Significato di "उजाड़" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI उजाड़ IN HINDI

उजाड़  [ujara]

CHE SIGNIFICA उजाड़ IN HINDI

definizione di उजाड़ nel dizionario hindi

Deserto 1 sostantivo Fase [NO Nord + radice o U.Z. o Ujjwal\u003e Affari\u003e Ujadhu] 1. Posto rovinato Posto demolito Abbattuto Place. 2. Luogo deserto Posizione zero Quel posto Nessun accordo 3. La foresta Biabn. U0-grande Desolato 2 v 1. Demolito. Uchchinn. Sdraiato. Q. 0-essere-essere-essere. A- vediamo il mio amico Nithur è nella casa, il tempio è desolato, il nuovo Kai Basav. -Gayasi (parola 0). 2. Che non sono popolati Disabitato. Come quello che in quel villaggio desolato Chi l'ha preso Desolato V 0 [V 0 devastare] Desolatore. Che distruggono.

उजाड़ १ संज्ञा पुं० [सं० उत् + जड़ या जर अथवा उज्ज्वाल > उजार > उजाड़ु] १. उजड़ा हुआ स्थान । ध्वस्त स्थान । गिरी पड़ी जगह । २. निर्जन स्थान । शून्य स्थान । वह स्थान जहाँ बस्ती न हो । ३. जंगल । बियाबन । उ०—बड़ा
उजाड़ २ वि० १. ध्वस्त । उच्छिन्न । गिरा पड़ा । क्रि० प्र०—करना ।—होना । उ०—अबहूँ दृष्टि मया करु नाथ निठुर घर आव, मंदिर उजाड़ होत है नव कै आई बसाव ।—जायसी (शब्द०) । २. जो आबाद न हो । निर्जन । जैसे—उस उजाड़ गाँव में क्या था जो मिलता ।
उजाड़ वि० [हिं० उजाड़ना] उजाड़नेवाला । नष्ट करनेवाला ।

TRADUZIONE DI उजाड़

Conosci la traduzione di उजाड़ in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di उजाड़ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «उजाड़» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 荒凉
• Traduttore italiano - spagnolo: solitario
• Traduttore italiano - inglese: Desolate
• hindi: उजाड़
• Traduttore italiano - arabo: مقفر
• Traduttore italiano - russo: заброшенный
• Traduttore italiano - portoghese: desolado
• Traduttore italiano - bengalese: জনশূন্য
• Traduttore italiano - francese: désolé
• Traduttore italiano - malese: sepi
• Traduttore italiano - tedesco: öde
• Traduttore italiano - giapponese: 荒涼としました
• Traduttore italiano - coreano: 황량한
• Traduttore italiano - giavanese: sepi
• Traduttore italiano - vietnamita: cô đơn
• Traduttore italiano - tamil: தனித்துவிடப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: निरुपयोगी
• Traduttore italiano - turco: ıssız
• Traduttore italiano - italiano: desolato
• Traduttore italiano - polacco: opuszczony
• Traduttore italiano - ucraino: покинутий
• Traduttore italiano - rumeno: pustiu
• Traduttore italiano - greco: έρημος
• Traduttore italiano - afrikaans: verwoeste
• Traduttore italiano - svedese: ödslig
• Traduttore italiano - norvegese: øde

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «उजाड़»

Scopri l'uso di उजाड़ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con उजाड़ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Holy Bible in the Hindi language - Volume 1

भर चुकाते नूबिन के, कष्ट देज९णा छा: चुयछारी उदय चुकाने सशत कोसेदधेत् परचे-कशा (तिर आप नि चुन से दूर करब है दूर है (तिर त्म्अरे प्यारे: के, उजाड़ कमर जैम: गु-हारे पनि सर्माभी के, चना ...

William Bowley, 1851

The Holy Bible in the Hindi language: translated from the ... - Volume 1

... से तलवार निकाल/भ जैल तुम्हारी युर्शमें आड़ होगी और तुम्हारे नगर उजड़ जाब-गे ही तब देश अपने बिन्यामे, की भेद करेगा अपने ममरत उजाड़ के लिअ-नेत में जब तुम अयेने यत्न के देश (में रशेल ...

