Significato di "उदास" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उदास IN HINDI

उदास  [udasa]

CHE SIGNIFICA उदास IN HINDI

definizione di उदास nel dizionario hindi

Blues 1 VS [NOx + AAS] 1. Di chi mente viene rimosso da una sostanza Capito Estranged. A- (A) Solo casa Mahhen Rahu Bhai sadas. Zonizzazione (parola 0). (B) Le credenze umane della difesa di Tehi Il tuo amato marito è tristemente depresso Manas, 1.7 9 (C) Sono una persona solitaria. Nari Sung Tai Rahu sad.-Sur, 1041 9 5. 2. Diverso dal litigio. Assoluto. Neutral. Che non è nella transazione di nessuno A- (a) Dì solo una tassa per l'India. Diventa un ciao. - Manas, 2 .48 3. Kinncit. Triste. Pensieroso. U0- (A) Sadhus, Bhavra Jagat Kali, Nishi Din Farey Dudas. tuk Sono qui per dire che la parola "Shilpa" risiede a Kabul. (Parola 0). (B) Cavallo come se i capelli legnosi come erba Kabir, il Kabir (Parola 0). Ramchandra Avtar dice che Sun Narad Muni passa Ehi Bhayo Nishchur Maran, è molto triste. - Sur (parola 0). 1. Il dolore. Scusi. PIP. A0 qahin kabir Gli schiavi di Dasan Kahuhi Deo De kahuhi triste -kbir (Parola 0). Usdus 3 nomi [NO] 1. Alzati Alzati 2. La neutralità. Tedium. Sannyas [a 0].

उदास १ वि० [सं० उत्+आस] १. जिसका चित्त किसी पदार्थ से हट गया हो । विरक्त । उ०—(क) घरहीं महँ रहु भई उदासा । अंचल खप्पर श्रृंगी खासा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) तेहि के बचन मानि विश्वासा । तुम्ह चहहु पति सहज उदासा । मानस, १ ।७९ । (ग) नि:किंचन जन मैं मम वास । नारि संग तैं रहौं उदास ।—सूर, १० ।४१९५ । २. झगड़े से अलग । निरपेक्ष । तटस्थ । जो किसी के लेन देन में न हो । उ०—(क) एक भरत कर संमत कहहीं ।एक उदास बाय सुनि रहहीं ।—मानस, २ ।४८ । ३. खिन्नचित । दु:खी । रंजीदा । उ०— (क) साधू, भँवरा जग कली, निसि दिन फिरै उदास । टुक इक तहाँ बिलंबिया जहुँ शीतल शब्द निवास ।—कबीर (शब्द०) । (ख) हाड़ जरै ज्यों लाकड़ी केश जरै ज्यों घास । यह सब जलता देखि के भया कबीर उदास ।—कबीर (शब्द०) । रामचंद्र अवतार कहत हैं सुनि नारद मुनि पास । प्रकट भयो निश्चर मारन को सुनि वह भयो उदास ।—सूर (शब्द०) ।
उदास पु २ संज्ञा पुं० १. दु:ख । खेद । रंज । उ०—कहहिं कबीर दासन के दास । काहुहि सुख दे काहुहि उदास । —कबीर (शब्द०) ।
उदास ३ संज्ञा पुं० [सं०] १. ऊपर उठना । उठना । २. तटस्थता । विरक्ति । संन्यास [को०] ।

TRADUZIONE DI उदास

Conosci la traduzione di उदास in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उदास verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उदास» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 伤心
• Traduttore italiano - spagnolo: triste
• Traduttore italiano - inglese: Sad
• hindi: उदास
• Traduttore italiano - arabo: حزين
• Traduttore italiano - russo: печальный
• Traduttore italiano - portoghese: triste
• Traduttore italiano - bengalese: দু: খিত
• Traduttore italiano - francese: triste
• Traduttore italiano - malese: Sad
• Traduttore italiano - tedesco: traurig
• Traduttore italiano - giapponese: 悲しいです
• Traduttore italiano - coreano: 슬퍼
• Traduttore italiano - giavanese: sad
• Traduttore italiano - vietnamita: buồn
• Traduttore italiano - tamil: வருத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: दु: खी
• Traduttore italiano - turco: üzgün
• Traduttore italiano - italiano: triste
• Traduttore italiano - polacco: smutny
• Traduttore italiano - ucraino: сумний
• Traduttore italiano - rumeno: trist
• Traduttore italiano - greco: λυπημένος
• Traduttore italiano - afrikaans: Sad
• Traduttore italiano - svedese: Sad
• Traduttore italiano - norvegese: Sad

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उदास»

Scopri l'uso di उदास nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उदास e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

भया कबीर उदास

Novel, based on social theme.

