Scarica l'app
educalingo
Cercare
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
Henry Corbin

Significato di "congenito" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGENITO

con · ge · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGENITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Congenito è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONGENITO IN ITALIANO

definizione di congenito nel dizionario italiano

La definizione di congenito nel dizionario è che si ha dalla nascita; non acquisito: malattie congenite.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONGENITO


definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
incancrenito
incancrenito
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
invelenito
invelenito
primogenito
pri·mo·ge·ni·to
quartogenito
quar·to·ge·ni·to
quintogenito
quin·to·ge·ni·to
secondogenito
se·con·do·ge·ni·to
sestogenito
se·sto·ge·ni·to
terzogenito
ter·zo·ge·ni·to
ultimogenito
ul·ti·mo·ge·ni·to
ultrogenito
ul·tro·ge·ni·to
unigenito
u·ni·ge·ni·to
unito
ni·to

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONGENITO

congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente

PAROLE CHE FINISCONO COME CONGENITO

accanito
ammonito
arrugginito
attonito
automunito
brunito
cognito
ignito
indefinito
lavoro finito
monito
munito
rifinito
rifornito
rincoglionito
riunito
sfinito
svanito
tinnito
tornito

Sinonimi e antonimi di congenito sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGENITO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «congenito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di congenito

ANTONIMI DI «CONGENITO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «congenito» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di congenito

PAROLE ASSOCIATE CON «CONGENITO»

congenito atavico connaturato ereditario genetico innato insito intrinseco istintivo naturale spontaneo strutturale trasmesso trasmissibile acquisito appreso artefatto artificioso caricato costruito finto fittizio forzato imparato indotto innaturale insincero congenito congènito congenĭtus comp genĭtus part pass gignĕre generare dalla nascita difetto vizio medicina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca senso figurato parte dizionari corriere della sera presente già alla termine orphanet nistagmo idiopatico consiste nella presenza oscillazioni oculari coniugate spontanee involontarie compaiono

Traduzione di congenito in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGENITO

Conosci la traduzione di congenito in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di congenito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congenito» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

先天性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congénito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congenital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्मजात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلقي منذ الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

врожденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congênito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congénital
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kongenital
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angeboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先天的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타고난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩm sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्मजात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğuştan
70 milioni di parlanti

italiano

congenito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вроджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congenital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ γενετής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medfödd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congenito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGENITO»

Il termine «congenito» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congenito» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congenito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «congenito».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGENITO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congenito» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congenito» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su congenito

ESEMPI

3 CITAZIONI CON «CONGENITO»

Citazioni e frasi famose con la parola congenito.
1
Henry Corbin
Dio stesso è la fonte e la realtà dell'Eros, e ne proibisce una doppia profanazione: quello del libertinaggio, che ne è la profanazione, e quella dell'ascetismo che per calcolo o per pessimismo congenito ne è la negazione.
2
Nick Hornby
Man mano che invecchio la tirannia che il calcio esercita sulla mia vita, e quindi su quella delle persone che mi stanno intorno, è meno ragionevole e meno piacevole. Il calendario delle partite ha sempre l’ultima parola su qualsiasi progetto. Il calcio è quindi considerato un handicap congenito con cui bisogna fare i conti.
3
Erica Jong
Lo spirito è in parte congenito, in parte si plasma: e sei tu, ricordalo bene, l'artefice della tua Anima.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONGENITO»