Joseph Owen, 1866

Sahachar Hai Samay - Page 188

हर निर्माण के पीछे एक उजाड़ तो होता ही है, कित ऐसे भी तो उजाड़ होते हैं जो बस उजाड़ होते है", उन पर छाई रचना नहीं बनती या बनाई जाती । देश धर्म, जाति, संप्रदाय के नाम पर छोटे-की ...

Ram Darash Mishra, 2004

Ek Ladki Ki Zindagi - Page 146

दिन बडा उजाड़ था । सारा मप्रत स्वीनिया, सारा कोप, सारी निया उजाड़ थी । उजाड़-उजाड़-उजाड़ । चह मिनट रेलिग के सहारे खडे रहने के बाद उसने तय किया कि दोपहर तक यर का चक्कर लगाती री और ...

Qurratul Ain Haider, 2009

The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...

ख-तरिर उजाड़ देश लेती जारेंर्वरे सवाल भागे मवै-भी की तुष्टि में उजाड़ क्या जा । द्वार वे करेंगे ... बारी की नाई उमा तो केर लेकर लिर उजाड़ देरिर नव कमर चेरे अह होस बसे अ८न्१ । तब को ( च च ...

William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834

Teen Upanyas: - Page 210

... सुझाए ज सिम्त को जा रहीं थी और गीली रेत पर उसके पैरों के निशान को वष्टि-पर आ रहै थे । दिन बडा उजाड़ आ । सारा माह र-गोतिया, सारा कोलंबो, सारी गुरिया उजाड़ थी । उजाड-उजाड़-उजाड़ ।

Qurratunain Haider, 1995

Kroorta - Page 15

उजाड़ बहत इतना उजाड़ था वि, दर्शनीय साल हो गया घर उ-दूर से जा को थे लोग गुदरी का दिन था सो यल बी" लड़विप्तत् और (लय, भी अखरी से उई हुए लोगों की एक नई अदि थी यल, इतिहासकारों और ...

Kumar Ambuj, 2007

Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 147

आतंकियों ने उसका धर उजाड़ दिया । (में उसका घर उजाड़ दिया गया । (.1) आतंकियों के द्वारा उपवन यर उजाड़ दिया गया । 2. जाने हिरण को गोली मारी । [.1) (ति-सब-रे-------------[ 11) तो तो तो तो बरस उब ...

Badri Nath Kapoor, 2006

The Old Testament in the Hindi Language

आयत कर है से उस कई बज (, यहि., थी बजता है कि रे एर, के यत्न देश जै" रोरेनिद्ध हूँ से अयन: ऐ: शेरे विरुद्ध अपके लम उजाड़ ही उजाड़ कर देन है जै" तेरे नगरों वेज रबर कर देता से तू अमर उजाड़ आ जावेगा ...

Bile. O.T. Hindi, 1905

Madhyakālīna Hindī prabandha kāvyoṃ meṃ kathānaka-rūṛhiyām̐

यह निश्चय करके सोया कि प्रात: कतल मैं इस उजाड़ नगर को छोड़कर कही अन्यत्र आश्रय म११ल । किन्तु स्वप्न में मघूर पर आसीन एक दिव्य पुरुष ने कहा कि हिस स्थान को छोड़कर अन्यत्र मत जले, ...

Brajavilāsa Śrīvāstava, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «उजाड़»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino उजाड़ nel contesto delle seguenti notizie.

देखरेख के अभाव में उजाड़ मिर्जापुर का पार्क

जागरण संवाददाता, तिगांव: जिले के निर्मल गांवों में शामिल ग्रामीण क्षेत्र का एक मात्र पार्क देखरेख के अभाव में अपनी सुंदरता खोता जा रहा है। इसके चलते यहां छुट्टी के दिन पिकनिक मनाने आने वाले लोगों की संख्या भी कम हो गई है। «दैनिक जागरण, nov 15»

एक गुमनाम और उजाड़ गांव, जो अब बन चुका है गुजरात …

कच्छ। गुजरात के कच्छ का सफेद रण अब पूरी दुनिया में विख्यात है। यहां प्रतिवर्ष आयोजित होने वाले रणोत्सव की शुरुआत 18 दिसंबर से होने वाली है। रणोत्सव यानी की दुनिया का सबसे बड़ा मेला 15 फरवरी तक चलेगा। मेले की तैयारियां शुरू हो चुकी हैं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

