Significato di "विडंबना" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विडंबना IN HINDI

विडंबना  [vidambana]

CHE SIGNIFICA विडंबना IN HINDI

ironicamente

विडंबना

Ironia della sorte, c'è un segno di identità e di accettazione di incongruenze che interessano tutto il mondo poetico. Diversamente dai metodi che vogliono sempre attuare la critica tradizionale. Ci sono molti livelli di significato conflittuali. Secondo Brooks, ciò crea un'esistenza diversa della poesia ....

विडंबना असंगतियों के पहचान और उसके स्वीकार का संकेत है जो समस्त काव्य जगत को प्रभावित करती है। उन पद्धतियों से बिल्कुल अलग जिन्हें पारंपरिक आलोचना हमेशा से लागू करना चाहती है। इसमें अर्थ के अनेक परस्पर विरोधी स्तर होते हैं। ब्रुक्स के अनुसार इससे कविता का अपना अलग अस्तित्व निर्मित होता है।...

definizione di विडंबना nel dizionario hindi

Ironia della sorte, femminile 0 [nessuna ironia] [V un irrefrenabile, paradossale] 1. Per simulare La copia. 2. Prendere in giro qualcuno O per fare una copia di esso. 3. risate Udahna. Scherzando. 4. L'argomento della risata U-in tutto il mondo A causa del malcontento, ha continuato a imbrogliare il cuore. purché Che ironia! Oltre ai difetti e alle fiamme della fiamma di Lakshmi, hanno ottenuto? - Sposta 0 Page 16 5. Per rimproverare Shout. Comeuppance. Dai la "parodia"

विडंबना संज्ञा स्त्री० [सं० विडम्बना] [वि० विडंबनीय, विडंबित] १. अनुकरण करना । नकल उतारना । २. किसी को चिढ़ाने या बनाने के लिये उसकी नकल उतारना । ३. हँसी उडा़ना । मजाक करना । ४. हँसी का विषय । उ०—संसार के समस्त अभावों को असंतोष कहकर हृदय को धोखा देता रहा । परंतु कैसी विडंबना ! लक्ष्मी के लालों के भ्रूभंग और क्षोभ की ज्वाला के अतिरिक्त मिला क्या ?—स्कंद० पृ० १६ । ५. डाँटना डपटना । फटकारना । दे० 'विडंबन' ।

TRADUZIONE DI विडंबना

Conosci la traduzione di विडंबना in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विडंबना verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विडंबना» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 讽刺
• Traduttore italiano - spagnolo: ironía
• Traduttore italiano - inglese: irony
• hindi: विडंबना
• Traduttore italiano - arabo: سخرية
• Traduttore italiano - russo: Ирония
• Traduttore italiano - portoghese: ironia
• Traduttore italiano - bengalese: হাস্যকর ভাবে
• Traduttore italiano - francese: ironie
• Traduttore italiano - malese: Ironinya
• Traduttore italiano - tedesco: Ironie
• Traduttore italiano - giapponese: 皮肉
• Traduttore italiano - coreano: 반어
• Traduttore italiano - giavanese: Pambrontakan
• Traduttore italiano - vietnamita: irony
• Traduttore italiano - tamil: முரண்பாடாக
• Traduttore italiano - marathi: उपरोधिकपणे
• Traduttore italiano - turco: İronik
• Traduttore italiano - italiano: ironia
• Traduttore italiano - polacco: ironia
• Traduttore italiano - ucraino: Іронія
• Traduttore italiano - rumeno: ironie
• Traduttore italiano - greco: ειρωνεία
• Traduttore italiano - afrikaans: ironie
• Traduttore italiano - svedese: ironi
• Traduttore italiano - norvegese: ironi

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विडंबना»

Scopri l'uso di विडंबना nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विडंबना e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fin-De-Siecle Vienna: Politics and Culture - Page 24

At the same time,'they assumed power over the city of Vienna. It became their political bastion, their economic capital, and the radiating center of their intellectual life. From the moment of their accession to power, the liberals began to reshape ...

Carl E. Schorske, 2012

Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of ...

The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, regulating treaties between States, lies at the heart of international law.

Mark Eugen Villiger, 2009

The law of treaties beyond the Vienna Convention

In doing so, it examines some of the most controversial aspects of the law of treaties. The book first explores the influence exerted by the Vienna Convention on pre-existing customary law.

Enzo Cannizzaro, ‎Mahnoush H. Arsanjani, 2011

Vienna and Versailles: The Courts of Europe's Dynastic ...

A comparative study of the courts of Vienna and Paris-Versailles, 1550-1780.

Jeroen Frans Jozef Duindam, 2003

Vienna Convention on the Law of Treaties: A Commentary

The texts are uniformly structured: (I) Purpose and Function of the Article, (II) Historical Background and Negotiating History, and (III) Elements of the Article.

Oliver Dörr, ‎Kirsten Schmalenbach, 2011

Rethinking Vienna 1900

As a result this volume offers novel ideas on a subject that is of unending fascination and never fails to captivate the Western imagination. Steven Beller is an Independent Scholar who lives in Washington, D.C.

Steven Beller, 2001

Vienna and the Fall of the Habsburg Empire: Total War and ...

Maureen Healy examines the collapse of the Habsburg Empire from the perspective of everyday life in the capital city.

Maureen Healy, 2004

Musical Life in Biedermeier Vienna

This book examines the impact of the daily life, political climate and artistic institutions of Vienna on its musicians and musical tastes between 1815 and 1830.

