Scarica l'app
educalingo
amabilmente
" Fine e banale, amabilmente malevola, inutilmente spiritosa, volgarmente raffinata, che dà una reputazione particolare e invidiatissima a coloro la cui lingua si è assottigliata in quel cicaleccio maldicente."
Guy de Maupassant

Significato di "amabilmente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMABILMENTE

a · ma · bil · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMABILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Amabilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AMABILMENTE IN ITALIANO

definizione di amabilmente nel dizionario italiano

La definizione di amabilmente nel dizionario è in modo amabile, con amabilità.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON AMABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME AMABILMENTE

amabile · amabilità · amaca · amadore · amadriade · amagnetico · amaide · amalgama · amalgamante · amalgamare · amalgamarsi · amalgamato · amalgamazione · amamelide · amandola · amanita · amante · amantiglio · amanuense · amanza

PAROLE CHE FINISCONO COME AMABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di amabilmente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMABILMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «amabilmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AMABILMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «amabilmente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «AMABILMENTE»

amabilmente · affabilmente · cordialmente · gentilmente · asciuttamente · aspramente · bruscamente · burberamente · decisamente · duramente · freddamente · recisamente · sbrigativamente · seccamente · amabilmente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · modo · amabile · grandi · dizionari · mén · amabilità · just · another · wordpress · weblog · male · aversi · dentro · sentirsi · errata · errante · quel · dolore · muto · condivisione · nutre · buio · della · notte · corriere · adorabilmente · cortesemente · garbatamente · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone ·

Traduzione di amabilmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMABILMENTE

Conosci la traduzione di amabilmente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di amabilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amabilmente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

很好
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bien
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nicely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কারভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schön
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うまく
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훌륭하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt đẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்றாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güzelce
70 milioni di parlanti
it

italiano

amabilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ładnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frumos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όμορφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snyggt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amabilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMABILMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amabilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «amabilmente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su amabilmente

ESEMPI

CITAZIONI CON «AMABILMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola amabilmente.
1
Guy de Maupassant
Fine e banale, amabilmente malevola, inutilmente spiritosa, volgarmente raffinata, che dà una reputazione particolare e invidiatissima a coloro la cui lingua si è assottigliata in quel cicaleccio maldicente.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «AMABILMENTE»

Scopri l'uso di amabilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amabilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Amabilmente. Amabilissimo. Superlat. di Amabile. Lat. amabilissi- mus. - Dant. Conv. 101 : Le quali [orazioni] chi bene ag- guarderà , vedrà essere piene di dolcissima ed amabilissima bellezza. Liìjr. Segr. Cos. Donn.: Ed era di costumi ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
DEL. COMPORTARSI. AMABILMENTE. NEL. CONVERSARE. DEL MODO DI COMPORTARSI IN AUTOVETTURA E NEL GUIDARE. GENERALITÀ Non è controverso fra gli studiosi che, proprio nel Conversare, si palesa inevitabilmente il ...
Mario Mandrelli, 2000
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
A \l A buiamo al vino, contrario al Brulco, e piccante, e pende più torto al dolce. §. Dicefi anche delle vivande . AMABILI M ENTE, e AMABILMENTE. ,' Con amorevolezza, con amore. Lat nmabiiiter , immani , ' AMABU'I'SSIMO. Superi, di ...
4
La vita militare: bozzetti
quella cara battaglia di sguardi accesi che si provocano, si cercano, si sfuggono amabilmente astuti, s'incontrano amabilmente audaci, etra'l fascino dei molli abbandoni e la voluttà delle strette segrete, languiscono, lampeggiano, pregano  ...
Edmondo De Amicis, 1869
5
Orationi volgari
ftitìcato , et amabilmente tìn.qua gouer- nato, .:;'.."\'.; e... .-i., . m ,- O R A T I© NI) , • SIGNOR Dio et padre no,ftrG,tu uè di il dolore etperatentuiet cótriiione.ebe io ho de paflati peccati miei, et l' amor che ho uerib di te,et del regno,et della giu ftitia ...
Tullio Crispoldi, 1566
6
Miei cari fratelli. Omelie anno C
La cosa più importante e veramente necessaria è vivere in profonda intimità con Lui, Gesù, godere della sua amicizia, nutrirsi con avidità della sua Parola, e non stancarsi mai di stare in sua compagnia. c) L'ammonimento amabilmente rivolto ...
Camillo F. Pierbon, 1997
7
Pensaci oh neurologo e parlane
Sodano, che volle amabilmente congratularsi per un mio articolo sull' 'Unione di Brest' (1596) tra la Chiesa cattolica e i fedeli dell'Ucraina occidentale di rito bizantino. Il Card. Ratzinger, che era accanto, volle lui pure con sorridente dolcezza ...
Paolo Pinelli, 2006
8
L'uomo che voleva essere felice
Fui amabilmente accolto dalla stessa giovane donna e accompagnato direttamente all'edificio dov'ero stato ricevuto il giorno prima. Questa volta mi presi il piacere di osservare il luogo con più tranquillità. Era sobrio e stupendo al contempo.
Laurent Gounelle, 2011
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
4- amabile : T. de' Pannaiuoli ; c diccsi di quel Panno in cui , toccandolo , si trova una certa pastosità n morbidezza , AMABILEMÈNTE : - V. e dì Amabilmente. AMABILISSIMO, MA: add. sup. di Amabile . Amabilissimus . AMABILITÀ: s. f. dal lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. Amabilmente. AMABILISSIMO , MA , fup. d' amabile . Trli-ai- matte, tre. AMABILITÀ , f. f. Attratto di amabile . Amati- lite ; affatili ti ; dtmceur ; cmplaifanec ; charme ; a- grment . AMABILMENTE , aw. Con amorevolezza , con amore . Affatlement ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMABILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amabilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
I sogni nel cassetto del responsabile di Metal Gear Rising - IGN.com
Chiacchierando amabilmente su Twitter, Kenji Saito, director di Metal Gear Rising: Revengeance, ha espresso il desiderio di lavorare a un ... «IGN Italia, lug 15»
2
Turistica Mongibello, riconoscimento alla memoria di Gioacchino …
La targa ricordo in memoria di Gioacchino Russo (amabilmente chiamato Giò Giò...), è stata consegnata al figlio, il dottor Francesco Russo ... «Quotidianodiragusa.it, lug 15»
3
Ian Somerhalder, Paul Wesley, Jared Padalecki e Jensen Ackles …
Si tratta di un vero e proprio “evento crossover” in cui principesse e streghe possono essere viste chiacchierare amabilmente con giocatori di ... «melty.it, lug 15»
4
Adinolfi: "Io sono finito dopo la P4. Il premier mi dice: 'stai sereno'"
Lei è un alto ufficiale della Finanza e se dà amabilmente dello "stronzo" al suo vecchio amico sindaco e poi premier Renzi, si può pensare che ... «La Repubblica, lug 15»
5
Jovanotti, super show del 'ragazzo fortunato'
C'è tanto rap, ovviamente, ci sono canzoni che slittano amabilmente tra esaltazioni estive e tenerezze d'amore, ma anche tanti scarti rapidi che ... «La Repubblica, lug 15»
6
Calculli, l'omicida del Virgolo, si abbronza al Lido - Cronaca - Alto …
Ieri mattina era al Lido di Bolzano, accompagnato, e ha sorriso amabilmente al fotografo dell'Alto Adige che lo stava fotografando. «Alto Adige, lug 15»
7
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del …
... del documentario americano che conta e le storture morali dei suoi protagonisti, utilizzando col freno un Ben Stiller amabilmente agée. 4/5. «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
8
Galleria Borghese tra moda e scultura. In mostra gli abiti di Azzedine …
Ed eccolo, piccolo e amabilmente scontroso insieme all'amica e musa Carla Sozzani che gira durante la soirèe mondanissima ... «Quotidiano.net, lug 15»
9
Quello che abbiamo imparato
... significa rientrare alla Camera con le buste dello shopping, giocare sul tablet, passare ore al cellulare, chiacchierare amabilmente in mezzo ... «comune-info.net, lug 15»
10
Non solo città disperata Ecco la dolce vita di Atene
Macché clientela greca eterogenea: ragazzi, signore con la busta della spesa che conversano amabilmente e anche 3 pensionati. Il bello è ... «il Giornale, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amabilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/amabilmente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT