Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "burare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BURARE

bu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BURARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Burare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BURARE IN ITALIANO

definizione di burare nel dizionario italiano

La definizione di burare nel dizionario è ardere, bruciare senza fiamma, come la brace sotto la cenere. Burare è anche covare un sentimento ardente.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON BURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME BURARE

bupreste
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente

PAROLE CHE FINISCONO COME BURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Sinonimi e antonimi di burare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «BURARE»

burare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tiene alla stessa radice vixtr burare grandi dizionari bùro intr avere ardere bruciare senza fiamma come brace sotto cenere covare sentimento ardente significato repubblica arde porta scapparon fiamme seri tronchi marci grad forse dalla urere amburere tizzo acceso coperto definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom dlrm ortografic parole finiscono findallwords terminano trova games draw something rumble wordfeud angry words weather pakistan outlook latest forecast historical holiday definiția dicționar resurse lingvistice archeus consultare dictionare limba romana dictionar explicativ antonime arhaisme regionalisme etimologic qualiparole tutte della lingua italiana

Traduzione di burare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BURARE

Conosci la traduzione di burare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di burare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «burare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

burare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

burare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

burare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

burare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

burare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

burare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

burare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

burare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

burare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

burare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

burare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

burare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

burare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

burare
70 milioni di parlanti

italiano

burare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

burare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

burare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

burare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di burare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BURARE»

Il termine «burare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «burare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di burare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «burare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su burare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «BURARE»

Scopri l'uso di burare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con burare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEI: lessico etimologico italiano
'bruciare lentamente; il covare del fuoco senza divampare" Longo, Monticello Amiata, Arcidosso, Castel del Piano ~ ib., sen. burare( Lombardi; TB). Derivato da BURARE che è attestato dalla glossa buratum : incensum (sec. IX, CGL5.272, 43) ...
Max Pfister, 1984
2
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
S Tornar abutar . Rimanere. Tornar a sorger cl) nuovo , come fanno l'erba , penne ec. Burare del vin nel goto. Misc”: . v. g. butè . Mrfii , mese-i . Butaro dela bote , o del caratclo . La iam getta , o da' , il vino [chi-{u , o [cartella , e vale con impeto .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
3
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
... cbe uno rieeue 5 toglienbo la men begna opera per la piu begna , non li olleruerb l'ugualitb , nella glullitia, et coli non potrebbeno lun go tempo burare que lle arti in una cittb,tal cbe la (ittb ne barebbe gran? bill-imo banno,( FNirebbelBr(ata ...
Felice Figliucci, 1552
4
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
Infatti ”PH-3 buca in Ebr. vale 'tracuitar . onde i nostri vocaboli di Bocca; di Burare , cio'e formare un vacuo persorando; di Buca cio'e un foro , osofia ecc.. Queflo Canal iecondo ch'è la Bocca contien lc sue parti modificanti il suono; esono ...
Gennaro Sisti, 1768
5
Plictho de l'arte de tentori, che insegna tenger panni telle ...
... acqua,86 bagnatezla detta robba in la detta acqua che la sia ben calda_,86 cauate poi ,fora la detta robba che la sara zala,86 poi a farlo deuentar pel defllion struçQleraí ben el ditto drapo 86 poi burare in detta acqua vn poco di vitriolo,e piu ...
Gioanucentura Rosetti, 1540
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Seudifcíare Seдате _Q`. п. Tagliare, e _6. v. Tam?. burare _5. 2°" д' - neder. v. Апатит-пени, Масса. r. Macello 5. i. мошна lrr. ОсciÍìone, Sbmno, “отмыто Ta-l glia, Tagliamento ß. Tagliata, c кё— aglio 5. rv. ' Scarpellare l (glare. v. incidere п.
7
Vocabolario bresciano e toscano
Buzìa . Burare, pertugiare . Fare il buco' 5. Buzàla fùra . SclripPfre. scappare con ingegno , e derezza. Buzî'i da banda a banda . Traduuare. Bùza. Buca . Bùza . Folla . Sepolcro. _9. A'v'l un pe enla bfiza . Piatzre r Cimiteri. _Bóza del ledàm,.
8
L' utile col dolce overo quattro centurie di argutissimi ...
... fatto burare , Det” mm irriderur,dice l'Apoflolo :ma ingannare, e burlare noi fleffi , mentre tutto giorno vediamo cagionarsi infiniti mali a* mortali dal venir meno alle arole date a Dio nei voti, e nelle prome efatteli. Oh come ben dichiara la verità ...
Carlo Casalicchio, 1723
9
Dell'imprese scelte
... щитом è un marre di corda; ofnnecotta, accorol-» lata,con una delle tefiefuorej come „рта di portare gli art/iibußcri: la qualac'eeßa una uolta, non cef/"a mai di burare,i`nfiri cbeue tiba fil о :y di'cut' è detto: V I V I T A Dv Е Х T- R. В М V М:.
Scipione Bargagli, 1600
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Burrir o Burir fece probabilmente anche burèr, e da burare per paragoge fu dedotto burulare e burlare, donde burla per impeto o motivo scherzoso, che, rafl' orzandosi colla solita s di eflicacia e magnificandosi produsse finalmente il nostro ...
Giovanni Galvani, 1868

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Burare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/burare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z