उषा प्रियंवदा, 2007

Bhaya Kabeer Udas - Page 1

Usha Priyavadan. उषा पियम्बदा उषा प्रियमाता बहि शिक्षा नकारा, लखनऊ और इतावावाद में हुई । णुलठाइट और हिम-गु-इट स्ववात्रिशिप पर कामे-गम-न, इंडियाना, यूएसए में उबर शिक्षा के लिए गई ।

Usha Priyavadan, 2007

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 28

लड़ने-गे में से जिस ने पीट दिया, यह सुमित हो गया; जो पिट गया, यह उदास' हो गया ।" संस्कृत में उदास' और उदासीन' के रक्षक अंशों उद' (ऊपर या अला), 'अत (शिप्रा), अनादि के योग का अनल अर्य 'अलग ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Harun Aur Kahaniyo Ka Samunder: - Page 7

बकवास का यर्थिशाह एक बार की बात हैं अलिफ वे नाम का एक शहर बा, एक उदास शहर, बल्कि सबसे उदास शहर, इतना उमड़ और उदास विना दो अपना नाम तक भूल गया था । ये शहर एक विलाप करते समुह के विले ...

Salman Rushdi, 2000

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

युग. की. उदासी. अकारण ही मैं नहीं उदास अपने में ही िसकुड़ िसमट कर जी लेने काबीता अवसर जब अपना सुख दुख था,अपना ही उछाह उच्छवास अकारण ही मैं नहीं उदास अब अपनी सीमा में बंध कर देश ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...

हिन्दी भाया में खिन्न, दु:खी या चिन्तित के लिए 'उवास' शब्द प्रचलित है है इससे निर्मित (मवाचक संज्ञा शब्द परी' भी है, जिसका अर्थ है 'खिन्नता' है इस अर्थ में तुलसी ने 'उदासी' शब्द ...

Ambāprasāda Sumana, 1973

Kissa Loktantra - Page 67

उसका बम चुपप जैल के बाल एक नीम के पेड़ के नीये बैठ गया । थकान और जिस से यह खामोश उदास शाम को चुपप हारते देखता रहा । यह आर्य उग्र का मेहनत से गोई शरीर दाता छ: कुता खुशमिजाज जिसान ...

Vibhuti Narain Rai, 2003

Teen Pahar

Krishna Sobti. संतरा को उदास-उदास बेड संत्धियारे से अता लिपटी । सोहभरी अलसाई अंतरिम सुक-शुक जाई और हरियाली के बिखरे अंजिल में पत्थरों के पहाड़ उभर आए । छंक्रिकर तपन ने उमर इनातका ।

Krishna Sobti, 2004

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 91

[मह बी बो३र्य के (हो-रीते पुराने जमाने की बात और एक दिन का डिक है विना साखानीय और अती के सुपुत्र उदयन की दोनों गोयंसिंवासवदता और पप-यती-वहुत ही उदास हो गई क्योंकि उनका पुसयकड़ ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Hindu Hone Ka Dharam: - Page 103

ऐ. मेरे. देश,. उदास. न. हो. जब मुंबई में भयानक दंगा हो रहा था तब बली यया ने रोक कर यह शेर सुनाया और कागज के टुकड़े पर लिख कर दे दिया । अच्छे मैया यानी हमसे अनुपम के की भाई और भवानी पसार ...

Prabhash Joshi, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उदास»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उदास nel contesto delle seguenti notizie.