Alice M. Hanson, 1985

And: guide Vienna:

Vienna's once exalted status as the showpiece of an empire is reflected in the elegance and monumentality of its architecture.

Joachim Fischer, ‎Christian Schönwetter, 2005

Vienna: A Cultural History

Vienna has always retained a sense of intimacy.

Nicholas Parsons, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विडंबना»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विडंबना nel contesto delle seguenti notizie.

विडंबना: अब तक नहीं मिला है अनुदान

रांची: राज्य में संचालित संस्कृत स्कूलों तथा मदरसाें में कार्यरत शिक्षकों-कर्मचारियों को अब तक अनुदान नहीं मिला है. झारखंड में अनुदान देने का निर्णय सरकार ने वर्ष 2011 व 2013 में संपन्न मंत्रिमंडल की बैठक में लिया था. अनुदान किस ... «प्रभात खबर, nov 15»

अन्न की बर्बादी और भूख

एक ऐसे देश में जहां करोड़ों की आबादी को दो जून ठीक से खाना नहीं नसीब होता, वहां इतनी मात्रा में अनाजों की बर्बादी किस तरह की कहानी कहती है? इसकी पड़ताल कर रहे हैं रविशंकर। यह विडंबना नहीं, उसकी पराकाष्ठा है कि सरकार किसानों से खरीदे गए ... «Jansatta, nov 15»

... ताकि लक्ष्मीजी आप पर सदा प्रसन्न रहें!

कहते हैं देवी लक्ष्मी को गंदगी नहीं पसंद है, वे वहां नहीं पधारतीं जहां कूड़ा-कड़कट और मलेच्छ हो, इसीलिए दीपावली के पूर्व घरों के हर ओने-कोने की सफाई कर ली जाती है ताकि लक्ष्मीजी प्रवेश कर सकें। मगर, विडंबना यह है कि लक्ष्मी पूजक भारतीय ... «Nai Dunia, nov 15»

समाचार-विज्ञापन की विसंगति और हमारी …

विडंबना देखिए कि तस्वीर के नीचे एक ऐसी टिप्पणी नजर आ रही थी जिसे किसी संपादक ने शायद कभी भी मंजूर नहीं किया होता। 'अपने जीवन का सर्वश्रेष्ठï समय गुजारिए।' अखलाक के परिवार पर गुजरी त्रासदी के बरअक्स एक क्रूर मजाक की तरह नजर आ रही बड़े-बड़े ... «Business Standard Hindi, nov 15»

जब नेटवर्क फेल का शिकार हुए 'हाईटेक' पीएम मोदी

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पहल पर इस साल जुलाई में डिजिटल इंडिया वीक मना था और अभियान का उद्देश्य देश के लोगों को इंटरनेट से जोड़ना है। अब विडंबना देखिए कि डिजिटल इंडिया अभियान की शुरुआत करने वाले पीएम खुद ही खराब संचार नेटवर्क के ... «अमर उजाला, nov 15»

हमारे देश का राष्ट्रीय मुद्दा गाय है इससे ज़्यादा …

हमारा चुनावी मुद्दा और राष्टीय समस्या'गाय है इससे ज़्यादा विडंबना क्या हो सकती है. मैं फ्रांस में एक फेमस चैट में मसान के कान में सिलेक्शन के दौरान गयी थी. मुझे लगा वह हमारी फिल्मों के बारे में पूछेंगी लेकिन वह कन्या भ्रूण हत्या ... «प्रभात खबर, ott 15»

तमिल एक्टर विवेक के 13 वर्षीय बेटे की डेंगू और ब्रेन …

... बजकर 25 मिनट पर इस बच्चे ने आखिरी सांस ली। इसे विडंबना ही कहेंगे कि एक्टर विवेक खुद सरकार द्वारा चलाए गए डेंगू जागरुकता कैंपेन का हिस्सा रह चुके हैं। धनुष ने प्रसन्ना को श्रद्धांजलि देते हुए कहा कि परिवार को इस दुख से लड़ने की ताकत मिले। «Live हिन्दुस्तान, ott 15»

विडंबना: डेढ़ माह की बेटी को छोड़, भाग गयी मां

भागलपुर : हजार आशीष पाकर किसी की आंचल का दूब-धान अंकुरित होता है. नाै माह तक हजार कष्ट सह, कई रातें जाग कर किसी मां की आंचल में फूल खिलता है. एक कलमुंही मां मासूम परी को एक झटके में अपने से अलग कर देती है, तो दूसरी उसे आंचल की छांव देती है ... «प्रभात खबर, ott 15»

विडंबना! मतदान केन्द्र तक पहुंचने के लिए झेलनी …

लेकर आयोग के निदेश पर प्रशासनिक अमला की कवायद तेज है। वहीं मतदाताओं को मतदान केंद्र तक पहुंचने के मामले में आ रही परेशानी को नजर अंदाज किया जा रहा है। मतदान को अब गिने चुने दिन बचे हैं, जिसकी उल्टी गिनती शुरू हो चुकी है। बावजूद इसके आज ... «दैनिक जागरण, ott 15»

जरुरत पड़ी रक्त की तो रेफर होंगे मरीज

खगड़िया। इसे विडंबना ही कही जाएगी कि खगड़िया अपने पड़ोसी जिलों को भी खून उपलब्ध कराता है। परंतु गोगरी अनुमंडल के किसी अस्पताल में ब्लड बैंक की सुविधा नहीं है। यहा तक की अनुमंडल मुख्यालय स्थित रेफरल अस्पताल में भी अब तक यह सुविधा ... «दैनिक जागरण, ott 15»