Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare
Chiunque pensi che l'arte della conversazione sia morta dovrebbe dire a un bambino di andare a letto.
Robert C. Gallagher

Significato di "andare a letto" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDARE A LETTO

andare a letto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDARE A LETTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Andare a letto è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON ANDARE A LETTO


balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to
violetto
vio·let·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME ANDARE A LETTO

andare a catafascio
andare a combaciare con
andare a detrimento
andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto

PAROLE CHE FINISCONO COME ANDARE A LETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
muletto
paletto
prediletto
vialetto

Sinonimi e antonimi di andare a letto sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDARE A LETTO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «andare a letto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di andare a letto

ANTONIMI DI «ANDARE A LETTO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «andare a letto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di andare a letto

PAROLE ASSOCIATE CON «ANDARE A LETTO»

andare a letto accoppiarsi chiavare coricare amore fottere scopare destarsi levare svegliarsi andare letto presto proteine prima tardi male latte mangiare lasciarsi vorrei sapere più corretta frase vado gian luca toti essere mettersi cacciarsi ficcarsi espressioni comuni esprimenti perlopiù moto luogo entra parola donna seduzione naturale cose stanno come sono senza tensione sessuale inizierà pensare amico peggio provider passaggi illustrato wikihow stufo notti insonni sembrano infinite sentirti sempre stanco ecco soluzione riconosci wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum perché bambini devono nostrofiglio recenti studi pubblicati sulla rivista pediatrics hanno concluso sonno regolare giuste fondamentali sviluppo traduzioni dicios miglior gratuito wiktionary italian edit verb

Traduzione di andare a letto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDARE A LETTO

Conosci la traduzione di andare a letto in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di andare a letto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «andare a letto» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

睡觉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acostarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to go to bed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर पर जाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذهاب إلى الفراش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ложиться спать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ir para a cama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছানায় যেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aller se coucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pergi tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu Bett gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

寝ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠자리에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menyang amben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுக்கைக்கு சென்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatmak
70 milioni di parlanti

italiano

andare a letto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iść do łóżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лягати спати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se culca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάω για ύπνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaan slaap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gå till sängs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gå til sengs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di andare a letto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDARE A LETTO»

Il termine «andare a letto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «andare a letto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di andare a letto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «andare a letto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDARE A LETTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «andare a letto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «andare a letto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su andare a letto

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «ANDARE A LETTO»

Citazioni e frasi famose con la parola andare a letto.
1
Pedro Almodóvar
Il mio sogno proibito? Avere un padre come Jack Nicholson, una madre come Ava Gardner, una sorella come Diane Lane e un fratello come Matt Dillon. E andare a letto con tutti e quattro.
2
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
3
John Clarke
Restio ad andare a letto, e restio ad alzarsi.
4
Sidonie-Gabrielle Colette
Non si dovrebbe mai andare a letto con qualcuno che si ama, perché altrimenti si rovina tutto.
5
Eros Drusiani
La donna con cui ti alzi raramente è la stessa con cui vorresti andare a letto.
6
Robert C. Gallagher
Chiunque pensi che l'arte della conversazione sia morta dovrebbe dire a un bambino di andare a letto.
7
Ava Gardner
Ah, ho sempre saputo che Frank avrebbe voluto andare a letto con un uomo.
8
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
9
Casey Stengel
Andare a letto con una donna non ha mai creato problemi a un giocatore di baseball. È stare alzati tutta la notte per cercarne una che ti distrugge.
10
Pete Townshend
Quando ho visto Mick Jagger ballare mi sono reso conto per la prima volta di voler andare a letto con un uomo.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ANDARE A LETTO»