'कि घर से जब जाता हू मैं, तो उदास हो जाता है घर'

साहित्य सेवी संस्था पहल व श्री युवक साहित्य सदन द्वारा बीती रात श्री युवक साहित्य सदन में त्रिवेणी काव्य संध्या आयोजित की गई। वरिष्ठ चिकित्सक जीके अग्रवाल मुख्यातिथि थे तथा अध्यक्षता वरिष्ठ साहित्यकार पूरन मुद्गल ने की। काव्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बहुत उदास अंधेरों ने कर दिया : ताहिर

रामपुर मनिहारान (सहारनपुर) : दीपावली व यौमे उर्दू दिवस पर कौमी एकता को मजबूत बनाने के बाबत आयोजित मुशायरे में शायरों ने उम्दा शेर प्रस्तुत कर वाहवाही लूटी। मुख्य अतिथि क्षेत्रीय विधायक रविन्द्र कुमार मोल्हू ने कहा कि ऐसे आयोजन आपसी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'कई दिनों तक चूल्हा रोया, चक्की रही उदास'

श्रीनारायण मिश्र, इलाहाबाद: 'कई दिनों तक चूल्हा रोया, चक्की रही उदास।' बाबा नागार्जुन की रचना 'अकाल के बाद' की इन पंक्तियों में निर्जीव बेजुबान चूल्हे और चक्की के भाव भी व्यक्त किए गए हैं। गीजी गांव में मृतक समरजीत के घर का चूल्हा भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रोशन दिवाली उदास दिया

एक बार नोबेल पुरस्कार विजेता वीएस नायपाल बता रहे थे कि वे भारत में पहली बार 1961 में दिवाली की रात मुंबई पहुंचे। हवाई अड्डे से होटल के रास्ते में उन्हें यह देख कर निराशा हुई कि यहां ज्यादातर घरों के बाहर मोमबत्तियां सजी थीं। उनके देश ... «Jansatta, nov 15»

पर्व-त्योहार पर मधेस उदास

मोतिहारी। नेपाल में मधेस आंदोलन से दशहरा का उत्साह तो फीका रहा। दीपावली व छठ जैसे पर्व पर भी लोगों में कोई उमंग नहीं है। आंदोलन से भारतीय सीमा क्षेत्र के बाजार व प्रशासन प्रभावित है। उधर, नेपाल में बच्चों की पढ़ाई बाधित है। आम लोगों की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आनंद कुंज बह रहा, क्यों उदास है...

मुंगेर : बेकापुर स्थित सरस्वती शिशु मंदिर में रविवार को संगीत नृत्य विद्या के संवर्द्धन के लिए संगीत परिषद की ओर से सर्वसम्मति से कई निर्णय लिये गये हैं. कार्यक्रम की अध्यक्षता प्रधानाचार्य संजीव कुमार पाठक ने की. कार्यक्रम का शुभारंभ ... «प्रभात खबर, nov 15»

सेक्स करने के बाद महिलाएं क्यों हो जाती हैं उदास

हाल ही में हुए एक सर्वे में बात सामने आई है की महिलाएं सेक्स के बाद उदास हो जाती है। शायद यह बात सुनने में थोड़ी अजीब लगे, क्योकि अभी तक हम सुंनते आएं है की सेक्स करने से खुशी मिलती है। सर्वे से पता चला है कि बहुत से महिलाओं में सेक्स के ... «virat post, ott 15»

संभोग के बाद उदास हो जाती हैं महिलाएं

शोधकर्ताओं ने पाया कि सहमति से सेक्स के बाद भी बहुत सी महिलाएं उदास हो जाती है जो दरअसल एक प्रकार की मनोवैज्ञानिक समस्या है। 230 महिलाओं पर किए गए सर्वे में पता चला है कि 46 प्रतिशत महिलाओं ने सेक्स के बाद तनाव और उदासी को महसूस ... «Webdunia Hindi, ott 15»

आपके िबना उदास हो जाता है घर: वशिष्ठ

पंजाब कला भवन सेक्टर-16 में शनिवार को साहित्य अकादमी और पंजाब आर्ट्स काउंसिल के सौजन्य से आयोजित कार्यक्रम में शिमला से आए साहित्यकार सुदर्शन वशिष्ठ ने घर-बोला कहानी का वाचन किया। इस कहानी में वशिष्ठ ने बताया कि जब गांव के लोग ... «दैनिक भास्कर, ott 15»

क्रिकेट को अलविदा कह दिल उदास कर गए सहवाग!

दिल उदास है, कुछ दिन पहले ही जहीर ने क्रिकेट को अलविदा कहा था तो क्रिकेट में मनोरंजन का दूसरा नाम वीरेंद्र सहवाग ने भी अब बाय-बाय टाटा करते हुए देश के खेल प्रेमियों को दशहरे की पूर्व संध्या पर उदास और मायूस कर दिया। वीरू ने मार्क टेलर के ... «आईबीएन-7, ott 15»