Significato di "विगत" sul dizionario di hindi

PRONUNCIA DI विगत IN HINDI

विगत  [vigata]

CHE SIGNIFICA विगत IN HINDI

definizione di विगत nel dizionario hindi

Passato 1 VS [NO] 1. Che è andato storto. Che sono passati. Speciale: quando la parola è nella fase composta prima di chiunque Quando viene, significa "che è stato distrutto". Precedente 2 nome sostantivo Uccelli in volo [a 0] 3 tipi di nomi nell'ultimo anno (ultimo =) 1. Pm. Piombo. 2. Realtà. I dettagli Trambusto. U-All Past Past Il matrimonio è la parte dell'albero in fiore - Raghu 0 Rs, Pagina 81

विगत १ वि० [सं०] १. जो गत हो गया हो । जो बीत चुका हो । विशेष—जब यह शब्द यौगिक अवस्था में किसी सज्ञा के पहले आता है तब इसका अर्थ होता है—'जिसका नष्ट हो गाया हो' ।
विगत २ संज्ञा पुं० पक्षियों का उड़ना [को०] ।
विगत ३ संज्ञा पुं०० [सं० विगत ( = व्यतीत)] १. बीता हुआ । व्यतीत । २. असलीयत । ब्यौरा । हालचल । उ०—सब भाँत विगत विवाह सुणतां अंग प्रफुलत आंण ।—रघु० रू०, पृ० ८१ ।

TRADUZIONE DI विगत

Conosci la traduzione di विगत in 25 lingue con il nostro traduttore hindi multilingue.

Le traduzioni di विगत verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «विगत» in hindi.

• Traduttore italiano - cinese: 过去
• Traduttore italiano - spagnolo: pasado
• Traduttore italiano - inglese: Past
• hindi: विगत
• Traduttore italiano - arabo: الماضي
• Traduttore italiano - russo: прошлое
• Traduttore italiano - portoghese: passado
• Traduttore italiano - bengalese: গত
• Traduttore italiano - francese: passé
• Traduttore italiano - malese: masa lalu
• Traduttore italiano - tedesco: Vergangenheit
• Traduttore italiano - giapponese: 過去
• Traduttore italiano - coreano: 과거
• Traduttore italiano - giavanese: past
• Traduttore italiano - vietnamita: quá khứ
• Traduttore italiano - tamil: கடந்தகால
• Traduttore italiano - marathi: मागील
• Traduttore italiano - turco: geçmiş
• Traduttore italiano - italiano: passato
• Traduttore italiano - polacco: Po
• Traduttore italiano - ucraino: минуле
• Traduttore italiano - rumeno: trecut
• Traduttore italiano - greco: το παρελθόν
• Traduttore italiano - afrikaans: Past
• Traduttore italiano - svedese: över
• Traduttore italiano - norvegese: over

10 LIBRI IN HINDI ASSOCIATI CON «विगत»

Scopri l'uso di विगत nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con विगत e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 11

नहीं होती, कालम होती है और विगत के सस्वर में हमारा मृत्य-निर्णय समकालीन अनुभवों से असंस्कृत नहीं हो सकता । (केसी भी कलाकृति के पाठ में समकालीन सामाजिक अभिप्राय-संवाद, ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - Page 11

भी भी बोध, संज्ञान व संवेदना कालमुप्तत नहीं होती, कालम होती है और विगत के सपना में हमारा मृत्य-निर्णय समकालीन अनुभवों से असत्य नहीं हो सकता । किसी भी कलाकृति के पाठ में ...

Premchand, 2006

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

२नात्यदाणिकार ने तीन प्रकार से विगत को स्पष्ट किया है । विश्वनाश ने तो दशरत-पक के अनुसार किया है और उदाहरण अभिनवभारती का दिया है है वस्तु/त्: शट-त्', की समानता के कारण जहाँ अनेक ...

