Significato di "copertura" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI COPERTURA

co · per · tu · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPERTURA

Copertura è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPERTURA IN ITALIANO

Copertura

La copertura, o più comunemente tetto, ha la funzione di definire la parte superiore dell’edificio e di preservare l’ambiente interno dagli agenti atmosferici e dall'invasione di animali. Lo scopo essenziale delle coperture è impedire l’insorgere di umidità, di opporre resistenza alle sollecitazioni date da neve e vento e diminuire la dispersione termica dell'edificio. Il manto di copertura, che è lo strato esterno delle coperture, garantisce la tenuta dell’acqua, mentre la struttura portante ha il compito di sostenere il manto.

definizione di copertura nel dizionario italiano

La prima definizione di copertura nel dizionario è azione e risultato del coprire: i muratori erano prossimi alla c. del tetto; la c. di una buca. Altra definizione di copertura è ciò che copre, chiude, ripara: una c. di tegole, di lamiera; la c. del pozzo; una c. di ferro. Copertura è anche nell'industria alimentare, spec. dolciaria, rivestimento commestibile di un prodotto: la c. di cioccolato di un torrone.

SINONIMI DI «COPERTURA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «copertura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di copertura

armatura · asilo · avallo · camicia · cappello · capsula · caramellatura · cielo · cortina · difesa · fideiussione · fodera · foglia · foglio · fuoco di copertura · garanzia · glassa · glassatura · guardia · incapsulatura · involucro · lamina · maschera · mascheramento · ombra · paravento · pellicola · pellicolatura · protezione · rifugio · riparo · rivestimento · schermo · sipario · strato · tetto · tunica · velo · vernice

TRADUZIONE DI COPERTURA

Conosci la traduzione di copertura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di copertura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copertura» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 覆盖
• Traduttore italiano - spagnolo: cobertura
• Traduttore italiano - inglese: coverage
• Traduttore italiano - hindi: कवरेज
• Traduttore italiano - arabo: تغطية
• Traduttore italiano - russo: покрытие
• Traduttore italiano - portoghese: cobertura
• Traduttore italiano - bengalese: কভারেজ
• Traduttore italiano - francese: couverture
• Traduttore italiano - malese: liputan
• Traduttore italiano - tedesco: Berichterstattung
• Traduttore italiano - giapponese: カバレッジ
• Traduttore italiano - coreano: 적용 범위
• Traduttore italiano - giavanese: jangkoan
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo hiểm
• Traduttore italiano - tamil: கவரேஜ்
• Traduttore italiano - marathi: कव्हरेज
• Traduttore italiano - turco: kapsama
• italiano: copertura
• Traduttore italiano - polacco: pokrycie
• Traduttore italiano - ucraino: покриття
• Traduttore italiano - rumeno: acoperire
• Traduttore italiano - greco: κάλυψη
• Traduttore italiano - afrikaans: dekking
• Traduttore italiano - svedese: täckning
• Traduttore italiano - norvegese: dekning

4 CITAZIONI CON «COPERTURA»

Citazioni e frasi famose con la parola copertura.

1

Tom Bruggere

Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.

2

Michael Francis Moore

Il fatto è che gli Usa sono una società in cui 45 milioni di persone non hanno il diritto umano alla cura. Il che è più di un reato, è un crimine. E anche tutti gli altri, quelli che hanno una polizza assicurativa, spesso fanno bancarotta, perché la copertura non è totale.

3

Frederick Forsyth

In territorio nemico, quella dell’“idiota” è la miglior copertura possibile.

4

August Strindberg

Dopo che la copertura di un passaggio sarà stata assicurata al suo posto con 16 viti a tassello, si scoprirà che non è stata messa la guarnizione.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «COPERTURA»

Scopri l'uso di copertura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copertura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sotto copertura

Douglas Preston e Lincoln Child danno vita a un nuovo eroe affascinante che si muove sul sottile confine tra verità e inganno.

Douglas Preston, Lincoln Child, 2012

Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...

Le chiusure superiori possono essere suddivise in due classi di elementi tecnici: • copertura, classe che sopporta i carichi naturali e quelli dovuti all'utilizzo impedendo il passaggio di persone, animali e oggetti anche nei casi di shock ...

A. Baglioni, 2006

Partecipazioni societarie. Dividendi, capital gain, ...

I VERSAMENTI A COPERTURA DI PERDITE CHE ECCEDONO IL PATRIMONIO NETTO DELLA PARTECIPATA Nell'art. 94, comma 6, del T.U.I.R. non e` piu` contenuta la disposizione, presente invece nel previgente art. 61, comma 5 ...

