Scarica l'app
educalingo
decarcerare

Significato di "decarcerare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DECARCERARE

de · car · ce · ra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECARCERARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Decarcerare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DECARCERARE IN ITALIANO

definizione di decarcerare nel dizionario italiano

La definizione di decarcerare nel dizionario è punire un reato con pene alternative al carcere.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DECARCERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DECARCERARE

decapitazione · Decapodi · decapottabile · decappottabile · decappottare · decapsulazione · decarbossilare · decarbossilazione · decarburare · decarburazione · decarcerazione · decartellizzazione · decasillabo · decastico · decastilo · decathlon · decatissaggio · decatizzare · decatleta · decatlo

PAROLE CHE FINISCONO COME DECARCERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimi e antonimi di decarcerare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DECARCERARE»

decarcerare · decarcerare · hoepli · parola · decàrcero · punire · reato · pene · alternative · carcere · subito · abolendo · leggi · della · destra · fatto · quotidiano · blog · oggi · sito · lavoce · info · firma · giovanni · mastrobuoni · ragiona · sulla · situazione · delle · carceri · italia · possibilità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · avere · condannare · alla · detenzione · tossicodipendenti · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · giustizia · lavoro · intopic · terremoto · news · articoli · relative · ilterremoto ·

Traduzione di decarcerare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DECARCERARE

Conosci la traduzione di decarcerare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di decarcerare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decarcerare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

decarcerare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

decarcerare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

decarcerare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

decarcerare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decarcerare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

decarcerare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decarcerare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decarcerare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

decarcerare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

decarcerare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

decarcerare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

decarcerare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

decarcerare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decarcerare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decarcerare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decarcerare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decarcerare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

decarcerare
70 milioni di parlanti
it

italiano

decarcerare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

decarcerare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

decarcerare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decarcerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decarcerare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decarcerare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decarcerare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decarcerare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decarcerare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECARCERARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decarcerare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «decarcerare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su decarcerare

ESEMPI

2 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DECARCERARE»

Scopri l'uso di decarcerare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decarcerare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
Crescita dei prefissati de-, re-I ri-, pre-, post-, che talvolta esprimono significati nuovi dipendenti da particolari frasi soggiacenti: decarcerare, decarcerazione " punire con pene alternative al carcere' (De Mauro 2003); destagionalizzazione ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
2
L'italiano di oggi: fenomeni, problemi, prospettive
... post-, che talvolta esprimono significati nuovi dipendenti da particolari frasi soggiacenti: decarcerare, decarcerazione 'punire con pene alternative al carcere' (De Mauro 2003); destagionalizzazione 'proporre, attuare vacanze fuori stagione'  ...
Maurizio Dardano, Gianluca Frenguelli, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECARCERARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decarcerare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tossicodipendenti, dal carcere alla comunità
Slogan dell'incontro «Se non possiamo depenalizzare la droga, dobbiamo almeno decarcerare la tossicodipenza». Molto interessante, tra tutte ... «Toscana Oggi, mar 04»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decarcerare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/decarcerare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT