Scarica l'app
educalingo
abusione

Significato di "abusione" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABUSIONE

a · bu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABUSIONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Abusione è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABUSIONE IN ITALIANO

Catacresi

La catacrési o abusióne è una figura retorica ormai normalizzata, impiegata per designare qualcosa per cui la lingua non offre un termine specifico. Si tratta soprattutto di antiche metafore e metonimie non più avvertite come tali. Nella continua evoluzione della lingua e di fronte alla necessità di designare oggetti o anche situazioni nuovi, e dunque in caso di cosiddetta "inopia verborum", è possibile che la catacresi giunga in aiuto della lingua stessa, conferendo a un nuovo oggetto il nome di uno già designato che ricorda o che rimanda in qualche modo a quello nuovo. Alcuni esempi: ▪ "la gamba del tavolo" ▪ "il collo della bottiglia" ▪ "bere un bicchiere" ▪ "non stare più nella pelle" ▪ "ritagliarsi lo spazio"...

definizione di abusione nel dizionario italiano

La definizione di abusione nel dizionario è catacresi. Abusione è anche abuso, cosa sconveniente.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ABUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PAROLE CHE COMINCIANO COME ABUSIONE

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulia · abulicità · abulico · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusivamente · abusivismo · abusivista · abusivo · abuso

PAROLE CHE FINISCONO COME ABUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimi e antonimi di abusione sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ABUSIONE»

abusione · catacrési · abusióne · figura · retorica · ormai · normalizzata · impiegata · designare · qualcosa · lingua · offre · termine · specifico · tratta · soprattutto · antiche · metafore · metonimie · più · avvertite · come · tali · nella · abusione · wikizionario · prevede · estensione · cosa · altra · mancanza · indichi · quest · ultima · rappresenta · treccani · abuṡióne · abusio · onis · abuti · abusare · part · pass · abusus · letter · raro · propr · abuso · dato · latini · detta · lemmi · dilemmi · catacrèsi · quella · forma · metàfora · secondo · quale · parola · senso · lontano · contrario · significato · spesso · giustizia · superbia · quindi · cass · collaz · suole · affine · tutto · impropria · neanco · veramente · metaforica · dizionari · repubblica · ṣió · ling · sconveniente · grandi · ʃió · scopri · dizionarioitaliano · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · garzanti · linguistica · anagrammi · informazioni · larapedia · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · catachresis · sopra · parole ·

Traduzione di abusione in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABUSIONE

Conosci la traduzione di abusione in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di abusione verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abusione» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

abusione
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abusione
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abusione
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abusione
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abusione
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abusione
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abusione
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abusione
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abusione
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abusione
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abusione
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abusione
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abusione
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abusione
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abusione
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abusione
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abusione
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abusione
70 milioni di parlanti
it

italiano

abusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abusione
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abusione
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abusione
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abusione
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abusione
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abusione
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abusione
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abusione

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABUSIONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abusione
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «abusione».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su abusione

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ABUSIONE»

Scopri l'uso di abusione nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abusione e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'uso del favellare dei primi non si può chiamare veramente uso, ma abuso e corruzione: il favellare de' secondi si può e si deve piuttosto uso che abusione chiamare. E come quelli che fiivellano alcuna lingua sono di due maniere, così quelli ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 1
R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. . ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. Ia'ra'xp'nd'tg. Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE. V. L. L'abusare. Jllal uso. Lat. abusus.
‎1827
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abuso, Disuso, Abusione. Abuso, lat. Abusus , come composto dalla prepositiva A, che ad imitazione dei Greci fu dai Latini impiegata colla nozione di contrarietà , di privazione , di peggioramento, ce. e da Usus (Uso ) , nel proprio significava ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che abusa, che si abusa. Fr. Giord. pred. R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. »«T«^p7)(7({. lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : u Agostino scrivendo delle abusioni «. ( abusi ) del mondo. » ( Cavale. Med. cuor. ) « Che la trista usanza, « o abusione, faccia il contrario.
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : (1) Forcell. Lexic. voc. Abusus. (2) In vece di Abuso fu altresì impiegata la voce Abusazione , per es. : « Vivono con assidua abusazione ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
I"r. Giorrl. Prul. Ii. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia . ABUSAZIUNE .'Abu.rianc. Lat. abusa: . Gr. xwrdzgnw; . Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine . ABUSIONE . V. L. L' abusare , Mal uso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ma tal voce come affatto inutile si uò sopprimere in un vocabolario ilingua nazionale; u. Agostino scrivendo delle abrasioni m (abusi) del mondo. » (Cavalc. Med. cuor. ) “ Che la trisla usanza, “ o abusione, faccia il contrario. » (Tratt. gov. fam.) ...
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832
10
La minica degli antichi
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abusione [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/abusione>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT