Significato di "capacità" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI CAPACITÀ

ca · pa · ci · tà

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPACITÀ

Capacità è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPACITÀ IN ITALIANO

definizione di capacità nel dizionario italiano

La prima definizione di capacità nel dizionario è attitudine a contenere: questa sala ha la c. di cento persone. Altra definizione di capacità è attitudine a comprendere e a operare: non ha più la c. di dirigere la fabbrica; è un uomo di grandi c.; essere privo di c. Capacità è anche complesso di requisiti richiesti dalla legge per essere idoneo all'esercizio di determinati diritti.

SINONIMI DI «CAPACITÀ»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «capacità» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di capacità

attitudine · bernoccolo · disposizione · dote · genialità · genio · inclinazione · indole · intelligenza · istinto · predisposizione · propensione · stoffa · talento · tendenza

TRADUZIONE DI CAPACITÀ

Conosci la traduzione di capacità in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di capacità verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capacità» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 容量
• Traduttore italiano - spagnolo: capacidad
• Traduttore italiano - inglese: capacity
• Traduttore italiano - hindi: क्षमता
• Traduttore italiano - arabo: قدرة
• Traduttore italiano - russo: емкость
• Traduttore italiano - portoghese: capacidade
• Traduttore italiano - bengalese: ধারণক্ষমতা
• Traduttore italiano - francese: capacité
• Traduttore italiano - malese: kapasiti
• Traduttore italiano - tedesco: Kapazität
• Traduttore italiano - giapponese: 容量
• Traduttore italiano - coreano: 생산 능력
• Traduttore italiano - giavanese: kapasitas
• Traduttore italiano - vietnamita: khả năng
• Traduttore italiano - tamil: திறன்
• Traduttore italiano - marathi: क्षमता
• Traduttore italiano - turco: kapasite
• italiano: capacità
• Traduttore italiano - polacco: pojemność
• Traduttore italiano - ucraino: ємність
• Traduttore italiano - rumeno: capacitate
• Traduttore italiano - greco: χωρητικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: kapasiteit
• Traduttore italiano - svedese: kapacitet
• Traduttore italiano - norvegese: kapasitet

10 CITAZIONI CON «CAPACITÀ»

Citazioni e frasi famose con la parola capacità.

1

Eleonora Abbagnato

La capacità di adattarsi alle situazioni degli italiani, i francesi se la sognano.

2

Scott Adams

Un matador è un tipo che non ha abbastanza capacità nel gestire le persone per essere promosso a serial killer.

3

David Allen

La mancanza di capacità di esecuzione viene indicata spesso come una delle ragioni principali del fallimento delle start-up.

4

Piero Angela

La creatività è soprattutto la capacità di porsi continuamente delle domande.

5

Mary Kay Ash

L'onestà è la pietra miliare di tutti i successi senza la quale la fiducia e la capacità di lavorare dovrebbero cessare di esistere.

6

Edmondo Berselli

Non bisogna mai sottovalutare la capacità di persuasione delle donne.

7

Alfred Binet

L’intelligenza è l’abilità grazie alla quale si può intraprendere e mantenere una determinata direzione, adattarsi a nuove situazioni e mantenere la capacità di criticare le proprie azioni.

8

Gary Ryan Blair

Il successo richiede concentrazione. È il marchio di garanzia delle persone veramente grandi. La tua capacità di concentrarti e restare concentrato o l'incapacità di farlo è la chiave determinante del tuo successo.

9

William Henry Chamberlin

La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.

10

Steve Chandler

Non c'è nessuno meglio di te stesso a cui parlare se vuoi veramente che le cose funzionino. Nessun'altra persona ha così tante informazioni sui tuoi problemi, e nessun altro conosce meglio di te le tue capacità ed abilità.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CAPACITÀ»

Scopri l'uso di capacità nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capacità e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lezioni di diritto internazionale privato

34. Commorienza. — 35. Capacità d'agire. — 36. Diritti della personalità. 32. Capacità giuridica. 210. La capacità giuridica è l'attitudine ad essere destinatari di norme giuridiche. Nel regime previgente esisteva un'unica norma di conflitto, l' art.

Carlo Focarelli, 2006

La respirazione artificiale: Basi e pratica

Essa è la somma di due volumi: la capacità vitale ed il volume residuo (Fig. 2.1). Capacità vitale Definita come il volume che dopo una profonda inspirazione, a seguito di una massima espirazione, può essere espirato. È cioè la somma del ...

Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...

La capacità di agire e resistere in giudizio La rappresentanza. Come per gli atti di diritto sostanziale, anche per la legge processuale è necessario esser capaci. E come si distingue, sul piano generale, una capacità giuridica da una capacità ...

Bruno Sassani

Scritti di diritto internazionale privato e penale

STATUTO PERSONALE Capacità LE NORME RELATIVE ALLA CAPACITÀ DEI CONTRAENTI NELLA CONVENZIONE C.E.E. SULLA LEGGE APPLICABILE ALLE OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI (*) 1. In materia di legge applicabile ai ...

