Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "decolté" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DECOLTÉ

de · col ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECOLTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Decolté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DECOLTÉ IN ITALIANO

definizione di decolté nel dizionario italiano

La definizione di decolté nel dizionario è adattamento di → décolleté.


PAROLE CHE COMINCIANO COME DECOLTÉ

decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzare
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre
decomporsi
decomposizione
decomposto
decompressimetro

PAROLE CHE FINISCONO COME DECOLTÉ

canne
décolle
enchan
enfant gâ
naïve
pa
san
sau
tes
varie

Sinonimi e antonimi di decolté sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DECOLTÉ»

decolté decolté decollette décolleté come scrive correttamente qual esattamente tutte risposte alla domanda esatta pronuncia grandi dizionari adattamento forum alfemminile certe commesse dicono decollete altre invece quindi confusa chiamate scarpe donna sexy grazie allora ragazze significato repubblica valorizzare consigli pratici effetto sorprendente seno prosperoso anche misure tanto ridotte cosa scegliere fare sempre colpo questo vocabolo deriva dalla lingua décolletée instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments wordreference abito femminile scollo décolletage neckline nnoun refers person place thing quality estensione traduzione

Traduzione di decolté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECOLTÉ

Conosci la traduzione di decolté in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di decolté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decolté» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

DECOLLETAGE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decolletage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

decolletage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقويرة الفستان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

платье с декольте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decolletage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decolletage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décolletage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decolletage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

decolletage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デコルテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목덜미와 어깨를 드러냄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decolletage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần trên của áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decolletage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decolletage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekolte
70 milioni di parlanti

italiano

decolté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekolt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плаття з декольте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolteu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντεκολτέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decolletage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekolletaget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decolletage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decolté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECOLTÉ»

Il termine «decolté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decolté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decolté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «decolté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECOLTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decolté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decolté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su decolté

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DECOLTÉ»

Scopri l'uso di decolté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decolté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alta tensione
Decolté incontrò il suo sguardo, sfidandolo. Myron non fece una piega. Il buttafuori lo squadrò dall'alto in basso e lotrovò chiaramente non all'altezza. «Bel completino.Stai andandoin tribunale per opporti auna multa per divietodisosta?» I suoi ...
Harlan Coben, 2013
2
Cinquanta ricette di fitoterapia. Come preparare in casa i ...
Il seno trova il suo unico e vero sostegno nella delicata pelle del decolté: la ghiandola mammaria, infatti, è “poggiata” sui muscoli pettorali del torace, all' altezza della IV costola, ed è “rivestita” dalla pelle, che ha la funzione di tenere in “situ” (al ...
M. Grazia Spalluto, 2010
3
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
1,30 Decolté co, riporti bucati e smerlati 3, — Decolté bucati senza riporti 1,45 Decolté lisci 1, — I tempi di lavorazione stabiliti per la confezione delle tomaie ( uomo donna) si riferiscono al materiale consegnato già schernito con i punti di ...
Italy, Emanuele Levi, 1962
4
Nel giardino di Eden e nelle selve d'Olimpo: capolavori dai ...
... compatto della nudità (scoperta dallo scivolare della veste azzurra) dal buio del fondo, nell'ovale del volto acceso dall'arrossamento delle labbra e delle palpebre e, infine, nella capigliatura ramata che perde un ciuffo sul decolté. N. B. M. .
Antonio Natali, 2005
5
La scuola dalla A alla Z
Indossava delle scarpe decolté, che sembrava le stessero strette, perché il collo del piede era rigonfio. Dopo due giorni di scuola già l'adoravo e l'avevo cosi idealizzata che ero convinta che non facesse né pipì né popò. Mi ha trasmesso ...
6
Il lato oscuro
Rido rivedendo quella bocca piena delle decolté da quattro soldi, con i tacchi consumati. “Vedi?” le dico “volevi mettermi i piedi in testa, e invece...”. Sono quattro giorni meravigliosi, in cui mi sento riconciliata con il mondo. A volte ci vuole così ...
Emanuela Tumiatti
7
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
Esse facevano largo uso di unguenti profumati e ricette di bellezza, tra cui maschere per curare la pelle del viso e del decolté, molte delle quali sono giunte sino a noi tramandate, e spesso personalizzate, dalle nostre antenate. VlhschevA ...
Annuphys, 2006
8
Suonando pezzi di vetro
Quasi quindicimila vecchie lire, come si diceva qualche anno fa». abbiamo riso di nuovo, dando poi un lungo sorso ognuno al proprio bicchiere senza staccare lo sguardo dal decolté della giovane ragazza che, a un paio di metri da noi, ...
Roberto Bonfanti, 2012
9
Gli orecchini della libellula
Era cosìlontana da sua madre, non capivanocosa suo padre trovasse inlei, a parteun decolté da urlotutto merito delcaro etantoamato chirurgodi famigliacosì come le suesolide coscette digallina attaccate ad un sodissimo fondoschiena.
Linda Pattada, 2013
10
Pao Pao: romanzo
romanzo Pier Vittorio Tondelli. si non è, e poi arrivano gli altri che m'hanno visto irr piedi mogio e taciturno e dicono pure che sono scemo, sono arrivato fin lì e non ho beccato nemmeno una firma sul decolté. Comunque si continua a star lì a  ...
Pier Vittorio Tondelli, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECOLTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decolté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lifting non chirurgico con fili di sospensione
Le aree che si possono trattare sono il volto, il decolté, l'interno delle braccia, l'interno cosce, l'addome e in alcuni casi i glutei. L'intervento è ... «La Piazza, lug 15»
2
Abbronzatura: la frutta e la verdura per una tintarella al top. E i …
Adatti per le zone più sensibili (viso e decolté) questi impacchi hanno proprietà rinfrescanti e alleviano il dolore della scottatura. Provare per ... «Oggi, lug 15»
3
Agrigento, il succinto vietato dal sindaco Firetto ridicolizza la città …
E quando lo è una scollatura o un decolté? Ed invitavamo il sindaco a modificare l'ordinanza. Tanti uffici pubblici hanno disciplinato l'accesso ... «AgrigentoWeb.it, lug 15»
4
Alla Camera si presenta il libro “Teresa fra angoscia e godimento”. E …
Questi sinistrati di Sel che godono più davanti a Tsipras che davanti a un decolté 4^ misura fascia C. E che dire degli ex democristiani, ... «RomaReport.it, lug 15»
5
Il corpo di una donna dopo il parto non è più lo stesso
Durante l'allattamento otteniamo un decolté invidiabile, ci facciamo fotografare orgogliose in bikini, indossiamo magliettine scollate che prima ... «You-ng.it, lug 15»
6
Nicole Minetti torna su Instagram
Indossa una canottiera a spalline fine nera che mette in risalto il florido decolté. Pedrini ha il suo braccio sul fianco della 'girl', con l'altra mano ... «Gossip News, lug 15»
7
Protezione estrema ed eco-beauty, ecco i nuovi solari
... estreme, Restoring Cream è la crema ristrutturante protettiva SPF 30 ideale per il viso e le zone sensibili come spalle, mani e decolté. «ANSA.it, lug 15»
8
Salute: ecco i consigli naturali per un'abbronzatura da copertina
Adatti per le zone più sensibili (viso e decolté) questi impacchi hanno proprietà rinfrescanti e alleviano il dolore della scottatura. Provare per ... «Meteo Web, lug 15»
9
L'usciere farebbe entrare Angelina?
E quando lo è una scollatura o un decolté? Ma dai! Che ordinanza è! Sig. sindaco Firetto poteva proprio farla meglio? O no? Ps. L''eventuale ... «AgrigentoWeb.it, lug 15»
10
Carolina a “Porta a porta”: «Voglio che sia fatta giustizia»
La pattinatrice gardenese, che si è presentata con un elegante abito rosso in decolté dello stesso colore e capelli raccolti in uno chignon ... «Alto Adige, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decolté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/decolte>. Lug 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z