Baijnath Pandey, 2004

Nai Kahani:Sandarbh Aur Prakriti

नयी कहानी हरीश-कर परसाई आज की कहानी को 'नयी कविता' के ढंग पर 'नयी कहानी' कहने लगे हैं । नयी कविता तो विगत युग के काव्य से एक मिल शिल्प और संवेदन लेकर जन्मी और विकसित हो रहीं है, ...

Devi Shankar Awasthi, 2009

Bhāratīya śikhara kathā kośa: nepālī kahāniyām̐-1 - Part 1 - Page 87

आज तक मैंने हुड अपने विगत के बसे में कभी कुछ नहीं बताया । हत, यह दर है मुझे अपना विगत कतई पसंद नहीं है क्योंकि यह निहायत कहवा था । उस विगत ने मुख कुछ नहीं दिया । केवल एक नसीहत री वह यह ...

Swami S Prakash Saraswati, 1998

Kolahal Se Door - Page 172

विगत और अनागत से चेतना का यह तादात्म्य जो विगत को हमने लिए दुखद और आगत के लिए हमें चीकना बनाता है, उसके लिए अनजाना था । उसके लिए गुजरा हुआ कल विगत अ, जानेवाला कल भविष्य उसके ...

Tomas Hardy, 2007

Paṅkhahīna - Page 5

उसमें जो भी विगत हो चुका है उसका फिर से जीना अधिक चुनौती-मरा होता है । जागत की कल्पना में हम स्वतंत्र होते हैं, पर जो विगत है वल": तो हम है-केये है, उससे जो बट चुका है । यही ईधन एक ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

प्रबोधेन विहीन!g बुदध्या चैव विवाजित:I चेतमा विगत:ेव ग्राणीम ऋग्र विश्वजिता:॥ अपा नैन विहीनःशु व्यानैन च विश्वईिजाल: । उदानेंन विहीन क्ष समानेन विश्वजित:॥ आकाशोन विहीनश्व ...

Maharishi Vedvyas, 2015

A Sanskrit Dictionary

गुवारहिते । अवगुण लि० वि-ना-ने । अत्र्ष९गुर्ष च 1 [रि-ये पड़ेच विष्ट-रित व, वि-प-ज्ञा । मची', व्यस्क-गो विरतविग्र जि० विनता नासिका-ख आदेश: । विगत-ब: । विग्रह पु० वि-मत-अद । है-शे, विम, चु-त्, ...

Tārānātha Tarkavācaspati, 1869

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

श्रुनिसाम्यादनेकार्थयोजनं विगत- चिंह है नटादिविस्थालाप: प्ररित तक्रियते ।११क्षा विगत-शब्दों क' साम्य अर्थात जहाँ एक उत्-चारण से अनेक अर्थों की योजना होती है उसे विगत कहते हैं ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «विगत»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino विगत nel contesto delle seguenti notizie.

70 हजार क्विंटल अनाज लैप्स!

बंद हो सकता है जयनगर डिपो : सूत्रों की मानें तो एफसीआई जयनगर का डिपो बंद होने की संभावना जतायी जा रही है. जिस कारण विगत अप्रैल माह से नवंबर माह तक मात्र दो रैक अनाज ही यहां भेजा जा सका है. हालांकि विभागीय अधिकारी इस संभावना से इंकार ... «प्रभात खबर, nov 15»

मनमर्जी से काट रहे नंबर प्लेट की रसीद

गौरतलब है कि विगत वर्षो से वाहन चोरी की बढ़ती वारदातों को रोकने के उद्देश्य से जिला परिवहन कार्यालय में हाई स्क्योरिटी नम्बर प्लेट लगाने का कार्य ठेके पर दिया था। जिसका कार्य ठेकेदार ने शुरु कर दिया और मनमर्जी से नम्बर प्लेट के नाम पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