किसानों की गेहूं बीजने से मनाही

सैकड़ों की तादाद में सड़कों एवं गांवों में घूम रहे ये लावारिस पशु एवं बंदर किसानों की फसलों को उजाड़ कर उन्हें आर्थिक नुकसान पहुंच रहे हैं। लाख पहरा देने के बाद भी किसान फसल बचाने में नाकाम हो रहे हैं, ऐसे में तंग आकर क्षेत्र के करीब साठ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देसी पटाखों ने उजाड़ दीं दिवाली की खुशियां

गांव धौर्रा और नगला खरगा में आतिशबाजी बनाने का काम होता है। सात लाइसेंस हैं, जबकि काम करने वाले लगभग दो दर्जन से अधिक हैं। देसी बम भी बनाए जाते हैं। दर्जनभर से अधिक हादसे हो चुके हैं। इनमें कई दर्जन लोग अपनी जान गवां चुके हैं। वर्ष 2003 में ... «अमर उजाला, nov 15»

उजाड़ हो चुकी दुनिया में रोशनी करने पहुंचे बुजुर्ग

इंदौर। किसी के पति की लंबी बीमारी के बाद मौत हो गई तो किसी को पति ने प्रताड़ित कर छोड़ दिया। कम उम्र में जिंदगी उजाड़-सी हो गई और जैसे-तैसे बच्चों को लेकर गुजर बसर कर रही है। जब दीपावली के दो दिन पहले उनके घर की दहलीज एक दिए के लिए भी तरस ... «Nai Dunia, nov 15»

हाथी उजाड़ रहे तिलपुर और भट्टभोज हीरा

गूलरभोज। तिलपुरी और भट्टभोज हीरा के ग्रामीण इन दिनों हाथियों के आतंक झेल रहे हैं। रात मेें हाथियों के झुंड घरों की तारबाड़ और फुलवारी तहस-नहस कर रहे हैं। ग्रामीणों का आरोप है कि वन विभाग को सूचना देने के बाद भी कोई कार्रवाई नहीं हो ... «अमर उजाला, nov 15»

जीवन रूपी बगिया को उजाड़ देता है क्रोध

मानव मान का भूखा है, रात-दिन उसका यही प्रयास रहता है कि बस मेरा मान हमेशा सुरक्षित रहे, जबकि असलियत यह है कि मान एक मीठा जहर है, मान जीवन का फुल स्टाप है, जो व्यक्ति का विकास रोक देता है। ऐसे मान का जो सहारा लेते हैं, वह जीवन में समूल नष्ट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

भारत के बेघर लोगों के लिए 6000 घर बनाएगा यह NRI

लंदनः कॉमनवेल्थ गेम्स के लिए साल 2010 में भारत में स्लम बस्तियों को उजाड़ दिया था, तब इनमें रहने वाले हजारों परिवार बेघर हो गए थे। एनआरआई रॉबिन रैना आज भी वह मंजर आज याद कर दुखी हो जाते हैं। अरबों का कारोबार कर रही बेहद कामयाब अमरीकी ... «पंजाब केसरी, ott 15»

सड़क उजाड़ कर छोड़ा, मुसीबत में राहगीर

देवरिया : सड़क की समस्या को लेकर लोग परेशान हैं। आलम यह है कि प्रमुख भाटपाररानी-मझौली सड़क का निर्माण कार्य अधर में लटका हुआ है। ठेकेदार द्वारा मार्ग निर्माण आधा-अधूरा करा छोड़ दिया गया है, जिससे तीन किमी तक लोगों को दुर्दशा झेलनी ... «दैनिक जागरण, ott 15»

खेत के बीच उजाड़ पड़ी जमीन के अंदर मिला 1000 साल …

खेत में उजाड़ पड़ा बरसों पुराना टीला। बचपन से लोग यहां सुनते आए हैं 'कभी यहां प्राचीन मंदिर था'। पुरातत्व वालों के कानों में बात गई तो वे अब आए। हाल ही में इसका सर्वे किया। पिछले हफ्ते खुदाई शुरू की तो राजा भोज की विरासत का एक नया अध्याय ... «दैनिक भास्कर, ott 15»