Significato di "ठेलना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI ठेलना IN HINDI

ठेलना  [thelana]

CHE SIGNIFICA ठेलना IN HINDI

definizione di ठेलना nel dizionario hindi

Disattiva funzione 0 [per rimuovere o su 0 \u0026 radic; 1. Poke. Spingendo in avanti Relna. Sanyo 0 -0-paga Yo0-Thhelthal, Thail Methal = Shaktim Push Telatel. Thilmail = Muovendo uno contro uno. Ritorno al passato = spinta ripida. 2. Aggredire. Spingendo in avanti e spingendo in avanti.

ठेलना क्रि० स० [हिं० टलना या अप० √ठिल्ल] १. ढकेलना । धक्का देकर आगे बढ़ाना । रेलना । संयो० क्रि०—देना । यौ०—ठेलठाल, ठेलमठेल = धक्कम धक्का । ठेलाठेल । ठेलमेल = एक पर एक आगे बढ़ते हुए । ठेलाठेली = धक्कम धक्का । २. जबर्दस्ती करना । बलात् किसी को धकियाते हुए आगे बढ़ना ।

TRADUZIONE DI ठेलना

Conosci la traduzione di ठेलना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di ठेलना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ठेलना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 推
• Traduttore italiano - spagnolo: empujón
• Traduttore italiano - inglese: Shove
• hindi: ठेलना
• Traduttore italiano - arabo: غرز
• Traduttore italiano - russo: толчок
• Traduttore italiano - portoghese: empurrão
• Traduttore italiano - bengalese: ঠেলা
• Traduttore italiano - francese: poussée
• Traduttore italiano - malese: dorongan
• Traduttore italiano - tedesco: Schubs
• Traduttore italiano - giapponese: 押し込みます
• Traduttore italiano - coreano: 밀다
• Traduttore italiano - giavanese: nyurung
• Traduttore italiano - vietnamita: xô
• Traduttore italiano - tamil: ஆர்ப்பரிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जोराचा धक्का
• Traduttore italiano - turco: kıpırdamak
• Traduttore italiano - italiano: spintone
• Traduttore italiano - polacco: pchnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: поштовх
• Traduttore italiano - rumeno: împinge
• Traduttore italiano - greco: σπρώχνω
• Traduttore italiano - afrikaans: stoot
• Traduttore italiano - svedese: knuff
• Traduttore italiano - norvegese: shove

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «ठेलना»

Scopri l'uso di ठेलना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ठेलना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 568

नृद (तुद० उत्तम० प्रति-ते, वृत्त या नुन्न, प्रणुदति) 1, धकेलना, धक्का देना, हांकना, ठेलना, प्रभूसाहित करना-पल मद अति पवनश्चानुगुली यथा स्वाम् ---मेध० ९ २- प्रोत्साहित करना, उकसाना, ...

V. S. Apte, 2007

Hindī-Ho kośa

बोझा बाँधिते प से धान को ठेलना । बने केड़े ( क्रि. ) बोझा बधिते धान को कसकर ठेलना । ब-स केसैद- ( क्रि. ) छेद में सकी यतालकर रास्त' बन्द करना । समय समय आदि आदि डालकर सीधा करना । सोरोन ...

Braja Bihārī Kumāra, 1982

Veda va vijñāna: r̥shikula aura vaijñānika prayogaśālā ke ...

इसका आभम हम पहले पा चुके है है खींच का जोर ठेलने से (ज्यादा है । इस बढ़ती खींच के कारण ही मेरी देह पृथ्वी पर श्रृंखला सी बँधी-सी रहती है । इस बढती खींच का ही मूल्य या नाप हैं-डेव मन ...

Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), 1992

Śabda aura manushya - Page 62

मुक्तिबोध को पीछे ठेलना जरूरी है । अब तक तनी यमं-समीक्षा में इतनी समझाती शायद वियसित हो चुकी है । यथार्थ. धारा अब भी सूख नहीं गयी है । आज के प्रतिशील यथा-विली यवि अपना सम्बन्ध ...

Parmanand Srivastava, 1988

Chattīsagaṛhī aura Khaṛī Bolī ke vyākaraṇoṃ kā tulanātmaka ...

६ उन सम्बन्ध आदि (कृत, तरित) आइन (तज) आई (कृत, (य) आऊ, ऊ (कृत) आक (कृत) आका (कृत) आका (मित) आटा (भित) आन (कृत) आना (तजि) आनी (भित) आप (कृता आपा (कृत) आयत (तई) छत्तीसगढ, मिलना : मेला ठेलना ...

Sādhanā Kāntikumāra Jaina, 1984

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 230

धकियाना-सक० धक्का देना; धकेलना; ढकेलना; ठेलना; प्रयो० शेख० 1 34; हो० 1 1 4-1 : धकेलू--वि० धकेलने या बका देने वाला; ठेलने वाला 1 धर्कत--वि० धक्कप-धक्का करने वाला; धकेलने वाला ।

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Andhera - Page 110

इससे पहले मसल को कई स्थानों पर नौकाओं को खींचना या ठेलना पहा यदि पर प्रयाग के बाद पानी की कमी नहीं रही । सबसे बनी बात जो अब मेरे आवारे चित्त को चंचल करने लगी, वह यह थी कि गंगा अब ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 100

इससे पहले मसल को कई स्थानों पर नौकाओं को खींचना या ठेलना पहा था; पर प्रयाग के बाद पानी की कभी नहीं रही । सबसे बही बात जो अब मेरे आवारे चित्त को चंचल करने लगी, वह यह थी कि गंगा अब ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2010

Apna Morcha: - Page 375

ना भई तुझे बार-बार ठेलना पडेगा और फिर भी हो सकता है कि दरवाजना हिले ही नहीं ।-लेकिन इसीलिए चिंता करने से कैसे काम चलेगा ? 'शोर आपन जने छाड़बे तोरे ता' की भावना करा चलबे ना तोर ...

Kashinath Singh, 2007

Pratinidhi Kahani (R.R): - Page 127

अभिमान जब भी जागे ठेलना कता था, यह जो सरलता से कमी सिर नहीं शुप्ताता । क्रितु दोनों ही पैरों ने अने बल से जवाब दे दिया । रमल सामने एव है । उसका भी तो अई कुश नहीं । बदनामी हो रहीं है, ...

Rangey Raghav, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ठेलना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ठेलना nel contesto delle seguenti notizie.

जहां सोच वहां शौचालय

तुकें ही समाज को सुधरती सकतीं तो अपना समाज कब का सुधर गया होता! एक बेतुके समाज को एक मजेदार लेकिन बेतुका विज्ञापन कितना सुधर पाएगा यह देखने की बात होगी. अभिनेत्रियां शेंपू बेच सकती हैं, विचार बेचना संभव नहीं. हां, विचार को ठेलना संभव ... «Sahara Samay, lug 15»

बच्चे को हो जाएगा अपने खाने से प्यार

अमूमन शुरुआत में बच्चा खाने को चीभ से बाहर ठेलना ही जानता है। खाने को निगलने की प्रक्रिया को वह धीरे-धीरे सीखता है। बच्चे को ठोस आहार देने की शुरुआत तभी करें, जब वह सहारा लेकर बैठना शुरू कर दे। बच्चे को ठोस आहार देना शुरू करने से पहले इस ... «Live हिन्दुस्तान, set 13»