अपने इलाके के इन बाहुबलीलोगों केिखलाफ रपट दजर् कराने कतहरा पुिलस थाने पहुँचा।लेिकन वहाँ पहुँचने पर उसेपहले तो थाने के बाहरघंटों िबठाएरखा गया, उसके बाद उससे ...

एन. रघुरामन, ‎N. Raghuraman, 2014

Register of State Detenus: - Page 154

थाना लखमीपुर, नोवाखाली । निवासी देते बोवेरा, थाना कुंभार राजी, नविया । चारक्चन्द्र विश्वास आत्मज अम्म, निवासी सदरपुर, नबिया । 6 सुरेन्द्र मोहन घोष उर्फ मधु आत्मज कामिनी मोहन ...

Phoolchand Jain, ‎Mast Ram Kapoor, 1998

Chauri Chaura: (Hindi Edition)

यह चौकीदार थाना चौरा से ही भाग कर वापस आ रहा था। 3 यह स्थान कुसम्ही जंगल रेलवे स्टेशन से एक मील पूरब, चौरा की ओर था। आगे रेलवे पटरी टूटी होने के कारण अिधकारी वहीं उतर गए और टर्ेन ...

Subhashchandra Kushwaha, 2014

Revolutionary movement: Famous Episode - Page 239

आज्ञाराम उर्फ मास्टरजी आत्मज नदलाल ब्राह्मण , निवासी लल्ला , थाना किला शोभा किशोरीलाल रत्न उर्फ देवदत्त रत्न उर्फ मस्तराम शास्त्री आत्मज रघुबरदत्त ब्राह्मण , निवासी ...

Mast Ram Kapoor, 1999

United Nations Organisation (in Hindi) - Page 214

द्वितीय विश्वयुद्ध के पूर्व ही उपनिवेशों का पवन महत्वपूर्ण बन गया थाना ब राजनीतिक का विचार था कि अजित त्ग्रेगों पर अन्तर्शदाय पर्यवेक्षण रखा जाएगी अमेरिकी राष्ट्रपति रूजतील ...

Radheshyam Chaurasia, 2002

1084ven Ki Maan:

समु के बापू ने तब सोचा था, थाना-पुलिस करने से सब ठीक तो जाएगा । डरकर सब भाग जाएँगे । पीकर हैंफिते-न्होंफते किसी तरह वह थाने पहुचे । उन दिनों क्या राव क्या दिन-थाना सब समय रोशनी से ...

Mahashweta Devi, 2008

Gram-Bangla - Page 250

बहुल मोजा में जात उसका घर हे, कोई थाना नहीं है । निकटतम थाना चामारी में था । उन दिनों चामारी थाने की इमारत नीचे, तो पवकी थी-पर छाजन पूत की थी । काली पूना से ठी जो वृष्टि शुरू हुई ...

Mahashweta Devi, 2002

Aadha Gaon: - Page 79

उनके आने के बात से थाने की अपनी बहुत बद गयी थी, इसलिए वह थानेदार की नाल का आल बने हुए थे । ठाकूर साम जब उनके साथ अकेले सोते तो खुल इलम का मजाल उड़ते- है 'वाह, यह भी बन मजज हुआ कि खुद ...

Rahi Masoom Raza, 2004

Raai Or Parvat - Page 5

सान फैलाने को कं-लिज-चाल बनते हैं; इलाज के लिए अस्पताल इंसाफ के लिए अदालत और अमन और चेन कायम रखने के लिए थाना बनता है । अबलकी करने का रोपगार यहा-कूलिज में होता है, अस्पताल से ...

Rangey Raghav, 2004

Agni Pathar: - Page 212

नब्दों बाबू की युक्तियों के खाने उनके गांव थम जानो त्यानन्दी बाबू ने दो कुलगों का इन्तजाम करवा लिया धरा वे दोनों नीच सड़क पर वृव्यों लया जैसे भी कभी-कभी थाना प्याली को आगे ...

Vyas Mishra, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «थाना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino थाना nel contesto delle seguenti notizie.

