Significato di "ठाटबाट" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ठाटबाट IN HINDI

ठाटबाट  [thatabata]

CHE SIGNIFICA ठाटबाट IN HINDI

definizione di ठाटबाट nel dizionario hindi

Thatsabat Noun Poon [Hin 0 Thats + BAT (= modo, via)] 1. Decorazione. Texture. Finery. 2. Bagliore di schiocco. Kitsch. Shauhan Shaukat Come, oggi il re del Big Tight Eight Ride Risultato

ठाटबाट संज्ञा पुं० [हिं० ठाट + बाट ( = राह, तरीका)] १. सजावट । बनावट । सजधज । २. तड़क भड़क । आडंबर । शान शौकत । जैसे,—आज बड़े ठाट आठ से राजा की सवारी निकली ।

TRADUZIONE DI ठाटबाट

Conosci la traduzione di ठाटबाट in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ठाटबाट verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ठाटबाट» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 服饰
• Traduttore italiano - spagnolo: galas
• Traduttore italiano - inglese: Finery
• hindi: ठाटबाट
• Traduttore italiano - arabo: أناقة
• Traduttore italiano - russo: наряд
• Traduttore italiano - portoghese: enfeite
• Traduttore italiano - bengalese: অলঙ্কার
• Traduttore italiano - francese: atours
• Traduttore italiano - malese: Chaat
• Traduttore italiano - tedesco: Putz
• Traduttore italiano - giapponese: 華美な装飾品
• Traduttore italiano - coreano: 미복
• Traduttore italiano - giavanese: finery
• Traduttore italiano - vietnamita: luyện kim khí
• Traduttore italiano - tamil: அலங்காரத்துடன்
• Traduttore italiano - marathi: सुंदर ऐटबाज पोशाख
• Traduttore italiano - turco: şıklık
• Traduttore italiano - italiano: fronzoli
• Traduttore italiano - polacco: gałganek
• Traduttore italiano - ucraino: наряд
• Traduttore italiano - rumeno: podoabe
• Traduttore italiano - greco: στολίδια
• Traduttore italiano - afrikaans: tooi
• Traduttore italiano - svedese: grannlåt
• Traduttore italiano - norvegese: finery

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ठाटबाट»

Scopri l'uso di ठाटबाट nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ठाटबाट e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

भोर से पहले (Hindi Sahitya): Bhor Se Pahale (Hindi Stories)

तो था िक वह संिखया खाकर नहीं, सो बेटे का ठाटबाट जाते मगर सेठानीजी के वैधव्य का िवचार करके उन्होंने नहीं खायी, मगर इस बार एक रात में ही उनके माथे पर आठ शि◌कनें चौदह हो गयीं और ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

बीचबीच मेंिभखारी, साधु, फकीर और बर्ाह्मण िभन्निभन्नराग अलाप कर तथािभन्निभन्न पुकार लगाकर पेट के िलए घूम रहेथे। इस समस्त हलचलके बीच दरबारी ठाटबाट अथवा चपरािसयों के समूहसे ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

Viśva sabhyatā kī saṅkshipta jhānkī

सादगीपूर्ण जीवन को जिस सवंचिच चचे अधिकारो से सामान्य जनता अपेक्षा रखती है वही पोप विलासिता और ठाटबाट का जीवन बिताता था | इस सब ठाटबाट का आर्थक बोझा स्पष्ट रूप से जनता के ...

Vimalā Devī Agravāla, ‎Rameśacandra Māthura, 1963

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 37 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

इसी मकान में एक अमीराना ठाटबाट सेसजे हुए कमरों में फैली एक मखमली कालीन पर बैठी हुई वृन्दा अपनी सुन्दर रंगों और मीठी आवाज वाली मैना को पढ़ा रही है। कमरेकीदीवारों पर हलकेहरे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

सोजे वतन (Hindi Sahitya): Soj-e-vatan (Hindi Stories)

दम की दम में मोर्चे गुबार की तरह फट गये और जब मस्क़ातके मज़बूत िक़ले में सरदार नमकख़ोर श◌ाही िक़लेदार की मसनदपर अमीराना ठाटबाट में बैठा और अपनी फ़ौज की कारगुजािरयों और ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Punaśca - Page 47

संस्कृत के काव्यरों में जिन अन्त:पुरों का वर्णन मिलता है वे साधारणता बडेबडे राजकुलों के या अत्यधिक संभ्रान्त लोगों के होते हैं । इसीलिए संस्कृत का कवि इनका वर्णन बडे ठाटबाट ...

Hazari Prasad Divevedi, 1992

2014 ki Bhavishyavani

इन पलों क ऊजाआें का अधक से अधक योग कजये आप ठाटबाट से रहेंगे . और शानदार योजनाएं बनाएं गे आपको कोई रोक नहीं सकता . आप क गत बहुत तेज़ होगी क्योंक आप क गत रात में आसमान में एक उका ...

Bejan Daruwala, 2014

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

सराफत ठाटबाट बढ़ने में नहीं है, अपनी आबरू बचाने में है। तािहर अली ने सजल नयन होकरकहा–रुपए लेते जाओ। ठाकुरदीन उठ खड़ा हुआ और बोला–जब आपके पास हों, तब देना। अब तकतो तािहर अलीको ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

हाथी के दांत (Hindi Novel): Haathi Ke Daant (Hindi Novel)

िवधान सभा के ठीक सामने ठाकुर परदुमन िसंह के बँगले के राजसी ठाटबाट से सजे हुए गोल कमरे मेंइस समय इन्दरसभा लगी हुई थी। वसंतऋतु में धमिनयों का रक्त यों ही उष्ण होजाता है,उस पर से ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

उनके प्रसाद से कौन इनकार कर सकता था? ठाकुरजी संसार में आकर संसार कीरीित परचलते थे। महंत रामदास जब अपने इलाके की िनगरानी करने िनकलते, तो उनका जुलूस राजसी ठाटबाट के साथ चलता था ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ठाटबाट»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ठाटबाट nel contesto delle seguenti notizie.

साध्वियों की ठनी संतों से,मांगे समान हक

त्रिकाल चाहती हैं कि उनके नेतृत्ववाले परी अखाडे की पेशवाई भी इस बार उसी ठाटबाट से निकाले, जैसे सदियों से 13 अखाडों की पेशवाई निकलती आ रही है। लेकिन पुरूष संतों-संन्यासियों के अखाडे इस नई रीति का विरोध कर रहे हैं। परी अखाडे का निर्माण ... «khaskhabar.com हिन्दी, lug 15»

'मोहम्‍मद शहाबुद्दीन के बहनोई ने किया मेरे साथ …

दरअसल राघवेन्द्र एजाजुल हक के यहां काम करता था और एजाजुल हक के ठाटबाट को देखकर उसके मन मे लालच आ गया. इसी लालच में राघवेन्द्र ने शुक्रवार रात एजाजुल हक के शास्त्रीनगर स्थित फ्लैट मे घुसकर चाकू से हमला कर दिया और जख्मी एजाजुल हक की ... «News18 Hindi, lug 15»

21 जून 2015, रविवार का पंचांग ....

आर्थिक स्थिति मजबूत होगी। यात्रा करने का मौका मिलेगा।रोमांस में संकोच करना ठीक नहीं। अपने सुख-चैन और ठाटबाट के लिए कुछ खरीदारी कर लें। महत्वपूर्ण कार्यों की रुकावटें दूर होंगी। ज्ञान-विज्ञान में वृद्धि होगी। कुछ विश्राम के बाद काम ... «News Channel, giu 15»

सभी समस्याओं से मुक्ति पाने का दिन है रविवार …

ठाटबाट हेतु खरीदारी करेंगे। महत्वपूर्ण कार्यों से रुकावटें हटेंगी। ज्ञान क्षेत्र समृद्ध होगा। शुभाशुभ: शुभ अंक 4, शुभ रंग नीला, शुभ दिशा दक्षिण-पश्चिम, शुभ समय दोपहर 12:00 से दिन में 01:30 तक। मीन: दिन फायदेमंद है। सौदों में तत्काल लाभ होगा ... «पंजाब केसरी, apr 15»

26 अप्रैल 2015, रविवार का पंचांग ....

आर्थिक स्थिति मजबूत होगी। यात्रा करने का मौका मिलेगा।रोमांस में संकोच करना ठीक नहीं। अपने सुख-चैन और ठाटबाट के लिए कुछ खरीदारी कर लें। महत्वपूर्ण कार्यों की रुकावटें दूर होंगी। ज्ञान-विज्ञान में वृद्धि होगी। कुछ विश्राम के बाद काम ... «News Channel, apr 15»

अंडरवर्ल्ड के निशाने पर शाहरुख खान...

सलमान खान की बहन अर्पिता की शादी की चर्चा पूरी फिल्म इंडस्ट्री में हो रही है। अर्पिता को ... news. 'महल' से विदा होगी सलमान की बहन अर्पिता. सलमान का परिवार पूरे राजसी ठाटबाट और शानो-शौकत से हैदराबाद के 'ताज फलकनुमा' से अपनी ... जरूर पढ़ें ... «Webdunia Hindi, nov 14»

अर्पिता और आयुष की शादी के फोटो

सलमान खान की बहन अर्पिता की शादी की चर्चा पूरी फिल्म इंडस्ट्री में हो रही है। अर्पिता को ... news. 'महल' से विदा होगी सलमान की बहन अर्पिता. सलमान का परिवार पूरे राजसी ठाटबाट और शानो-शौकत से हैदराबाद के 'ताज फलकनुमा' से अपनी ... जरूर पढ़ें ... «Webdunia Hindi, nov 14»

PHOOTS: ये है भारत के 15 आलीशान महल, देखें इनका …

नेशनल डेस्कः दुनिया भर में भारत अपनी समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास और विरासत के लिए प्रसिद्ध है। राजे-रजबाड़े और आलीशान महल इंडिया की खास पहचान रहे हैं। शाही परिवारों की भव्य जीवन शैली, राजसी ठाटबाट और ऐशो-आराम की कहानियां काफी ... «दैनिक भास्कर, set 14»

घर में करें यह जाप अष्ट लक्ष्मी बनाएंगी आपके ठाटबाट

पैसा खुदा तो नहीं पर खुदा से कम भी नहीं। आज के परिवेश में यह बात शत प्रतिशत खरी उतरती है। मनुष्य के जीवन की सबसे बड़ी समस्या हैं गरीबी अर्थात निर्धनता। धन के अभाव में मनुष्य मान-सम्मान प्रतिष्ठा से भी वंचित रहता है। ऐसा शास्त्रों में ... «पंजाब केसरी, lug 14»

बारिश के लिए कोल्हापुर में गधे और ऊंट की शादी!

और यहां दुल्हे राजा गधे की ठाटबाट से शादी लगाई गई. गधे और ऊंट की रची शादी को सड़क से गुजरने वाले बड़ी चाह के साथ देखकर मजे ले रहे थे. महालक्ष्मी फेरीवाला संगठन के अध्यक्ष रमाकांत उरसाल, उपाध्यक्ष किरण गवली, आनंदा मोरे, शिवाजी लोंढे, ... «Palpalindia, lug 14»