Scarica l'app
educalingo
dirazzare

Significato di "dirazzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIRAZZARE

di · raz · za · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIRAZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Dirazzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DIRAZZARE IN ITALIANO

definizione di dirazzare nel dizionario italiano

La definizione di dirazzare nel dizionario è perdere o modificare in tutto o in parte i caratteri della propria razza.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON DIRAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME DIRAZZARE

diradamento · diradare · diradarsi · diradato · diradatore · diradatrice · diradicamento · diradicare · diragnare · diramabile · diramare · diramarsi · diramatore · diramatura · diramazione · diraspare · diraspatrice · diraspatura · dire · dire a

PAROLE CHE FINISCONO COME DIRAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di dirazzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «DIRAZZARE»

dirazzare · dirazzare · grandi · dizionari · diràzzo · intr · avere · raro · perdere · modificare · tutto · parte · caratteri · della · propria · razza · dimazzare · somiglia · suoi · genitori · antenati · perche · tale · cosa · migliore · loro · dirazza · assomiglia · sapere · caratteristiche · detto · animali · presentare · variazioni · meglio · peggio · nelle · significato · repubblica · garzanti · linguistica · cambiare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · distacco · cioè · fenere · cangiar · comp · partic · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come ·

Traduzione di dirazzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIRAZZARE

Conosci la traduzione di dirazzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di dirazzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dirazzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

dirazzare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dirazzare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dirazzare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dirazzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dirazzare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

dirazzare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dirazzare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dirazzare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dirazzare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dirazzare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dirazzare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

dirazzare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

dirazzare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dirazzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dirazzare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dirazzare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dirazzare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dirazzare
70 milioni di parlanti
it

italiano

dirazzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dirazzare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

dirazzare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dirazzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dirazzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dirazzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dirazzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dirazzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dirazzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIRAZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dirazzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «dirazzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su dirazzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DIRAZZARE»

Scopri l'uso di dirazzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dirazzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dirazzare ha senso e morale e corporeo, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de'suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua rana.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3395 4583 » • • . . • . 4584 Di presenza . . 3500 Dipresso (a un) . 1361 Di prima . . . 3516 Di qua e di 1» . 3630 Di quando in quan- Diradare . . . 3743 Diramare . . . 1233 Di ragione . . . 3715 Dirazzare . . . 1189 t □ . 1234 t ... . 3141 • ... . 3142 .
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Dirazzare ha senso e morale e lisico, e buono e cattivo. Dirazza un figlio se è più o men robusto de' suoi genitori, se è più o men buono , ingegnoso , gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirazzare ha senso e morale e corporea, e buono e cattivo. Dirazza il figlio se più o men robusto de' suoi genitori, se più o men buono, ingegnoso, gentile. Dirazza una bestia se mostra disposizioni e abitudini non comuni alla sua razza.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dicesi tralignantc e tralignato; degenerato e degeneranle e degenera; dirazzare non ha analoghi derivati. Ma degeneralo non è il medesimo che degenere: il primo accenna degenerazione consumata; l'altro, avviata. Diremo: figlio degenere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIRAZZARE, Non SOMIGLIARE. Il Dirazzare non implica alterazione in peggio, come il Tralignare e il Degerierare; ma solo vuol dire che la persona ha modi e costumi diversi dalla famiglia, onde nasce; e spesso anche si dice dell'aver ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
920 -Hanno tutti sen,so cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. De enerare ha-' senso morale; dicesi per con» «guenza soltanto gell'u'omo, o delle c0se all'uomo attinenti ed in cui esso ha mano. Se però degenerare vale di  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DEGENERARE, Dirazzare, Ijibastaiidiuf. , Tralignare. — Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono e- ziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, o delle cose all'uomo attinenti e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
DEGENEBARE, DIRAZZARE, lnnnsnnome , TRALlGNARE. »Hanno tutti senso cattivo, meno dirazzare, che può averlo buono eziandio. Degenerare ha senso morale; dicesi per conseguenza soltanto dell'uomo, odelle cose all'uomo attinenti  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Insomma, nell'imbastardire e nel dirazzare entrano più le forze della natura; e nel tralignare (presa questa voce nel senso traslato) l'abuso dell'uomo (l). 'DEGNO, Misuirm'om. DIGNITA', Maturo. - La liignild e nell'uomo; il merito ne'fatti; ...
‎1844

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIRAZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dirazzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Si fa presto a dire presidente notaio
... ben meditata. Almeno, se proprio deve dirazzare, che lo faccia con saggezza e sobrietà… Twitter@bmanfellotto. 23 gennaio 2015 © Riproduzione riservata ... «L'Espresso, gen 15»
2
Adesso Grillo se la prende con Beethoven. Ma è moneta guasta, più …
... fragilità degli argomenti disponibili sul tappetto della (mica tanto) strana coppia Grillo-Farage li costringa infine a dirazzare nel clivo impervio ... «L'Huffington Post, lug 14»
3
Il monastero buddista dove i monaci vivono con le tigri
... ma solo la parte muscolare (in buona sostanza non mangiano frattaglie), a prescindere da ciò, nel caso una tigre dovesse dirazzare, è bene ... «Il Messaggero, giu 13»
4
I figli della Repubblica
e quindi una predispozione s'intuiva, seppure in seguito poteva dirazzare per tutt'altre lande – dirazzò, dirazzò… Quella no, la rivoluzione mai ... «Il Foglio, mag 12»
5
Sfuriata sul set di Parigi: Sarkozy geloso della Bruni interrompe …
C'è del vero, ma tutto nella sua esperienza presidenziale dà l'idea che da questa massima sia stato proprio lui il primo a dirazzare. La gente gli ... «il Giornale, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dirazzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/dirazzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT