Significato di "ठानना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ठानना IN HINDI

ठानना  [thanana]

CHE SIGNIFICA ठानना IN HINDI

definizione di ठानना nel dizionario hindi

Impostazione dell'azione 0 [Nessun rituale, posizione fissa o stabilimento] No, Than + no (prefisso)] 1. Qualsiasi lavoro Iniziare con la prontezza A partire da una risoluzione Per. Solennizzare. Tease. come; Gestione del lavoro, Problemi, lotta, guerra e sacrificio U0- (A) Quindi l'hari e il gioco sono notevoli. - No 0 gb, p. 285. (B) Tin Sai Keho Figlio Hith Hai Mukh Hai Diano Hain Thaani.-Raghuraj (parola 0). 2. () Statico in mente Per. (In mente) Correggere o risolvere Per essere sicuro Tenendo fortemente nella mente. Risoluzione assoluta Per. Tipo, indica qualcosa nella mente, fissa la testardaggine U0- (A) Ricorda sempre Ram Aahi Pran. Karan ko kooti hoon Suggerimento. -Bulasi (parola 0). (B) Sono certo in mente Tieni la mano. -Shyma 0, p.9 8.

ठानना क्रि० स० [सं० अनुष्ठान, हिं० ठान अथवा सं० स्थापन > आ० ठाअन, > ठान + ना (प्रत्य०)] १. किसी कार्य को तत्परता के साथ आरंभ करना । द्दढ़ संकल्प के साथ प्रारंभ करना । अनुष्ठित करना । छेड़ना । जैसे; काम ठानना, झगड़ा ठानना, बैर ठानना, युद्ध ठानना, यज्ञ ठानना । उ०— (क) तब हरि और खेल इक ठान्यौ ।—नंद० ग्रं०, पृ० २८५ । (ख) तिन सो कह्यो पुत्र हित हय मख हम दीनो हैं ठानी ।—रघुराज (शब्द०) । २. (मन में) स्थिर करना । (मन में) ठहराना । निश्चित या ठीक करना । पक्का करना । चित्त में द्दढ़तापूर्वक धारण करना । द्दढ़ संकल्प करना । जैसे, मन में कोई बात ठानना, हठ ठानना । उ०— (क) सदा राम एहि प्रान समाना । कारन कौन कुटिल पन ठाना ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) मैंने मन में कुछ ठान उनका हाथ पकड़ बोली ।—श्यामा०, पृ० ९८ ।

TRADUZIONE DI ठानना

Conosci la traduzione di ठानना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ठानना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ठानना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 沉思
• Traduttore italiano - spagnolo: meditar
• Traduttore italiano - inglese: Meditate
• hindi: ठानना
• Traduttore italiano - arabo: تأمل
• Traduttore italiano - russo: размышлять
• Traduttore italiano - portoghese: meditar
• Traduttore italiano - bengalese: ধ্যান করা
• Traduttore italiano - francese: méditer
• Traduttore italiano - malese: Selesaikan
• Traduttore italiano - tedesco: meditieren
• Traduttore italiano - giapponese: 黙想します
• Traduttore italiano - coreano: 묵상하다
• Traduttore italiano - giavanese: tapa
• Traduttore italiano - vietnamita: suy nghĩ
• Traduttore italiano - tamil: தியானம்
• Traduttore italiano - marathi: ओळखलंत
• Traduttore italiano - turco: düşünmek
• Traduttore italiano - italiano: meditare
• Traduttore italiano - polacco: medytować
• Traduttore italiano - ucraino: міркувати
• Traduttore italiano - rumeno: medita
• Traduttore italiano - greco: σκέπτομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: mediteer
• Traduttore italiano - svedese: meditera
• Traduttore italiano - norvegese: meditere

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ठानना»

Scopri l'uso di ठानना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ठानना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prakāśānanda kr̥ta Vedānta "Siddhāntamukttāvalī" kā ...

उसका रा७त्तर रे -आनन्द को ही सत्र्श८पच प्राप्त है तो इम बि-या ने भी (ठानना की भी सबहिं-व पद के तता उस त ने भी ठाम-मय पयमएना ही प्रे-ज । 'रियो-वादे-जाय-वैर दृस भूल के अम्ल भी बदर, सिद्ध ...

Lalita Kumāra Gauṛa, 1994

Gayanganga Sada Gita

... ठानना का है, (अंश हम संसार प्राणी और सबका जिय भी ठानना होता । अम रसिक संसार.

Bimal Narayan Thakur, 2008

Hindī vyākaraṇa kī rūparekhā

जैसे क्रिया की धातु सामान्य भूतकाल कृदन्त आ आया से सेया बो बोया पी पीया (पिया) होना, करना, देना, लेना, जाना, ठानना और मरना क्रियाओं के सामान्य भूतकाल कृदन्त उपरोक्त नियम ...

J. M. Dīmaśitsa, 1966

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 360

लानी नी प्र-उ-अनुब; बहीं स्वी० [हि० ठानना] उनने को किया या भाव कोई काम करने के लिए किया हुआ पद निश्चय या मकल्प । ठानना भ० [4:, अनुब] [भावत नान] है करों तत्परता के साथ आस्था करना, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Lorikāyana: loka mahākāvya : Man̐jarī evaṃ Lorika kī janma ...

... 'सब फेर हाथय जोरय करय बिनती । 1. ब्राह्मण, 2. वरक, 3. ममैं, 4. पसन्द, 5. मन को न जैचना । "मैंने मानने कहलवा हमार, एसे हमहीं जानब के केर तोहीं 6 प्रण 7. बले (ठानना या प्रण ठानना) : लोरिकायन.

Arjunadāsa Kesarī, 1980

Muhāvarā-lokokti-kośa

हठ करना-च-हले ठानना । हब करने वाले से लोग बात करना भी पसंद नहीं करते । हठ ठानना--: (का किसी बात के लिए अपना; (ख) जिद करना । सर्वेश, यदि तुमने इस प्रकार हठ ठाना तो मैं तुम्हें एक पैसा भी ...

Aśoka Kauśika, 1990

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

... ठानना-पर (में) बल आना क्रोधित होना । प्रयोग-नाउरु सुनत हीं तं नयन तनु औरै मनु और बबै नहीं कि-त चढि रहा अजै चढ/एँ ए-यत्र (विहारी रत्ना-बिहारी, धप); आवत गुसलखाने ऐसे कुछ और साने, ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Hindī vyākaraṇa kā itihāsa

... केवल सात क्रियाओं (होना, मरना, करना, देना, लेना जाना और ठानना) को अनियमित माना था२ जिनमें 'मरना' और 'ठानना' वास्तव में त. ''111० 11111 मसा, 18 ( 81.111.. पासे 18 1य 2110 2211].11.1011, ...

Ananta Caudharī, 1972

Paavak: - Page 57

प्रिय है ययोकि सीम जन्तु को गमी से अनल-व्याकुल जनार्दन को, तीर-सागर में तिरते शेषनाग को शया पर आनि होते हो, अपनि शीतलता का अनुभव होता है और वा, देर तक इस शेष-शयन की (ठानना/पते से ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002

Student Hindi Dictionary

ठाट ० पुर 1. सजधज । 2. ज्ञान । अबल ० पुरे तसं-भड़क । ठानना ० सके तय करना, संकल्प काना, दृदता ताना 1 टि-गना ० दिख नाय छोटे करवाता । ठिकाना ० पुरे 1. पता । 2. भरोसा । लिकर ० जाके सहमकर रुकना ।

Virendra Nath Mandal, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ठानना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ठानना nel contesto delle seguenti notizie.

ये कैसा खिलवाड़

अब सभी एजेंसियों को यह ठानना होगा कि राजधानी से गंदगी को पूरी तरह खत्म किया जाए क्योंकि दिल्ली पूरे देश का आइना है। [स्थानीय संपादकीय: दिल्ली]. Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अब तो सामने आए हकीकत

असंभव को संभव करने की ठानना और पूरे स्वाभिमान के साथ देश की आजादी हासिल करने का लक्ष्य कोई कमतर सोच नहीं है। वास्तव में उन जैसे लोकप्रिय व्यक्तित्व को वह सम्मान नहीं मिला जिसके वे हकदार थे। सुभाष बाबू की मौत के रहस्य पर से पर्दा, ना तो ... «Patrika, gen 15»