Cristina Campiglio, 2009

Diritto penale

6. IL. REO: IL. SOGGETTO. ATTIVO. DEL. REATO,. LA. CAPACITÀ. A. DELINQUERE. 6.1 Il soggetto attivo del reato L'art. 27, al primo comma, Cost. così recita: ”La responsabilità penale è personale”. Per soggetto attivo del reato si intende ...

‎2005

Corte d'Appello di Parma. Intorno alla capacità di succedere ...

Non contento di avere colle leggi 55 e 56 Codicis de Episcopis et Clericis mantenuto ne' monaci professi il diritto e la capacità di succedere ab intestato ai loro genitori, e di costringere questi in ogni modo ad onorarli della legittima, ordinò le ...

Alfonso CAVAGNARI, Rosa BERVITIUS, Elisa LONGHI, 1869

Dizionario Collins dell'elettronica

capacita capacità, s. (ingl. capacitance), proprietà presentata da un sistema che permette a questo di immagazzinare cariche elettrostatiche. La capacità di un conduttore isolato è definita come la pendenza della rappresentazione grafica del ...

Jan R. Sinclair, 1998

Memoria, Linguaggio ed altre Capacità Intellettuali: Teoria ...

Teoria Cognitiva Globale María José T. Molina. 5. Genetica evolutiva e neuroscienze 5.a) Ereditarietà della memoria Nel titolo VI del libro sulla Teoria Generale dell'Ei/olnzione Condizionata della Vita viene proposto lo Studio ED] - Ero/azione ...

María José T. Molina

Diritto processuale civile

6.1 Le parti e la capacità processuale Nel processo, le parti sono: l'attore, cioè colui che promuove l'azione giudiziaria, e il convenuto, ovvero colui contro il quale l'azione giudiziaria viene promossa. Affinché un soggetto possa agire o ...

Laura Caracciolo, 2006

Industriamoci. Capacità di progetto e sviluppo locale

Sebastiano Brusco . Un potente esercito senza cavalieri La prima è che in Italia anche le imprese piccole sono capaci di esportare. L'Istat non dà la quota delle esportazioni sul fatturato delle imprese di diverse dimensioni, anche se alcuni ...

Sebastiano Brusco, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPACITÀ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capacità nel contesto delle seguenti notizie.

Incendio Fiumicino, Enac: Aeroporto verso la piena capacità

Roma, 17 lug. (LaPresse) - Dalle 23.59 di domani, sabato 18 luglio, il 'Molo D' dell'aeroporto di Roma Fiumicino potrà essere aperto di nuovo e ... «LaPresse, lug 15»

Por Fesr, Serracchiani: raddoppiata capacità di spesa - Askanews

"Al di là delle polemiche, talvolta strumentali, i dati parlano chiaro: abbiamo raddoppiato la capacità di spesa su una programmazione che era ... «askanews, lug 15»

Pm:capacità clan infiltrarsi al Nord - Rai News

16 luglio 2015 11.41 "Dalle intercettazioni emerge la capacità di questi clan di incidere sull'economia del territorio nel nord". Così il procuratore ... «Rai News, lug 15»

Dislessia e capacità visuo-spaziali: una possibile relazione?

Le persone con dislessia presentano delle caratteristiche funzionali e particolarmente sviluppate, come ad esempio quelle visuo-spaziali, tanto ... «State of Mind, lug 15»

Omicidio in Darsena, a breve l'esame sulla capacità di intendere di …

VIAREGGIO. L'esame sulla capacità di intendere e di volere di Nicola Guidotti, il ristoratore viareggino di 59 anni che ha ucciso con quattro ... «Il Tirreno, lug 15»

Enel Green Power incrementa capacità eolica negli USA - SoldiOnline

Il nuovo parco, detenuto da Osage Wind, al 50% di proprietà di Enel Green Power North America, con una capacità installata totale di 150 MW ... «SoldiOnline.it, lug 15»

Sky Deutschland sigla con SES un nuovo accordo di capacità per l …

Abbiamo quindi investito nell'Ultra HD e questo accordo con SES ci offre quella sicurezza della pianificazione in termini di capacità che ci ... «Business Wire, lug 15»

Enel GP, altra capacità eolica negli Usa

Il nuovo parco - si legge in una nota - detenuto da Osage Wind, LLC, al 50% di proprietà di EGP North America, con una capacità installata ... «Staffetta Quotidiana, lug 15»

Nuova perizia sulla capacità di stare in giudizio dell'ex assessore …

Il perito nominato dal Tribunale di Alessandria nei prossimi mesi dovrà nuovamente valutare la capacità di stare in giudizio del professor ... «Radiogold, lug 15»

Continental truck: pneumatici ribassati per una maggiore capacità di …

Oltre ad offrire un'elevata capacità di carico, questi due pneumatici della gamma Conti EcoPlus, progettati appositamente per l'uso su lunghe ... «PneusNews.it, lug 15»