Scopri l'uso di andare a letto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con andare a letto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nemmeno un bacio prima di andare a letto
Manuela Salvi. MANUELA SALVI NEMMENO UN BACIO PRIMA DI ANDARE A LETTO MONDAD ORI ATTO PRIMO 1 Anche oggi Elena batte. Vorrei che non MANUELA SALVI NEMMENO UN BACIO PRIMA DI ANDARE A LETTO.
Manuela Salvi, 2011
2
Non voglio andare a letto!
The little princess finds many reasons not to go to bed but heads straight to bed when she gets up in the morning.
‎2005
3
Non voglio fare più la pipì a letto!
Meglio andare a letto 4560 minuti prima del solito!! Dove iniziano i problemi allora in questa fascia di età? Proprio nel seguire delle regole d'oro! Riposare abbastanza durante la notte e andare a letto in tempo è difficile. I compiti, le attività ...
Ellen Potters, 2013
4
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE A LETTO. Mettersi a giacere nel letto, Coricarsi, Andare a dormire. Bern . Kim. Ed ai maggior di se non ha rispetto Questo poltrone, per andare a letto. E appresso: Andare a letto come si fa sera. Cecch. Esali. Cr. 2. 4- Ma voi dovete ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Andare a letto. Bocc g 2. n. 2. Deliberò d'entrar nel bagno fatto per lo Marchese, e poi cenare, ed andarsi al letto. E g 7. n 1. Quando al letto ci andammo. (V) ANDARE ALL'INCANTO, tendersi per pia delC incan io. Lat. sub basta ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ANDARE AL DISOTTO. V. ANDARE A DISOTTO. ANDARE A LEGNAIA. Modo basso . Essere bastonato. Malm. 6. 9^- Ma e'non lo crede , s* ei non va a legnaia . f ANDARE A LETTO . Metterti a giacere, nel letto , Coricarsi f Andare a dormire .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Mio figlio ha 8 anni
L'ORA DI ANDARE A LETTO Il momento di andare a letto e addormentarsi è spesso fastidioso, sia per i bambini che per i genitori. Il bambino è stanco, e anche i genitori, giunti alla fine della giornata, vogliono godersi una serata tranquilla.
Edna O'Shaughnessy, 1989
8
Dizionario della lingua italiana
Ma 12' non lo crede , s' ci non va a legnaja. ' 'Ì' ANDARE A LETTO .Metlerri a giacere nel letto, Coricar.ri, Andare a dormire. Bern. rim. Ed a i mag'gior di se non ha rispetto Questo poltrone per andare 'a letto . E appresso: Andare a letto come  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
ANDARE A LETTO . Mettersi a giacere nel letto, Coricarsi, Andare a dormire . Bern. rim. Ed a i maggior di se non ha rispetto Questo poltrone per andare a letto . E appreo: Andare a letto come si fa sera . Cecch. Esalt. cr. 2. 4. Ma voi dovete ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fa so 7 lèè - Fare o Rifare il letto, Acconciarlo, Raccomodarlo — Sprimacciare o Spiumacciare, dicesi propriamente de' letti di piuma. Inda 'n lèc - Andare a letto, Andare a dormire. Indà'n lèc a l'ura di pòe - Andare a letto come i polli o all'ora ...
Antonio Tiraboschi, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDARE A LETTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino andare a letto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le cose da non fare prima di andare a dormire – Seconda Parte
Ne consegue che non va consumato prima di andare a letto (anche il gelato al cioccolato e tutti i dolci e gli snack che lo contengono). Il cioccolato fondente è ... «MondoBenessereBlog, lug 15»
2
"Andare a letto in orari diversi può danneggiare il rapporto". La …
Lo studio, commissionato dall'azienda Warren Evans, è stato condotto su un campione di 2000 persone: il 75% dei volontari ha ammesso di andare a letto in un ... «L'Huffington Post, giu 15»
3
U&D Gossip, Gemma shock: andare a letto con Giorgio è fantastico …
Oggi il gossip di Uomini e Donne torna a parlare di una delle indiscusse protagoniste del Trono Over, che ha ritrovato una seconda gioventù con un ... «Blasting News, giu 15»
4
Ricerca: andare a letto presto e alzarsi di buonora fa bene alla salute
Andare a letto presto e alzarsi presto fa bene alla salute. Chi e' nottambulo e gli piace tirare fino a tardi ha un maggior rischio di sviluppare il diabete se uomo, ... «Meteo Web, apr 15»
5
La baby sitter si offre per un lavoro e gli chiedono di andare a letto
Masie Galley, stava cercando lavoro come babysitter a Londra, ma dopo aver chiesto informazioni tramite un annuncio trovato su internet, ha ricevuto una ... «il Giornale, apr 15»
6
Andate a letto con gli amici di Facebook: ecco l'app che ha già fatto …
Secondo: una volta selezionato l'amico o l'amica con cui vorreste Get Down (Andare a letto) o Get Date (Avere una storia) aspettate. La persona interessata lo ... «RADIO DEEJAY, mar 15»
7
Salute: bere alcolici prima di andare a letto disturba il sonno
INSONNIA Bere alcolici prima di andare a letto disturba il sonno, anche se offre una falsa sensazione di sonnolenza e aiuta ad addormentarsi prima. L'alcol ... «Meteo Web, gen 15»
8
'Andare a letto presto rende tutti più felici': uno studio spiega perché
Chi dorme troppo potrà anche non 'prendere pesci', come pontifica il vecchio proverbio, ma quelli che si abbandonano alle braccia di Morfeo in un orario che ... «Today, dic 14»
9
A che ora bisogna andare a dormire?
In conclusione: meglio non andare a letto se non si ha sonno. Il momento migliore per andare a dormire è 10 o 15 minuti prima del momento in cui ci si vorrebbe ... «Il Post, ott 14»
10
Andare a letto con lo smartphone non provoca insonnia
Andare a letto con lo smartphone non provoca insonnia VIETATO sdraiarsi e chattare, consultare la mail o Facebook. Fino a ieri, andare a dormire con il proprio ... «La Repubblica, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andare a letto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/andare-a-letto>. Feb 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z