Scopri l'uso di congenito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congenito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cenni sopra un mostro congenito osservato in Germania e ...
... y ' ' CENNI UN MOSTRÙ CONGENITO OSSERVATO IN GERMANIA E RAPPORTATO DALLA CERERE DI PALERMO SCRITTI IDA GIOVANNI REGULÉAS DOTT. IN FILOSOFIA, MEDICINA , E CHIRURGIA PROFESSORE ' PARTICOLARE ...
Giovanni Reguleas, 1831
2
Oftalmopediatria
I quadri clinici a cui si deve pensare prioritariamente di fronte ad un nistagmo comparso precocemente o addirittura congenito sono: • congenito • latente e manifesto/latente • secondario a grave deficit visivo • affezione generale o sistemica ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La terapia del nistagmo latente e, soprattutto, del nistagmo manifesto/latente non differisce di molto da quella del nistagmo congenito. Molto spesso, però, il ricorso alla chirurgia sarà comunque necessario vista la frequente associazione con ...
Riccardo Frosini, 1998
4
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Idrotorace congenito e chilotorace L'idrotorace è una patologia rara (1 caso ogni 15.000 gravidanze). Può essere diagnosticato precocemente anche prima della 16a settimana di gestazione [27,37]. Nonostante non si conoscano ancora i ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
5
Ortopedia
Il piede torto congenito o piede equino varo addotto e supinato, è probabilmente la più comune (1-2 su 1000 nati vivi), tra le condizioni ortopediche congenite che richiedono un trattamento intensivo. È fondamentalmente causato da una ...
Paolo Cabitza, 2013
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E 1' esistenza dell'idrocefalo congenito, non sarebbe stata anzi una circostanza sfavorevole alla genesi del tumore cerebrale? E qualora fossimo stati costretti ad ammettere l'esistenza del tumore cerebrale, quale ne doveva essere la sede ...
‎1872
7
I concorsi di fisioterapista
7 L'incidenza del piede torto congenito nei neonati è pari a circa: A l'1% B il 5% C l'1‰ D il 5‰ 8 Fra le seguenti teorie eziologiche del torcicollo miogeno congenito, la più accreditata è attualmente la teoria: A traumatica B infiammatoria C ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
8
Fondamenti di medicina nucleare: Tecniche e applicazioni
La patologia più caratteristica dell'età pediatrica è naturalmente l'ipotiroidismo congenito, che i protocolli di screening neonatale permettono ormai di identificare tempestivamente subito dopo la nascita; l'ectopia tiroidea (spesso in sede ...
Giuliano Mariani, Paola Anna Erba, Duccio Volterrani, 2011
9
Sessualità e vita amorosa
Carattere congenito Com'è comprensibile, il carattere congenito è attribuito soltanto alla prima, più estrema, classe di invertiti, quelli integrali, e questa affermazione trovail proprio fondamento nelle assicurazioni da essi stessi date cheilloro ...
Sigmund Freud, 2010
10
Raccolto di sangue
Beaupre, Dissertation sur les crétins, 1850 ca. l'ipotiroidismo congenito è una patologia che può presentarsi in forma genetica, sporadica o endemica, ed è provocata da una deficienza di ormoni tiroidei che ha come diretta conseguenza un ...
Sharon Bolton, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGENITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congenito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile | Oggi Treviso …
Come se non bastasse il perdurare di questo risentimento congenito fra connazionali, velenoso rigurgito di stati, granducati e regni unificati ... «Oggi Treviso, lug 15»
2
Piede torto equino. Ana Ey Batlle: Perché il metodo Ponseti per curarlo
E il prossimo 18 ottobre darà il suo contributo con l'Associazione Nazionale Piede Torto Congenito (in sigla PTC) al varo della 3° Giornata ... «Blitz quotidiano, lug 15»
3
Ascolti 16/7: Alessia Marcuzzi batte ancora Piero Angela - Panorama
La ripetitività – difetto congenito – e poi anche il caldo hanno fatto calare abbastanza seccamente alla seconda puntata le performance del ... «Panorama, lug 15»
4
CISL FP SU FABBISOGNO ASSUNZIONALE REGIONE 2014-2016
... data la pausa estiva e il congenito deficit di forza lavoro dell'ufficio del personale in primis. Una macchina amministrativa disorganizzata con ... «Adnkronos, lug 15»
5
Info ecocolordoppler cardiaco
Il cardiologo le ha indicato la presenza di un “buco” al cuore,cioe' una difetto congenito avuto alla nascita. Visto il referto sarebbe indicato ... «Medicitalia.it, lug 15»
6
Endocardite infettiva
Si manifesta spesso nei pazienti con difetto congenito e può colpire anche in caso di protesi. I sintomi. I sintomi delle endocarditi infettive sono ... «Blogosfere, lug 15»
7
Un virus modificato può curare la sordità genetica
... sarebbe in grado di far recuperare l'udito a chi si trova in questa condizione, correggendo il difetto congenito che è alla base della patologia, ... «Magazine delle donne, lug 15»
8
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
... nel sistema uditivo e capirono che nessun tipo d'apparecchio di quei tempi avrebbe potuto sopperire a quel grave difetto congenito. «Giornale La Voce, lug 15»
9
Neonati: il metodo Ponseti per la cura del piede torto congenito
I bambini che nascono con il piede torto congenito hanno qualche possibilità in più oggi di essere curati al meglio per questa patologia. «Informasalus, lug 15»
10
Notte Bianca al Da Vinci con Farmacisti in aiuto
"Guarire si può" è il progetto di sostegno alle famiglie di bambini affetti da piede torto congenito, per supportarli nel difficile cammino di ... «Il Faro - quotidiano telematico, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congenito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/congenito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z