Gianfranco Ferranti, Valeria Russo, 2008

Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM

Capitolo. 3. Strategie. di. Copertura. mediante. Futures. Tra i partecipanti ai mercati dei futures ci sono molti hedgers. Il loro scopo è quello di utilizzare questi mercati per ridurre le esposizioni a particolari rischi, che possono riferirsi al prezzo ...

John C. Hull, Emilio Barone, 2008

Guida al bilancio d'esercizio

5, l'imputazione a periodo di imposta delle operazioni di copertura di attività/ passività produttive di interessi; • al co. 6, la definizione di operazione di copertura per i soggetti che non applicano gli IAS e il rinvio all'applicazione dei principi ...

Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007

L'impatto del turismo sulla rete distributiva e sui pubblici ...

Il modello di analisi L'esame dei valori regionali dei tassi di copertura evidenzia, per molte tipologie merceologiche, un'elevata variabilità che, sulla base dell, osservazione dell'andamento registrato a livello nazionale per classe di dimensione ...

Carlo Magni, 2004

Le strutture

8.1 Definizione e classificazione Le strutture per coperture inclinate sono costituite da elementi o parti strutturali disposti secondo piani differenti da quello orizzontale e destinati a svolgere la funzione di copertura di organismi e- dilizi. Ciascun ...

A. Gottfried, 2003

Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi

CAP. XXIV - TETTI II tetto, a differenza delle volte, è una copertura a superficie piana, posta nella parte superiore di una costruzione per ripararla dalle intemperie. Esso è costituito dalla struttura portante, costituita da travature ed, ...

‎1987

L' Arte Fabbricare

452 a 455. , Consolidamenti di scavi e di rilevatia da pag. 510 a 520 e da n. 419 431. Copertura, (la pag. 577 a 592 e da n. 473 a 479. Copertura di tegole curve su listelli; prezzo di 1'“. pag. 578 n. 474. Copertura di tegole piane su listelli; ...

‎1866

Dibaio 89

Scaffali con copertura in stoffa Questi bei ripostigli danno la possibilità di avere " tutto al suo posto". Sono facili da fare e la decorazione può essere coordinata con qualunque combinazione di colori Insegnare ai bambini a essere ordinati e ...

Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPERTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copertura nel contesto delle seguenti notizie.

manovra da 45 miliardi, ma un rebus su copertura e … - La Repubblica

Renzi, rivoluzione tasse: manovra da 45 miliardi, ma un rebus su copertura e. La pressione fiscale è al 43% e il prossimo anno è prevista al 44 ... «La Repubblica, lug 15»

D&O e tutela legale: l'Uisp pensa alla copertura assicurativa degli …

Per loro c'è la polizza di copertura degli infortuni e della responsabilità civile sulle attività che accompagna il tesseramento. Ma significa anche ... «WelfareNetwork, lug 15»

Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …

Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di Brera con il sistema Sottocoppo SC 190 di ONDULINE ... «EdilPortale, lug 15»

«Ospedali di Cagliari, medici senza assicurazione»

CAGLIARI - «Accorpano le strutture ospedaliere, procedono con le modifiche contrattuali ma a sorpresa i medici potrebbero ritrovarsi senza copertura ... «Alguer.it, lug 15»

Nuoto, Mondiali Kazan 2015: programma gare, orari e copertura …

Il grande evento dell'estate sportiva è ormai alle porte. Kazan 2015, Mondiali di nuoto: il via alle gare in corsia è previsto per domenica 2 ... «OA Sport, lug 15»

Assistenza farmaceutica in Toscana 300mila euro per la copertura

La Regione Toscana prosegue nei finanziamenti per garantire una distribuzione sempre più capillare dell'assistenza farmaceutica sul territorio ... «inToscana, lug 15»

Nuoto di fondo, Mondiali Kazan 2015: programma gare, orari e …

Nuoto di fondo, Mondiali Kazan 2015: programma gare, orari e copertura televisiva. Posted on 16 luglio 2015 by Francesco Caligaris at 13:00 in Acquaticità, ... «OA Sport, lug 15»

Copertura cellulari Tim,Wind,3 Italia,Vodafone telefono e Internet 3G …

Da una parte la copertura offerta dal proprio operatore, dall'altra le tariffe più convenienti. Ecco cosa c'è da sapere per l'estate 2015. «Business Online, lug 15»

avviso di selezione pubblica per la copertura di n.1 posto di …

1429, adottata in data odierna, è stato approvato l'avviso di selezione pubblica per la copertura di n. 1 posto di dirigente a tempo determinato ... «Adnkronos, lug 15»

Copertura pianificata Telecom: le novità di luglio

Analizzando il contenuto del file "Copertura pianificata ADSL" si riconoscerà infatti la presenza di molte zone rurali, sino ad oggi ampiamente ... «Il Software, lug 15»