केंद्र की चिठ्ठी ने उत्तराखंड के खास दर्जे पर लगाई …

केंद्रीय योजनाओं में फंडिंग पैटर्न बदलकर उत्तराखंड को नॉर्थ-ईस्ट की तर्ज पर लाभ देने के लिए केंद्र ने राज्य को अधिकृत सूचना भेज दी है। राज्य को अब स्पेशल कैटेगरी का रूतबा मिल गया है। अमर उजाला ने विगत छह नवम्बर को ही इस आशय की खबर ... «Amar Ujala Dehradun, nov 15»

बिहार में विधानसभा अध्यक्ष के पद पर कांग्रेस की नजर

सूत्रों ने कहा कि पार्टी विधानसभाध्यक्ष पद के लिए सदानंद सिंह के नाम पर जोर दे सकती है जो विगत में पार्टी विधायक दल के नेता रहे चुके हैं। पार्टी के अंदर एक प्रमुख विचार है कि कांग्रेस को सरकार में शामिल होना चाहिए। उनकी राय है कि प्रदेश ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

उत्साह भर गई केदारनाथ यात्रा

जिसमें विगत वर्षो की भांति इस वर्ष 71142 यात्रियों ने हेली सेवा से बाबा केदार के दर्शन किए। उम्मीद जताई जा रही है कि आने वाले वर्षो से केदारनाथ यात्रा को नया आयाम मिलेगा। एक हजार से अधिक विदेशी यात्रियों ने भी दर्शन किए। ऐसे में आपदा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

डेढ़ लाख बकरियों को लगाया जाएगा पीपीआर टीका

महासमुंद (ब्यूरो)। बकरी प्रजातियों में होने वाली वायरस जनित पीपीआर रोग के नियंत्रण के लिए पल्स पोलियो अभियान के तर्ज पर विगत पांच वर्षों से पशु धन विकास विभाग द्वारा प्रदेशव्यापी टीकाकरण कार्यक्रम चलाया जा रहा है। जिले में यह ... «Nai Dunia, nov 15»

ट्रक मालिकों ने लिया अपना आंदोलन वापस

बांकीबहाल से सुदरगढ़ होकर रोड सेल मल्टी एक्सेल चलाने का विरोध कर विगत डेढ़ माह से किया जा रहा आंदोलन शुक्रवार को वापस ले लिया गया है। सुंदरगढ़ एसपी ने आंदोलनकारियों को गिरफ्तारी का भय दिखाने के बाद इस आंदोलन को वापस ले लिया है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

चार दशक में भी नहीं बन पाई एबीएम सिकटी सड़क

अररिया। सिकटी प्रखंड को जिला मुख्यालय से जोड़ने वाली सड़क विगत चार दशक में भी नहीं बन पाई है। इसकी दुर्दशा पर आजतक राजनेताओं का ध्यान नही जाना इस इलाके के लिए दुर्भाग्यपूर्ण रहा है। सभी दल के नेताओं ने सड़क को लेकर आंसू तो खूब बनाए, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कार्यालय में तीन रिपोर्टर हैं, तीनो एक ही जाति के …

हिन्दुस्तान अखबार के जिले के लोग कहते है कि संजीव के जिम्मे रोसड़ा अनुमंडल विगत पांच साल से संचालित हो रहा था। अन्य अखबारों में स्थानीय प्रभारी है। दैनिक जागरण में जितवारपुर के मुकेश कुमार, भास्कर में समस्तीपुर के लक्ष्मी कांत सिंह ... «Bhadas4Media, nov 15»

सहारनपुर में 20 करोड़ का धूमधड़ाका

निर्धारित रात दस बजे के बाद भी देर रात तक आतिशबाजी जारी रही। उप्र प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के क्षेत्रीय कार्यालय की मानें तो इस बार विगत वर्ष की तुलना में कम धूमधड़ाका हुआ और दैनिक जागरण अभियान का असर रहा कि विगत वर्ष की तुलना में पटाखे ... «दैनिक जागरण, nov 15»