वैशाली : दादा-पोती की मौत को लेकर हंगामा …

अपर पुलिस महानिदेशक (विधि व्यवस्था) आलोक राज ने थाना अध्यक्ष के अस्पताल में इलाज के दौरान दम तोड़ने की पुष्टि की है। वह स्वयं आला पुलिस एवं प्रशासनिक अधिकारियों के साथ घटना स्थल पर कैंप किए हुए हैं। थाना अध्यक्ष को इलाज के लिए पटना ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

दो समुदाय आपस में भिड़े, थाना इंचार्ज समेत दो की …

गौरतलब है कि मंगलवार को लालगंज थाना क्षेत्र के अगरपुर जीए स्कूल के पास इस मामले की शुरूआत हुई थी। एक कार राजेन्द्र चौधरी के घर में घुस गई थी। इसमें चौधरी और उनकी पोती की मौत हो गई थी। हादसे बाद यहां रहने दोनों समुदायों के आमने-सामने हो ... «Patrika, nov 15»

थाना प्रभारियों को मिली शाबासी, दो निलंबित

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : मासिक अपराध बैठक के दौरान बुधवार को थाना प्रभारियों की वर्क रिपोर्ट पुलिस आयुक्त ने देखी। इस दौरान पुलिस आयुक्त नवदीप सिंह विर्क ने तीन थाना प्रभारियों को बेहतर कार्य के लिए शाबासी दी। इन तीनों को उचित ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बिहार के वैशाली में थानेदार की हत्या

... के बाद लोग गुस्साए. ड्राइवर को भीड़ के हवाले न करने पर थाना इंचार्ज की पीट पीट कर हत्या की. ... गुस्से में भीड़ ने थाना प्रभारी को रॉड और डंडो से बुरी तरह मारा. घायल थाना प्रभारी अजीत कुमार की मौत पटना के अस्पताल में हो गयी. पुलिस की जवाबी ... «ABP News, nov 15»

हरियाणा के बेस्ट पुलिस थानों में सेक्टर-14 का …

पंचकूलाका सेक्टर-14 पुलिस थाना हरियाणा के बेस्ट पुलिस थानों में शुमार होने जा रहा है। इसकी बिल्डिंग, परिसर, स्टॉफ के हिसाब से इसे पूरे हरियाणा के बेस्ट पुलिस थानों में शामिल किया जाना हैं। हाल ही में हरियाणा पुलिस के एक आईजी शील ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अश्वनी कुमार बने शहर थाना प्रभारी

सिवानीके थाना प्रभारी अश्वनी कुमार को भिवानी का शहर थाना प्रभारी नियुक्त किया है। वहीं भिवानी शहर थाने का कार्यभार देख रहे संजय बिश्नोई को बहल सीआईए का इंचार्ज नियुक्त किया है। इस बारे में एसपी प्रतीक्षा गोदारा ने रविवार रात ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ग्रामीणों ने थाना प्रभारी पर मारपीट का आरोप …

किशनगढ़ थाना प्रभारी पर ग्रामीणों ने मारपीट करने का आरोप लगाया है। उन्होंने सोमवार को मामले की शिकायत एसपी से की है। जबकि वास्तव में मामले की सच्चाई कुछ और ही है। ज्ञापन देने वाले लखन लाल खंपरिया ने बताया कि 15 नवंबर को शाम 6 बजे वह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

थाना परिसरों में होगी समीक्षा बैठक

चंदौली : प्रधान व ग्राम पंचायत सदस्यों के चुनाव को निष्पक्ष व शांतिपूर्ण ढंग से संपन्न कराने के लिए थाना परिसरों में संबंधित क्षेत्रों के सभी विभागों की निर्वाचन समीक्षा बैठक होगी। जिला निर्वाचन अधिकारी सुरेंद्र विक्रम ने कहा कि 18 ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बिना लॉकअप के आरपीएफ थाना

पुलिस थाना हो और उसमें लॉकअप नहीं हो यह सुनने में अजीबोगरीब लगता है, लेकिन यहां बांदीकुई जंक्शन पर संचालित आरपीएफ थाना दो साल से बिना लॉकअप के ही चल रहा है। ऐसे में यहां किसी आरोपी को पकड़ने के बाद उसे पुलिस की निगरानी में रखना ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

युवकों की मौत पर कैंट थाना फूंका

जागरण संवाददाता, बरेली : कैंट इलाके में दिवाली की खुशियां मातम, बवाल और आगजनी की भेंट चढ़ गईं। हालात बुधवार की शाम तब बिगड़े जब पुलिस के खौफ से जुआ खेल रहे कुछ लोग नदी में कूद पड़े। दो की डूबने से मौत हो गई। कई घायल हो गए। जब यह जानकारी ... «दैनिक जागरण, nov 15»